1,50 € - Portugal 300 $ Cont. • Argentina 2 $ N° 65 Año IV • 2001 Práctica • Actual Quincenal MEJOR REVISTA DE INFORMÁTICA PREMIOS 00065 & 424094 800018 Novedades PRESTACIONES (¿BIT2001 Las novedades más revolucionarías Software Retoque fotográfico 8 Programas de calidad por menos de 25.000 Pías. Práctico Amplía la memoria de tu PC ¡Atrévete! No es tan difícil Curso Windows Me Herramientas del sistema 1.40 | En la edición impresa, esta era una página de publicidad Foto de portada: Computer Hoy. Contenido HARDWARE p á g.io Analizamos un total de 8 impresoras de inyección en color. Respondemos a las pregun¬ tas: ¿cuál imprime mejor? ¿a qué precio? CURSO Pág. 40 de Windows Me está dedicada a herramientas del sistema: entre otras, el Desfragmentador o el liberador de Espacio. PROFESIONAL Pág .72 Para terminar el curso de redes, te ayudamos a detectar y eliminar las inci¬ dencias más comunes de tu red. putjir EDITORIAL | ¿Está muerto elPC? La feria de informática más grande del mundo, el CeBIT de Hannover, tiene este año un sabor distinto. Un sabor que nos descubre que la in¬ formática está evolucio¬ nando hacia una nueva era en la que el ordenador es el centro de multi¬ tud de actividades que acompañan a nuestro estilo de vida. Las aplicaciones de productivi¬ dad y el uso de Internet, una vez asumidas por el usuario como algo obvio y normal, pasan a un segundo plano. Steve Jobs, presidente de Apple Computer, ha definido esta era como “El estilo de vida digital”. El PC se convierte en un terminal donde confluyen diversos dis¬ positivos y tecnologías, aportándoles gran va¬ lor añadido a su aprovechamiento e incorpo¬ rando nuevas sensaciones para el usuario. El CeBIT 2001 está inundado de infinidad de dispositivos destinados a potenciar este esti¬ lo de vida digital. Aparatos con diseño atrac¬ tivo, claramente dirigidos al público que quie¬ re compartir este estilo de vida. Reproductores MP3, cámaras digitales, vídeo, telefonía móvil. En algunos casos, varios de ellos integrados en un sólo producto. El PC no está muerto, ¡Bienvenidos a la era del estilo de vida digital! Tito Klein Director ¡Novedades Hardware: Dell Inspiron 8000, Dexxa WebCam, Guillemot 3D Prophet 4500 64 Mb, Fujitsu Siemens Multitainer, Palms de 3Com m500, m505 y mi 05, Seiko SmartPad, Easy Note Se, Wrist Camera.4 Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom. 6 Especial CeBIT . 8 Software/Juegos: Enciclopedia Multimedia Durvan, SoftClan Integrity 2, Maplnfo Aist MovieDV, volantes Guillemot Modena Racing Wheel.14 De todo un poco: noticias, última hora, In/Out.15 Hardware Test: 8 impresoras de inyección .16 Así hacemos los test .17 Tabla de resultados .18 Detalles de los productos .20 Consejos prácticos.22 Test: Microtek Scanmaker 3600 . 24 iMagazine Un día en las carreras .26 Autodefinido: participa y gana .28 [Software Test: Programas de retoque fotográfico .30 Así hacemos los test.31 Tabla de resultados.32 Detalles de los productos .34 Consejos prácticos .36 Test: Finson CD Creator .38 ICurso_ 40 J Windows ME, 10 a parte .40 Consigue más espacio en disco.41 Utiliza ScanDisk.44 Asistente de mantenimiento .45 [Traeos _I 46 Windows 98.46 Windows 95.47 Windows 95/98 . 47 Word 2000 . 48 Excel 97/2000 . 49 Access 2000 . 50 Paint Shop Pro 5 .51 ! Internet _ 52 j Test: 16 webs de interés .52 Webs de informática .54 Webs de compras .55 Webs de música .56 Webs de cine.58 Webs de deporte.59 Webs de viaje .60 Webs de ocio.62 Webs de motor .63 Trucos y programas útiles .64 Las 100 mejores direcciones.66 Guía de accesos .68 Guía de direcciones.70 I Profesional Curso de Redes, 10 a parte .72 No hay conexión a la red .72 Comprobar la tarjeta de red.73 El protocolo de red .74 Problemas con la contraseña.76 Contraseña codificada.76 Problemas con el router.77 [Práctico Amplia la memoria de tu PC .78 Conceptos básicos.79 Comprueba qué memoria tienes .80 Instalar un DIMM.81 Instalar un SIMM de 72 y de 30 contactos.82 Memoria virtual de Windows .83 [Juegos Test de novedades: The Fallen/Star Trek, Roma, Screamer 4x4, Ducati World, Delta Forcé Land Warrior, .. 84 Práctico: Jugar en red .88 Trucos: Consejos para vencer.89 Test: 7 teléfonos móviles .90 Así hacemos los test .91 Tabla de resultados.92 Detalles de los productos .94 Mediciones .96 |Video/Foto/H¡F¡ _ I 98 \ Test: Cámara digital Olympus E-10 .98 Test: Mini-cadena Samsung S-2450 . 100 1 Consumo_I 102 \ Guía de productos probados.102 Precios de mercado .110 Preguntas a expertos .114 Cartas de los lectores .116 Direcciones, glosario, anunciantes y premiados _120 Avance/Staff ¡ 122 Próximo número y Staff 122 C^puter n° 65 3 Novedades Hardware Fujitsu Siemens Multitainer El sucesor del ordenador — = F. gMTV 1 ' - Pesa 8 kilos y está disponi¬ ble en negro y champagne. Que to te extrañe saber que en pocos años trabajaremos con el televisor. Para que te vayas familiarizando, Fujit¬ su Siemens ha lanzado este producto como anticipo de los sucesores del PC. Se lla¬ ma Multitainer y si lo conectas al televisor te permitirá nave¬ gar por Internet, ver películas en for¬ mato DVD o des¬ cargar y repro¬ ducir MP3 M . Incorpora procesador Cele¬ ron de Intel, 64 Mb de memoria RAM, disco duro de 10 Gb, tarjeta de so¬ nido con sistema Dolby AC97, lector de DVD, mó¬ dem 56k y sistema operati¬ vo Windows 98. Cuesta 199.900 pesetas.Visita la pᬠgina web de Fujitsu Siemens www.fujitsu-siemens.es puter n° 65 Dell Inspirón 8000 El ultimo grito de Dell El diseño con respecto al resto de los Inspiron no ha cambiado demasiado. Dispone de cuatro carcasas intercam¬ biables y pesan cerca de 3 kilos, lo que facilita su transporte. La compañía Dell ha presentado en el mercado espa¬ ñol un nuevo por¬ tátil que preten¬ de responder al siguiente com¬ promiso: “ofre¬ cer a los con¬ sumidores la máquina más perfecta a un 30 o un 40% más barata que la competencia”, en palabras de los responsables de ven¬ tas de la compañía en Espa¬ ña. Bajo esta filosofía se ha desarrollado el nacimiento de Inspiron 8000, un portᬠtil equipado con procesador Intel Mobile Pentium de hasta 1 GHz, que incluye tarjeta gráfica Nvidia GeForce2 Go con 32 o 16 Mb, pantalla TFT de 13 pulgadas con resolución de 1.600 x 1.200 ppp, 128MB, 32MB de SGRAM [U, mó¬ dem de 56K, además de una unidad Combo para poder ver DVDs y grabar todo tipo de CDs. Su precio en el mercado español ronda las 405.000 pesetas, pero si quieres ob¬ tener más detalles del por¬ tátil puedes llamar al nú¬ mero de teléfono 902 11 90 85 o visitar la página de Dell www.dell.es Guillemot 3D Prophet 4500 64 MB Otra forma de hacer gráficos 30 Quicktionary II Traductor simultáneo de bolsillo Sony no se queda atrás Y presenta en Japón la nueva y remodelada ver¬ sión de su PDA Clié, que llega dispuesto a competir con los grandes que ya es¬ tán establecidos en el mercado: Palm y Pocket PC. El nuevo Clié PEG- N700C incluye auriculares en el paquete y un nuevo software multimedia lla¬ mado AudioPlayer (que por supuesto usa el formato de audio de la compañía, ATRAC 3). Estará disponible en breve en Estados Unidos por 500 dólares. El “Renove” de móviles Si tienes un móvil que no utilizas o quieres uno más moderno, vas a poder en¬ tregarlo para su reciclaje en toda España a cambio de una cantidad de dinero aún no especificada. Se va a crear una especie de plan renove según anunció la Asociación Nacional de Industrias Electrónicas y de Telecomunicaciones (Aniel). En la campaña van a participar empresas como Airtel, Amena .Tele¬ fónica Móviles, Alcatel, Ericsson, Motorola, Sam¬ sung y Siemens. Palm.ya.com Este es el nombre de pila del nuevo canal del portal Ya.com. Obviamente se tra¬ ta de una sección sobre este tipo de dispositivos con noticias, trucos, con¬ sultas y comparativas, con un foro de desarrolladores para compartir y promocio- nar aplicaciones gratuita¬ mente. La oferta se cierra con un servicio de descar¬ ga de aplicaciones y con sistema de búsqueda por palabras clave. Se reforzará con una tienda que ofrece¬ rá los modelos de PDAs que se están vendiendo en España y Portugal. Su diminuto tamaño facilita su transporte. Es un hecho que las webcam ya son parte de los hogares españoles. Han reducido sus precios y dimensiones. Un ejemplo de esta evolución es Dexxa WebCam. Entre sus beneficios destaca Motion Detection Software, una apli¬ cación que detecta el movi¬ miento y una herramienta con la que disfrutarás de ví¬ deos en directo y fotografías fijas. Su precio, 6.000 pese¬ tas. LLama al 91 671 14 50. Pocas aceleradoras 3D pue¬ den presumir de la veloci¬ dad y calidad gráfica de la nueva 3D Prophet 4500 de Hercules. Al menos, eso su¬ gieren sobre el papel la de¬ nominada “Arquitectura de baldosa”que divide la pan¬ talla en áreas que se ren- derizan [E independiente mente y multi-texturado de 8 capas. La nueva tarjeta de Hercules utiliza el chip Ky- ro II de STMicroelectronics que crea triángulos 3D y determina qué superficies se muestran en cada mo¬ mento y cuáles quedarán ocultas, con lo que mapea solo las superficies visibles. Su precio son 32.990 pe¬ setas, www.guillemot.com Dexxa WebCam Todo lo ve Esta tarjeta dispone de 64 Mb de RAM en placa. Con el respaldo de Wizcom Technologies como fabri¬ cante, ya se comercializa Quicktionary II una versión del anterior traductor que llega con más de 300.000 vo¬ cablos y expresiones que te permiten escanear una línea completa de texto, ver- la y oír la traducción. Lo más destaca- ble en esta nueva versión es su ca¬ pacidad de actua¬ lización, porque vas a poder aña¬ dir bases de datos lingüísticos para ampliar sus funcionalidades. www.wizcomtech.com, su pre¬ cio: 30.000 pesetas. Quicktionary II también almacena hasta 1.000 páginas en su memoria interna. Hardware Novedades 3Com m500, m505 y mi05 Palms para todas los gustos A pesar del revuelo que se ha producido con la apari¬ ción de tres nuevos mode¬ los de PDAs de 3Com, todos ellos han salido al mercado con un precio bastante ase¬ quible: 70.000 pesetas para el m500 que se va a comer¬ cializar en EE.UU en mayo, 90.000 para el modelo m505 que saldrá en junio y 30.000 para el PDA que ya se vende, mi05. El modelo m505 destaca por su panta¬ lla que permite mostrar más de 65.000 colores simultᬠneos en pantalla. La primera opción, el mo¬ nocromo m500,pesa 113 gramos y ha mejorado el di¬ seño aunque ha tomado como referencia el aspecto del PalmV. Los dos nuevos modelos incluyen dos tipos de expansión. Por una parte, en la parte inferior del PDA, el conector habitual de los Palms, que te permite poder usar cualquier dispositivo que se adapte a la forma de dicho conector. Pero la ver¬ dadera novedad reside en la nueva ranura para tarjetas de expansión, con ella puedes usar unas tarjetas de memo¬ ria Flash con software y uti¬ lidades para la Palm.Tanto el m505 como el modelo m500 pueden ofrecer imágenes, música y vídeo clips así co¬ mo el software para conec¬ tarse con Internet. Los modelos m500 y m505 vienen con un color plateado renovado. Exis¬ ten 14 carcasas distintas para el m105 con un precio de 3.580 ptas cada una. . Por su parte, el ml05, el más asequible de la nueva oferta, destaca por sus 8 Mb de memoria. Se presenta con el software Palm Mobi- le Internet Kit que te per¬ mite utilizar un teléfono móvil o un módem compa¬ tible para revisar el correo y recibir todo tipo de men¬ sajes instantáneos. Llama al 91 749 64 41 o visita la web www.palm.com Viene en un estuche de nylon compartimentado. Seiko SmartPad De la libreta al Palm Si creías que era imposible importar todo tipo de gara¬ batos a tu Palm, estás equi¬ vocado. SmartPad de Seiko es una libreta acompañada de un bolígrafo con el que puedes escribir lo que quie¬ ras para importarlo poste¬ riormente a través de infra¬ rrojos. También es posible enviar toda la información por email siempre que cuen¬ tes con un software especí¬ fico para esta función. Los datos son captados por una plantilla situada bajo la li¬ breta y se pueden guardar como archivos bmp o gif en tu ordenador. Sus dimensiones son las si¬ guientes: 298,5 mmx 215,9 mm x 38,1 mm y su peso ronda los 860 gramos. Un ca¬ pricho que cuesta aproxi¬ madamente 60.000 pesetas. Puedes llamar al número de Santa Bárbara, su distribui¬ dora en España, 93 474 29 09 o visitar www.seikosmart.com Packard Bell Easy Note Se pone de salida de TV que lo convierte en un repro¬ ductor DVD [E] portátil co- nectable a cualquier tele¬ visor. El audio DJ lo convierte en un sis¬ tema de audio por¬ tátil e incluso des¬ conectado puedes escuchar CDs. Como equipa¬ miento adicional destaca un com¬ bo DVD/CD-RW con salida de te¬ levisión y cone¬ xiones de salida de sonido. Está disponible en el mercado español por 250.000 pesetas. Si quieres obtener más detalles llama al 902 10 39 39 o visita www.packardbell-europe.com, la página de su fabricante. Tres M's: El lema de Packard Bell O que es lo mismo: Mo- bile-Multi-Media. Esta es la fórmula que ha inspira¬ do el diseño del nuevo Easy Note Se, el sucesor del Easy Note Vx. Está equipado con un procesador Intel Pentium III, pantalla TFT de 14 pul¬ gadas (aunque también están disponibles de 12 y 13), tarjeta gráfica ATI Mobility con 8 Mb de vídeo RAM, 10 Gb de disco duro, 64 o 128 Mb de RAM y tarjeta combo LAN/Mó¬ dem que te permite co¬ nectarte tanto a Internet como a una red interna con facilidad. Además dis- Su aparien¬ cia se cambia con un software que crea inserciones de color que se colocan bajo las placas transparentes. N° 65 Casio Wríst Camera Relej visual Si te compras este reloj por 40.000 pesetas, puedes in¬ mortalizar los momentos más importantes, ¿el secre¬ to? la cámara digital que in¬ corpora con 1 Mb de me¬ moria y monitor de 120 x 120. Llama al 91 729 11 22. La distancia focal del objeti¬ vo es alrededor de 30 cms. Qué es... ? m SGRAM “Synchronous Graphics RAM”. Se trata de una clase de memoria que se utiliza en las tarjetas de vídeo. La tecnología apli¬ cada a este tipo de me¬ moria permite acceder a su contenido y modificar¬ lo a la misma velocidad a que trabaja el procesa- gráfico. De esta ma¬ la presentación de las imágenes en nuestra pantalla resultará mucho más rápida. EE Renderización Del francés “rendre” que I significa‘‘devolver algo”. 1 En el mundo de la tecno- I logia de gráficos es una I técnica utilizada para I añadir realismo a las 1 imágenes por ordenador. J El proceso aplica efectos 1 (sombras, luz...) ala ima- 1 gen para que aparezca I en tres dimensiones. m MP3 I Es un formato de archivo I de sonido que tiene una alta calidad y con un ta- I maño muy reducido. Para j poder reproducirlo hay I que utilizar un ordenador I o unos aparatos similares a los ‘‘Walkman” que son 1 capaces de reproducir MP3. El truco del MP3 ra¬ dica en la compresión de datos, que reduce el es¬ pacio que es necesario para almacenar informa¬ ción sonora. m DVD ‘‘Digital Versatile Disc” (Disco Digital Versátil, al principio ‘‘Disco de Ví¬ deo Digital”). Familia de discos ópticos de las mismas dimensiones que un Compact Disc pero con una capacidad de almacenamiento y una velocidad muy su¬ periores. En la actuali¬ dad está empezando a reemplazar a formatos de almacenamiento tra¬ dicionales como pueden ser las cintas de vídeo VHS, o los propios dis¬ cos CD-ROM. 5 Novedades Telecomunicaciones/Vídeo/Foto/Hiti Ultima Hora Más módems ADSL En esta ocasión viene de la mano de 3Com y su modelo ADSL Mó¬ dem USB. Dependiendo de la configuración de los usuarios, el módem ADSL soporta velocida¬ des de conexión desde 8 Mbps al descargar infor¬ mación hasta 1 Mbps cuando hay que subirla. 19 pesetas el minuto Esta es la oferta más jugo¬ sa que la compañía sueca Tele2 ha implantado en nuestro país. Se trata de las llamadas de fijo a móvil en horario reducido (de Lunes aViernes de 22 h. a 8.00 h, Sábados de 14 a 8 y la totalidad de Domingos y festivos) más el coste de llamada de 11 pesetas. Si quieres consultar todas sus tarifas puedes llamar al número de teléfono de Tele2 90010 73 00. Intel está por los suelos Y no nos estamos refiriendo a la orden de despido de más de 5.000 desús em¬ pleados sino al precio de sus chips. Concretamente hasta un 19% han descen¬ dido los precios del micro Celeron a 800 MHz y un 10% el del Pentium III a 1 GHz. El descenso de ventas de PCs causa estragos. Vacas flacas para AMD La eterna rival de Intel también está pasando por malos momentos. Igual¬ mente ha reducido el pre¬ cio desús chips y, por otro lado, la evolución de otros sectores han provocado que la compañía rebaje los beneficios esperados para 2001 en 40 centavos por acción, es decir, se pasa de 1,90 dolares a 1,50. Pack PDA Psion Revo y Siemens S25 Oficina Móvil Tu “oficina persnal” en el bolsillo. %%%, rt* ® Abierto las 24 horas los 365 días del año. Este grado de funcionalidad se alcanza con el pack de 200 gramos que combina el PDA Psion Revo y el teléfono Siemens S25. Incluye conexión a e-mo- ción, por lo que puedes ac¬ ceder a servicios de datos, email, wap, Internet y envío de SMS, además de utilizar las funciones de voz del te¬ léfono S25. Esta solución te per¬ mite tener cone¬ xión a tu oficina (crear o modi¬ ficar docu¬ mentos, ha¬ cer hojas de cálculo etc) y disponer de conectividad con todos los servicios de gestión e infor¬ mación a través de la red. Es¬ tá disponible en los Distri¬ buidores Telefónica MoviStar y el precio de venta reco¬ mendado dependerá del ti¬ po de contrato asociado. Lla¬ ma al 91 708 01 57 o visita la web www.paresa.es Agfa CL18, CL20 y CL34 El empujón a la imagen digital Estas son las nuevas cáma¬ ras digitales de Agfa: el mo¬ delo CL18, ePhoto CL34 y CL20, que incorporan un Philips Xenium 9@9 Bisólo Internet // Y este móvil de Philips te conectará automáti¬ camente con Internet. Xenium 9@9, como así se denomina a este ter¬ minal, incluye otras prestaciones que faci¬ litan la navegación co- Se comercializa en los tonos metalizados cromo y titanio. ©O ©o O o mo iconos WAP, de¬ sactivación del en¬ cabezamiento para ver hasta cinco líne¬ as de texto y la po¬ sibilidad de no des¬ cargar imágenes acelerar así la con¬ sulta. Su precio aproximado son 45.000 pesetas. LLama al 91 404 22 00 o visita la web www.philips.es botón llamado PhotoPrint, que carga las imágenes al software AGFAnet Print Service y las transmite, si lo deseas, a un la¬ boratorio foto¬ gráfico para su positivado.Tfn: 93 476 76 00. La apariencia de las nuevas cámaras es bastante similar a las máquinas tradicionales. FRITZiCard USB v2.0 Tamaño mínimo, gran rendimiento AVM, empresa dedicada a la fabricación de controla¬ dores RDSI para PC y pro¬ gramas de aplicaciones pa¬ ra comunicaciones basadas en RDSI, ha presentado la versión española de FRITZiCard USB v2.0, un adaptador RDSI para puer¬ tos USB, fácil de instalar y que está equipado con soft¬ ware que facilita acceso a Internet, fax y telefonía. Cuando el PC está en mo¬ do “stand-by”, se reactiva al detectar llamadas entren¬ tes y puede regresar al mis¬ mo estado según la confi¬ guración que le hayas indicado. Lo puedes ad¬ quirir aproximadamente por 20.000 pesetas. Para más información sobre es¬ te producto puedes visitar la web en alemán de AVM avm.de Con un peso de 92 gramos, es ideal para portátiles, aunque también se puede utilizar en equipos. Rendimiento de fas distintos procesadores 200% m% 100 % 78% 52 ^ (O K. *■« ^ Uj * § u * § s *■ * 2 2 K ^ Q ¡5 í ® 1,4 £ S ^ S « g s" ^ ^ ^ 2 a s S § 53 Uj <8 g ^ ^ 5 Si s ü g zr qJ' ccT ca ~ ** = S I $ 6 uter n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad El sector informático goza de buena salud, no hay nada más que ver el esca¬ parate de pro¬ ductos que se han mostrado en la última feria de Informática, CeBIT 2001, un buen punto de encuentro para tomar ideas. La industria informática y de telecomunicaciones ha tenido su cita anual entre los días 22 al 28 de marzo en Hannover (Alemania). El CeBIT, la que es considera¬ da la mayor feria mundial del sector informático, ha vuelto a llenar sus stands con nuevos productos y servicios a cual más nove¬ doso y llamativo. Por sus instalaciones han pasado cerca de 800.000 visitantes venidos de todo el mundo, en especial de Europa y con un perfil mayoritariamente profesional. ¿Su propósito? ver, palpar y conocer de pri¬ mera mano las tendencias en informática para el pró¬ ximo año. En total más de 8.000 empresas de 60 paí¬ ses han ocupado una su¬ perficie de 422.000 metros cuadrados, un espacio cua¬ tro veces superior a la si¬ guiente feria, el COMDEX norteamericano. Como ha ocurrido otros años, el prin¬ cipal país expositor ha sido el anfitrión, Alemania, se¬ guido, por este orden, de Taiwan, Estados Unidos y Reino Unido. En cuanto a la relevancia de compañías de Latinoamérica y de España, se ha echado de menos una mayor presencia de pro¬ ductos nacionales, al igual que ha venido sucediendo en los últimos años. Ha¬ blando de productos: de to¬ das las clases y marcas. La oferta ha estado centrada en innovaciones dedicadas a Internet móvil, con Palm, Nokia, Ericsson, Motorola y Siemens como protago¬ nistas, aunque eso sí, sin de¬ jar de lado “clásicos” no exentos de particularidades y con cierto toque de ori¬ ginalidad.¿Quieres cono¬ cerlos? te presentamos una galería que te va a servir de avanzadilla para la próxima temporada. Sony CMD-MZ5 Móvil musical Este curioso aparato es un móvil conectado a un equipo estéreo ya que reproduce también música. Arrancamos con un particu¬ lar modelo, el móvil de Sony CMD-MZ5, con el que pue¬ des llamar por teléfono y es¬ cuchar música a la vez. Las canciones se graban, en for¬ mato MP3, en la Memory Stick desarrollada por Sony. Según la compañía, en la agenda puedes grabar 300 entradas, con tres teléfonos en cada una de ellas y dos lí¬ neas de texto. El teléfono dis¬ pone de contestador auto¬ mático, un organizador de compromisos y algunos jue¬ gos. Sin embargo tiene un in¬ conveniente: no está defini¬ do cuándo va a llegar al mercado.www.sony.es Telekom T-Sinus Pad En Internet sin ortlenatlor ¿No te lo crees? si te de¬ cides a adquirirlo, en tus rodillas se apoyará un apa¬ rato de 3 cm de grueso, con dimensiones de for¬ mato A4. Nada de cables ni teclado. Con un marcador seleccionarás en la panta¬ lla y navegarás en Internet. Todas las entradas se efec- El producto estará dis¬ ponible en dos colores: blanco y negro. túan por medio de un mar¬ cador en la pantalla sensi¬ ble al tacto. Con T-Sinus Pad vas a estar conectado a 60 Kilobits por segundo. Se¬ gún Telekom, debería estar disponible en el mes de mayo, www.telekom.com Pontis SP 600 Un flexible reproductor MP3 El Pontis admite todo tipo de tarjetas de memoria. puter n° 65 El fabricante Pontis ha pre¬ sentado SP 600, un MP3 que posee dos clavijas pa¬ ra las denominadas tarjeta de memoria multime¬ dia, tarjeta de memoria SD y tarjeta de memo¬ ria Compact Flash. La ventaja de admitir to¬ dos estos formatos es que puedes utilizar las tar¬ jetas de memoria de tu cᬠmara digital (Compact Flash) para reproducir CDs. Pontis SP 600 reproduce junto a las canciones MP3, música en formatos WMA y AAC. Se entregan los au¬ riculares y una tarjeta de memoria multimedia que puede grabar más de una hora de música en calidad semejante al CD.Transfie¬ res la música con la ayuda de un cable desde el orde¬ nador hasta la tarjeta de memoria. Puedes cambiar su carcasa si lo deseas. 8 Agfa Snapscam e26 Escáner de formas armoniosas Con las teclas situa¬ das en la parte de¬ lantera, el manejo del aparato es muy sencillo. Destinado a un público más profesional, Agfa va a traer más diseño para la ofi¬ cina con el escáner Snaps- can e26. No sólo llama la atención un nuevo diseño con carcasa de color pla¬ teado, sino también sus 600 x 1.200 puntos de imagen (píxeles). Viene equipado con teclas de función que ofrecen un cómodo ma¬ nejo, de modo que es posi¬ ble programarlo para que, con una simple presión de las teclas, puedas adjuntar una imagen escaneada a un correo electrónico. Tam¬ bién podrás imprimir de modo inmediato cualquier tipo de imagen o texto que desees.www.agfa.es Memorex Memory Card Reader Lector para tarjetas de memoria Cada vez hay más aparatos con tarjetas de memoria de diferentes formatos. La trans¬ misión de los datos de texto, música o imagen al ordena¬ dor está ligada a la localiza¬ ción del cable adecuado y a tiempos de espera más o menos largos. Es en estos casos donde puede ser útil un aparato como Memory Card Reader de Memorex, un lector de tarjetas capaz de descifrar datos tanto de tarjetas Compact Flash como de Smart- media y transmitirlos El aparato admite todo tipo de tarjetas de memoria. a una velocidad de 1,2 me- gabytes por segundo.Tiene conexión USB y ali¬ mentación eléctrica. www.memorex.com Vivanco Voice Controller Teclado que obedece a la voz El modelo Vivanco Voice Controller dispone de un chip que permite el con¬ trol del ordenador me¬ diante órdenes de voz. La entrada de éstas tiene lu¬ gar a través de un micró¬ fono integrado en el tecla- Este teclado es capaz de reconocer a la per¬ fección todo tipo de órdenes de voz. do. Los textos o las cifras tendrás que introducirlas a mano, pero sí es posible abrir o cerrar los progra¬ mas mediante comandos de voz, ejecutar opciones de menú o enviar un email. Puede ser práctico si tra¬ bajas en una oficina silen¬ ciosa, www.vivanco.com Beocom 2 Teléfono de diseño Chic y con muchas funcio¬ nes. Según Bang & Olufsen, con las teclas de este apa¬ rato, controlas a distancia los equipos estéreo y TV. Aparte de esta novedad en el mercado de la te¬ lefonía móvil, también es nuevo el terminal Beocom 3, un modelo de te¬ léfono ISDN con ca¬ ble que avisa de las llamadas aun cuando simultáneamente ten¬ gas ocupada la cone¬ xión ISDN. El aparato se encar¬ ga de buscar por tí una conexión que es¬ té entonces libre. www.bang-olufsen.com El teléfono de Bang & Olufsen destaca ante todo por su estilizado aspecto. Panasonic MP3 SV-SD75 Música en la muñeca Panasonic ha presentado un entretenimiento para la muñeca. El reproductor de MP3 SV-SD73, pesa 43 gra¬ mos y mide 5x5 cm. El di¬ minuto aparato graba los datos de la música en una nueva tarjeta grabadora in¬ tercambiable que se llama Tarjeta SD. Graba una hora de música con calidad se¬ mejante al CD y posee una protección de copia para contenidos con derecho de autor. También puede re¬ producir música en forma¬ to AAC. El aparato se vende con auriculares, cable de conexión al ordenador, software musical para Win¬ dows 98 y pulsera para el brazo.www.panasonic.es Música en el brazo: repro¬ ductor con forma de reloj. Invente! Internet Turbo ADSL ADSL inalámbrico Con este aparato no vas a necesi¬ tar de ningún ca¬ ble para conec¬ tar los teléfonos y PCs: se llama Internet Turbo ADSL. La firma fran¬ cesa Inventel Sys¬ tems ha presen¬ tado en esta edición de CeBIT el módem Blue DSL, que basán¬ dose en la técni¬ ca de radio envía hasta a un total de 64 aparatos, los datos del ADSL y la infor¬ mación corres- Te puedes mover por Internet sin cables gracias a este dispositivo: Blue DSL. puter n° 65 pondiente a la conexión de los teléfonos. Hasta 7 orde¬ nadores y teléfonos provis¬ tos con este sistema se pue¬ den llegar a conectar de modo simultáneo. Mientras se produce esta operación, el resto de los otros apara¬ tos quedan a la espera de que exista un canal Blueto- oth que quede libre para utilizarlo posteriormente. Actualmente, este produc¬ to no tiene fijado su precio ni su fecha de aparición en el mercado.www.inventel.fr Nuevos DVDs Y nueva unidad para leer¬ los. Es el caso de LF-D201E de Panasonic, como una de las primeras unidades lectoras para los nuevos DVD-RAM con 4,7 G¡- gabytes de capacidad por cada cara. ¿TV futurista? La versión japonesa de Internet Content Player ya se ha puesto a la ven¬ ta. Este aparato tiene el formato de un libro de bol¬ sillo y puede reproducir música en formato MP3 a través de unos auriculares, así como mostrar en su pantalla en color películas en formato MPEG-4. P—— Imprimir fotos digitales CP-10es el nombre de una pequeña impresora de fotografías para las cáma¬ ras digitales de Canon sin que sea necesario conec¬ tar ni la cámara ni la im¬ presora al ordenador. Para imprimir tus fotos en for¬ mato "tarjeta de crédito" (86x54mm) introduces la tarjeta de memoria de la cámara directamente en la impresora o conectas la impresora a la cámara con un cable sin necesidad de sacar la tarjeta. Las fotos cuestan unas 80 pesetas. a 9 Ascom @Pad Internet en bandeja Si has estado en CeBIT y has observado que alguien es¬ taba sentado y que miraba a algo parecido a una ban¬ deja colocada sobre su re¬ gazo, seguro que ni se te pa¬ só por la cabeza que estaba navegando sin cables en In- La bandeja con forma de maletín te lleva sin cables a Internet. ternet. Esta novedad ha sido presenta¬ da en la feria por la firma suiza As¬ com y se ha bauti¬ zado como “@Pad”. No dispone de teclado por¬ que todas las entradas se producen a través de la pan¬ talla táctil. El aparato sólo puedes uti¬ lizarlo si tienes un equipo de teléfono DECT de As¬ com, a través de él puedes unir el @Pad a la línea tele¬ fónica. El resto de los otros aparatos deben unirse por medio de conexión USB. Só¬ lo pesa 1,5 kg, por lo que re¬ sulta muy fácil de manejar. www.ascom.com Actebis Intepender Pro La carrera del portátil a 1 GHz Esto es lo nuevo de Ac¬ tebis: el ordenador portátil Inte- pender Pro dispone de un equipamien¬ to nada desdeñable. Una pantalla LCD-TFT de 15 pulgadas, un procesador Pentium III que puede al¬ canzar hasta el Gigaherzio, 128 Megabytes de RAM y considerable espacio en un disco duro de 10 Gigabytes. Además incorpora un mó¬ dem y una unidad de DVD- ROM. Del mismo modo vie¬ ne equipado con lo último en conexión con tecnología inalámbrica para transmi- Está equipado para la transmisión de datos en redes sin cables. sión de datos, Bluetooth, por lo que resulta especial¬ mente útil para aquellos profesionales que necesiten de máxima movilidad y de un uso itinerante para tra¬ bajar en red sin necesidad de eables.www.actebis.com Alcatel One Touch 511 Más refuerzos en WAP One Touch 511 es el mo¬ delo WAP más reciente del fabricante francés Alcatel. Con 75 gramos es todo un “peso pluma”. Según el fa¬ bricante, dispone de un tiempo de espera de 300 horas y más de 6 horas de conversación. El móvil está ampliamen¬ te equipado: 20 memorias para marcación por voz, así como muchas grabaciones de voz. Además, One Touch 511 está equipado con mu¬ chos tonos de avisos adi¬ cionales y diversos logos. www.alcatel.es El Móvil One Touch 511 se puede conseguir en diversos colores. Panasonic TX-15TA1C ¿Por fin es mejor la TU en el PC? Los programas que veas en la pantalla de tu ordenador desde ahora van a ser más divertidos que en la “caja tonta”. La razón se llama LDC TX-15TA1C de Pana¬ sonic, con un alto nivel de calidad en la reproducción de imágenes. En la carcasa de la pantalla están mon¬ tados los altavoces; la uni¬ dad de reproducción po¬ see en la parte trasera y delantera, conexión para reproductor de DVD, vídeo y consolas.www.panasonic.es Olympus Camedia C-1 Una (cámara digital) para todos Olympus ha querido mar¬ carse un tanto en el CeBIT con esta nueva cámara di¬ gital. Es, a pesar de su mo¬ derna tecnología, tan sen¬ cilla de manejar como una cámara normal. Como otras cámaras digitales de Olym¬ pus, el nuevo modelo para principiantes tiene tam¬ bién una pantalla de con¬ trol en su parte posterior. Olympus aún no ha pro¬ porcionado datos ni deta¬ lles técnicos. Se supone que el aparato soportará un máximo de 1,3 millones de pixeles.www.olympus.com Familiarizar a todo el público con la fotografía digital, es lo que quiere ofrecer Olympus con su Camedia C-1. Móvil Trium Una joya demávil La tendencia apunta al di¬ seño de móviles pequeños pero refinados, que no mo¬ lesten ni obstaculicen.Te¬ niendo en cuenta los desa¬ rrollos de la compañía Mitsubishi Electric (Trium), no podrás distinguir entre los futuros móviles UMTS y un reloj de pulsera. Se mos¬ trará la hora, la fecha, el es¬ tado de la batería, y los ma¬ nejarás por medio de la voz. El manos libres tiene un aspecto espectacular. Los auriculares se asemejan a unos pendientes.Además de un manos libres electró¬ nico también posee una mi- ni-cámara que envía al mó¬ vil de pulsera las fotos realizadas a través de Blue¬ tooth. www.trium.com 10 N° 65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Seguridad digital Ultimaco Safeware ha fa¬ bricado una SmartCard que permite el acceso a sistemas de seguridad u ordenadores con tan sólo presionando un dedo. Has¬ ta ahora una SmartCard reconocía al usuario auto¬ rizado por un número cla¬ ve, lo que presentaba cier¬ to riesgo de uso indebido. Minimalismo Hablamos de un práctico accesorio de Hama, se lla¬ ma Media Hub y con él vas a manejar aparatos de au- dio conectados al ordena¬ dor, como pueden ser alta¬ voces, micrófonos o auriculares. Disponen de mandos giratorios para ajustar el sonido. PCs para llamar Así de revolucionario se presenta el último modelo de la serie Trium. Mondo es un miniordenador con el que también se puede llamar por teléfono. No plantea problemas a la hora de enviar correo elec¬ trónico y fax, así como consultar tu agenda o li¬ breta de direcciones. Está a la venta en el mercado español por 200.000 ptas. / DNT Voice Cam 120 Dos funciones en un aparato Cuatro vistas de un aparato: Por un lado (a la izquierda) el dictáfono, a la derecha una cámara de fotografías. Ericsson Emil Teléfono UMTS El Ericsson del futuro: gran visor y pocas teclas. Ericsson ha mostrado por primera vez su prototipo Emil, como teléfono UMTS que se podrá ver y manejar a partir del 2003. Por aho¬ ra te adelantamos que en su interior esconde la técnica Bluetooth.El visor trabaja con 160 x 240 puntos de imagen.www.ericsson.es De acuerdo con lo que nos ha mostrado la firma DNT, no tenemos por qué trans¬ portar un aparato electró¬ nico para cada tipo de tra¬ bajo extra que se nos presente. Para ello ha desa¬ rrollado Voice Cam 120, un dispositivo que sirve al mis¬ mo tiempo como cámara di¬ gital y como instrumento de dictado (dictáfono). Se pueden registrar hasta 120 minutos de sonido. LG televisor LCD Ver en LCD Estos monitores también pueden mirarse de lado. La empresa LG Electronics presenta una pantalla de te¬ levisión LCD (cuarzo líqui¬ do) con una diagonal de pantalla de 73 cm cuya ima¬ gen también se reconoce bien desde los lados (inclu¬ so desde un ángulo de 170°). El aparato tiene un grosor de solamente 6,3 cms.www.lge.es Toshiba PDR-M61 El poder de lo digital Toshiba ha presentado un aparato para principiantes. La cámara digital PDR-M61 trabaja con hasta 2,3 millo¬ nes de píxeles y dispone de un triple zoom óptico (dis¬ tancia focal de 38 a 120 mm).Algo más sofisticada es la PDR-M65 que ofrece hasta 3,3 mmilones de pí¬ xeles. www.toshiba.es Sharp VL ME lOOS Cámara fie y ideo con entrada digital Lo tiene todo a bordo: Sharp Camcorder VL ME 100S posee una sa¬ lida digital y una entrada a través de la cual puedes grabar en una cinta un ví¬ deo que hayas editado en el ordenador.Graba pelí¬ culas y fotos digitales con Sencillez en las tomas: la pantalla de la camcorder sirve simultáneamente de telecontrol. 1,3 millones de puntos de imagen, ar¬ chivándolos en una tarjeta de memoria intercambia¬ ble, www.sharp.es Traxdata M-Station 3.000 canciones en el coche La M-Station se carga directamente en el ordenador. Este es el repro¬ ductor de MP3 de Traxdata. En los 10 Gigabytes de su disco duro hay es¬ pacio para más de 3.000 canciones. Los archivos pue¬ den transferirse desde un PC intro¬ duciendo el disco duro en un marco de montaje, como en los discos duros | extraíbles en el PC. Cuando ya has guar¬ dado toda la música lo extraes del orde¬ nador y lo enchufas en su soporte dentro del coche, www.traxdata.com Arriba el modelo superior PDR-M65, debajo PDR-M61. 12 Cc|ijiputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad One, two, three CDs Tres son los CDs que com¬ ponen “My First english”, un lote de programas de Ubi Soft para que los pe¬ queños entre 6 y 12 años aprendan inglés utilizando el PC. Por 4.995 pesetas cada uno, la gama está formada por más de 100 horas de actividades interactivas. Webs en la lista negra Danu Industries ha sacado al mercado un programa que sirve de cortafuegos personal y permite crear listas para que los padres controlen las páginas web a las que sus hijos pueden acceder sin problemas. Su precio son aproximada¬ mente 10.000 pesetas. Instalación única Microsoft se ha acordado de las pequeñas empresas con menos de 50 PC's, y ha lanzado Small Business Server 2000, una solución que consigue la gestión centralizada de todas las aplicaciones que lo inte¬ gran, y unifica la instala¬ ción de todas ellas. Fuerza de los “elementos” Muy pronto llegará a nues¬ tro país, aunque de mo¬ mento tenemos que con¬ formarnos con la beta, Adobe Photoshop Ele- ments, el programa de edi¬ ción de imágenes digitales de Adobe. Ve ahorrando las 20.000 pesetas que vas a tener que pagar. 14 toxm ~bíftí£ ¡flxm Enciclopedia Multimedia Durvan Saber virtual Un solo CD-Rom es el so¬ porte que utiliza Lodisoft para reunir las anteriores versiones de la Enciclope¬ dia Multimedia Durvan y mejorar su contenido. En la edición 2001 se suman un número de 467 nuevas en¬ tradas a las 30.000 que ya existen, 43 biografías y 241 artículos actualizados, ade- En la edición 2001 la inter¬ faz resulta mucho más ac¬ cesible y manejable. más de datos estadísticos, económicos y demográficos de todo el mundo con cer¬ ca de 30 tablas estadísticas. También incluye un diccio¬ nario multilingüe con 70.000 acepciones lexico¬ gráficas en los idiomas in¬ glés, francés, italiano, ale¬ mán, portugués y un atlas mundial con mapas físicos y políticos. Cuesta 9.900 pe¬ setas. Si quieres más deta¬ lles llama al 91 556 98 38 o visita www.lodisoft.com So ftClan Integríty 2 Una vuelta más a la llave Los archivos decisivos y to¬ dos los dispo¬ sitivos del sis¬ tema están a salvo con esta aplicación. Maplnfo ¡El papel ha muerto! Vamos a cerrar bien el candado de la seguridad en nuestro PC con este programa. Se llama SoftClan Integrity 2, y por 6.500 pe¬ setas blinda a tu ordenador de todo ataque. Entre otras funciones, es¬ tás protegido de virus no de¬ tectados y con él puedes des¬ habilitar desde la pantalla principal las herramientas de edición de registro del sis¬ tema, impedir el acceso a utilidades del panel de con¬ trol y almacenar en una car¬ peta “blindada” archivos per- sonales.www.softclan.com Ya te puedes descargar gra¬ tuitamente desde la web http://testdrive.mapinfo.com/pr oviewerspanish la versión es¬ pañola de esta herramienta de visualización de datos es¬ pecializada en análisis de tendencias de mercado y de carteras de clientes. Se trata de un software gratuito que añadido al pro- El programa transforma toda la información en gráficos interpretables a simple vista, lo que elimina el trasiego de la distribución de la informa¬ ción en papel. grama Maplnfo Professional permite abrir e imprimir ma¬ pas, tablas y gráficos así co¬ mo seleccionar y descubrir estadísticas realizadas de una zona en concreto y en bases de datos locales. Asimismo vas a disponer de las herra¬ mientas necesarias para po¬ der crear y editar todo tipo de mapas. Aist MovieDV Edición, composición y animación Estas son las tres funciones que vas a poder realizar con la familia Mo¬ vieDV, un software del desa¬ rrollador Aist MediaLab que se presenta en dos paquetes: Movie DV, una solución que puedes utilizar con tarjetas: capturadoras de vídeo o grᬠficas y MovieDVsuite desti¬ nada a ordenadores portáti- * Puedes renderizar los vídeos tanto en calidad TV como para utilizarlo en Internet. les, con la que puedes capturar vídeos con tu cámara digital e importarlas a tu PC vía Fire- wire, ya que contiene una tarjeta PCI Fire- wire. Existe una oferta para adquirir por 84.000 pesetas este programa más otros dos: Movie3Dimport, plug-in pa¬ ra importar objetos 3D y Mo- viePack 3.0, para el trata¬ miento de la imagen y vídeo en el PC.Tfno: 91 803 72 44. N° 65 Guillemot Modena Racing Wheel Para pisar a fondo y acelerar Si eres de los que siempre ha soñado con ponerte al volante de un Ferrari, ahora Guillemot te ofrece la posi¬ bilidad gracias a su nueva gama de volantes Thrust- master para PC: 360 Mode¬ na Racing Wheel (12.000 pesetas) y 360 Modena Pro Racing Wheel (16.000 pe¬ setas). Con la licencia de la casa Ferrari, estos periféri¬ cos son auténticas réplicas del original Ferrari 360 Mo¬ dena Steering Wheel, por lo que están equipados con textura de goma en la zona de agarre del volante y un sis- ^ Los volantes son programares, lo que facilita la personalización del juego. tema de fijación de fácil su¬ jeción. El objetivo es pro¬ porcionar comodidad tanto en la utilización normal del sistema como en las habi¬ tuales operaciones de fija¬ ción al escritorio. Si quieres obtener más información llama al número de teléfono 902 11 80 36 o visita su pᬠgina web es.thrustmaster.com De todo un poco Novedades Computer cabreos ¿Cómo puede ser que un de¬ terminado modelo de teléfono impida o facilite la conexión a Internet? Fernando M.T de Ávila también le resulta extra¬ ño y más cuando ha tenido co¬ nexión anteriormente: “Dis¬ pongo de un teléfono Track, modelo Arce de Telefónica, y he estado conectado a Internet durante unos seis meses, pri¬ mero con Teleline y Offcampus y posteriormente con Wana- doo (...) desde hace un mes y medio he perdido la conexión a Internet y además mi acceso a Internet con Uni2. He llama¬ do a Uni2 y Wanadoo y lo único que me dicen es que proteste a Telefónica. Lo he probado con Terra y me han dicho que con este tipo de teléfono es imposible tener conexión. Lo que no entiendo es cómo he podido tener durante meses conexión sin ningún problema, sobre todo con Wanadoo. Aho¬ ra estoy probando con Alehop y también tengo problemas”. Por nuestra parte, hemos in¬ tentado conseguir algún tipo de respuesta por parte del per¬ sonal de Terra o Telefónica y nos remiten constantemente a sus gabinetes de prensa. Al cierre de la edición de la revis¬ ta, hemos recibido una llama¬ da del gabinete de Terra solici¬ tándonos todos los datos del cliente para ponerse en con¬ tacto personalmente con él y analizar con más detenimiento el caso. Estamos esperando la confirmación de Fernando M.T para ofrecer tal información. Nos alegramos de la posible solución, pero resulta muy triste que en Computer Hoy tengamos que emplear una campaña de “acoso y derribo” para que se preste atención a usuarios particulares. Mentirosos compulsivos, ¡temblad! Lo último en accesorios para móviles, es un detec¬ tor de mentiras tamaño de bolsillo eficaz para pillar verdades a me¬ dias o excusas sin con¬ sistencia. El aparatito se llama Truster aun¬ que también es co- El diseño deTruster es como el de un teléfono celular. nocido como “lector de emociones”,y reinterpreta los tonos de voz actuando como un polígrafo en las conversa¬ ciones con las personas. Una pe¬ caminosa manzani- ta aparece en su cristal líquido y se va consumiendo a me¬ dida que el número de mentiras crece. li Ganador Universidad de Mataré y L'Arbog La Universidad Politécnica de Mataró y la escuela L'Arbog de la misma ciudad han llevado a cabo el desarrollo de un progra¬ ma de ordenador que está pen¬ sado para niños con parálisis cerebral. Este nuevo programa, llamado “La Mosqueta” se cen¬ tra en la imagen y el sonido y llama la atención de los niños con el fin de que actúen en él. Además, se basa en la técnica de la indagación y en el sistema acción-reacción, con lo que se logra estimular el proceso de respuesta en los pequeños. \/ Perdedor La seguridad en los Palms La compañía de seguridad @Stake ha advertido que el programa de depuración de Palm, el cual está instalado en todos los dispositivos Palm y está dirigido a que sólo lo usen los desarrolladores de aplica¬ ciones y gente de soporte téc¬ nico, puede usarse por cual¬ quier usuario que lea el manual del desarrollador de Palm. Cuando se usa en un Palm que está conectado a un PC permite al atacante escribir un coman¬ do como “coolboot” que elimina todos los datos del dispositivo. El i-mode, o ser¬ vicio móvil japo¬ nés para recibir emails y acce¬ der a Internet. Ya se considera como un anticipo del móvil de tercera generación. Los banners. El e-marketlng está desarrollando otras formas de captar a clientes: cobrar por re¬ cibir correo electrónico o nave¬ gar en determinadas webs. SiMahoma no va a la montaña ... ...Internet va a la playa.Así de original es el proyecto de Yahoo! Brasil este vera¬ no en las playas de Sao Pau¬ lo y Río de Janeiro.Tan sen¬ cillo como acercarte al puesto de helados con co¬ nexión a Internet más pró¬ ximo de Yahoo!, y compro¬ bar el valor de tus acciones, encontrar un hotel o enviar un regalo urgente si se te ha olvidado el cumpleaños de algún amigo. Los carritos no pasan inad¬ vertidos con los colores púrpura y oro: la identifica¬ ción de Yahoo! R.I.P para la primera webcam Después de diez años en¬ focando ininterrumpida¬ mente a una cafetera de la Universidad de Informáti¬ ca de Cambridge, la que siempre ha sido conside¬ rada como la primera web¬ cam de la historia, va a de¬ jar de funcionar pronto. El Departamento de Compu¬ tación de la Universidad va a mudarse de instalaciones, por lo que simplemente, ya no será necesaria la cáma¬ ra que vigilaba el conteni¬ do de la cafetera y les aho¬ rraba caminar pasillos y bajar pisos tan sólo para encontrar que no había ca¬ fé en ella. Atrás queda su estrellato multimedia en la web www.cl.cam.ac.uk/cof- fee/coffee.html,y las miles de visitas en todos estos años. Tráfico en Internet en España De los 4.000 hogares entrevistados por ACNielsen eRatings, un 93% prefiere comenzar a navegar por portales y buscadores. Permanecen una media de 11 minutos. Ultima Hora Especial para tus oídos Easy GO es el último re¬ productor portátil de CD Audio de Best Buy, compa¬ tible con CD-Rs que con¬ tiene archivos MP3. Sopor¬ ta hasta 256 directorios y un total de 512 archivos de MP3 y se puede conectar a un equipo HiFi o al radio cassette de un coche a través de un adaptador de cinta opcional. Su precio son 21.500 pesetas más las 4.300 que vale el Kit del vehículo. La unión hace la fuerza Esto han debido pensar Sony, IBM y Toshiba al de¬ cidir que se van a gastar más de 400 millones de dólares en los próximos cinco años para desarro¬ llar un microchip utilizando una tecnología de fabrica¬ ción de 0,10 mieras. El ob¬ jetivo es crear chips para una nueva gama de pode¬ rosos dispositivos infor¬ máticos, capaces de nave¬ gar por la Red con acceso de alta velocidad. Ya se vende MacOS X 27.000 pesetas es la can¬ tidad que tienes que de¬ sembolsar si eres un apa¬ sionado del Mac. Te recordamos que está a la venta MacOS X, edificado sobre una base UNIX que incluye el nuevo motor grᬠfico 2D de Apple, denomi¬ nado Quartz. También es¬ trena interfaz de usuario llamada Aqua que combina facilidad de uso con nuevos elementos como el Dock, un nuevo modo de organi¬ zar aplicaciones, documen¬ tos y ventanas. Computer n°65 15 Hardware Test: 8 impresoras de inyección Conceptos Inyección de tinta Es un sistema de impresión que utiliza tinta liquida, a diferencia de otras técnicas más complejas como las empleadas en los modelos láser. Un cabezal de impre¬ sión lanza gotas diminutas de los colores apropiados para componer las imáge¬ nes, lo que permite alcan¬ zar muy buenos resultados. Además, los modelos que utilizan esta tecnología son bastante asequibles. Por este motivo, es el sistema más usado en ordenadores domésticos y pequeñas ofi¬ cinas donde se necesita im¬ primir documentos en color. Conexiones Aunque hasta ahora se ha venido utilizando el puerto paralelo del PC para conec¬ tarle una impresora, los modelos USB son ahora los más habituales. Este siste¬ ma de conexión es más rᬠpido y prácticamente es el estándar para conectar la mayoría de dispositivos externos de tu ordenador. Así que comprar una impre¬ sora que posea USB es la mejor alternativa. El sistema USB 2.0, que aún está en desarrollo, permiti¬ rá emplear la totalidad de los dispositivos USB que se fabrican en la actuali¬ dad, por lo que puedes es¬ tar seguro de que tu impre¬ sora no se quedará obsoleta en poco tiempo. Controladores A la hora de adquirir un nuevo dispositivo, es muy importante que te asegures de que dispone de drivers para tu sistema operativo. En el caso de Windows, seguro que el fabricante incluirá el controlador apropiado para tu versión. Sin embargo, si trabajas con un Mac o utilizas otros sistemas, como Linux o Be- OS, puede haber algún pro¬ blema. Aunque es posible hacer funcionar una impre¬ sora con el driver de un modelo parecido, no apro¬ vecharás todas las caracte¬ rísticas que aquélla ofrece. 16 Así hacemos los test 17 Resultados del test 18 Detalles de los productos 20 Consejos prácticos 22 Microtek Scanmaker 3600 24 ¿Una fotografía de las vacaciones a todo color? ¿Un estu¬ dio de clase sobre los reyes godos? ¿Un informe del trabajo repleto de esquemas y gráficas? Nuestro test te ayudará a encontrar esa Impresora que te permita “dejar huella”. L os fabricantes de im¬ presoras acostumbran a tener una gama de pro¬ ductos muy amplia, para acercarse a las necesidades de todos los usuarios. Entre las impresoras pensadas pa¬ ra uso doméstico puedes encontrar modelos muy económicos, así como otros con un precio mayor que incluyen más prestaciones. Aunque todas las impre¬ soras te ofrecen resolu¬ ciones [H altísimas, y “pro¬ meten” imprimir a color con calidad fotográfica, en la mayoría de los casos uti¬ lizarás la tuya para imprimir documentos de texto que, a lo sumo, incluirán algunas fotografías o gráficas. En es¬ tos casos no sólo es impor¬ tante lo bien que imprime, sino también (y mucho) la velocidad. ¿Te imaginas que un documento de cien pᬠginas tardase cuatro horas en estar listo? Pues preci¬ samente a esa velocidad funcionan las impresoras cuando quieres obtener ca¬ lidad fotográfica. De modo que es conveniente que siempre utilices la resolu¬ ción apropiada para el tipo de trabajo que estés llevan¬ do a cabo.Y no es sólo cues¬ tión de tiempo. Para alcan¬ zar los resultados óptimos, con toda seguridad gastarás muchísimo en consumi- bles ES . En cuanto a las tec¬ nologías empleadas, cada fa¬ bricante tiene la suya y defiende, como es natural, que es superior a la de la competencia.Todas tienen sus ventajas y también sus inconvenientes, pero son capaces de alcanzar reso¬ luciones que te proporcio¬ nan la calidad de impresión necesaria para tus trabajos. Elegir la impresora apro¬ piada es una decisión que debes tomar teniendo pre¬ sente qué tipo de docu¬ mentos vas a imprimir ha¬ bitualmente. N° 65 Foto: Stock Photos. Test: 8 impresoras de inyección Hardware Asi hacemos los testen Computer Hoy En nuestros laboratorios he¬ mos llevado a cabo nume¬ rosas pruebas, para com¬ probar con detalle los apartados que te pueden re¬ sultar interesantes si estás pensando en adquirir uno de estos productos. Servicio Cuando compras una im¬ presora debes tener muy en cuenta la garantía y el ser¬ vicio post-venta que ofrece el fabricante. En nuestro test valoramos la duración y el tipo de garantía.Además, te¬ nemos en cuenta otros cri¬ terios como la posibilidad de acceder a información útil sobre el modelo a través de Internet. Velocidad Lo que esperas de una im¬ presora es que lleve a cabo trabajos de mucha calidad, tanto en color como en blanco y negro. Pero el tiem¬ po que tardan las copias en estar listas es también algo a tener en cuenta. En nuestro test llevamos a cabo pruebas con diferen¬ tes modelos, que se acercan a los casos más frecuentes: imprimir textos, gráficos en color y en blanco y negro. Calidad La calidad de una impreso¬ ra se compone de varios cri¬ terios. En nuestras pruebas hemos tenido en cuenta to¬ dos ellos y te mostramos los resultados para que com¬ pruebes los puntos fuertes de cada modelo. Geometría En este apartado medimos la exactitud con la que la impresora imprime una se¬ rie de modelos. El resultado obtenido con cada modelo se compara con los origi¬ nales para conocer cuanto se acercan a estos. Resolución Cuanto menor sea el punto más pequeño que es capaz de representar una impre¬ sora, más alta será su reso¬ lución. Este valor se mide en puntos por pulgada y es recomendable que sea alto para obtener copias de la calidad deseada. Cuanto ma¬ yor es, más detalles repre¬ sentará con precisión. Reproducción Tanto cuando imprimes en blanco y negro como cuan¬ do lo haces en color, la ca¬ lidad de la copia depende tanto de los factores ante¬ riores como del buen uso que la impresora hace de la tinta. En el caso del color, deberá mezclar las tintas para obtener cada tonali¬ dad de la imagen impresa a partir de los colores pri¬ marios 03. Imprimiendo en blanco y negro, deberá utilizar la cantidad de tinta adecuada para obtener los tonos de gris apropiados en cada caso. Sensibilidad a la luz Las hojas impresas pueden perder color al quedar ex¬ puestas a la luz solar. Para medir este efecto, en nues- Con este aparato simulamos la luz solar en unas condicio¬ nes idénticas para las copias realizadas con cada aparato. En nuestras pruebas, cada impresora debe imprimir una serie de patrones para evaluar la calidad de los resultados. tro test utilizamos un apa¬ rato especial que aplica una cantidad fija de luz a las pᬠginas impresas con cada modelo. Un documento impreso puede deteriorarse por efec¬ to de la humedad.Tocar el papel con los dedos moja¬ dos, por ejemplo, podría em¬ borronar la tinta. Para com¬ probar su resistencia, se realizan pruebas con sus¬ tancias similares al sudor o la saliva y se rozan contra una superficie. Dado que la tinta tarda en secarse por completo, rea¬ lizamos las pruebas tras va¬ rios períodos de tiempo: unos minutos, una hora y un día después de la impresión. Con esta cámara se analiza hasta el mínimo detalle. res importantes, como el ruido y el consumo eléctri¬ co de cada impresora, la fa¬ cilidad de instalación y uso, la calidad e idioma de los manuales y el tiempo que tarda el aparato en estar lis¬ to tras encenderlo. Costes Por termino medio, una pᬠgina de texto impreso cubre de tinta el 5% del papel. Basándonos en este dato, comprobamos el número de páginas que puede imprimir cada modelo. Con esta cifra y el precio de los consumibles (es decir, la tinta y el papel necesarios), podemos calcular el coste por cada página impresa. Otros Además de las pruebas de velocidad y calidad, tene¬ mos en cuenta otros facto¬ Precio/calidad Para calcular esta nota divi¬ dimos el precio de cada mo¬ delo entre la puntuación ob¬ tenida en las pruebas. Por ejemplo, una impresora que cueste 33.900 pesetas y que obtenga una nota de 3,23, tendrá una valora¬ ción de 33.900 / 5,25 = 6.451 por lo que le corres¬ ponderá un “Bien”. Indice hasta 3.223 3.224 hasta 4.028 4.029 hasta 5.371 5.372 hasta 8.056 Sobresaliente Notable Bien Suficiente 8.057 hasta 16.113 Insuficiente Desde 1.6114 Deficiente N° 65 ¿Qué es,.. ? [¡D Resolución Es una de las caracterís¬ ticas más importantes de cara a conocer la cali¬ dad de una Impresora. Refleja la exactitud con la que es capaz de repro¬ ducir textos e imágenes sobre el papel, y se mide en puntos por pulgada (ppp). Por ejemplo, una Impresora que alcance 1.440 ppp será capaz de representar esta can¬ tidad de puntos a lo largo de una línea de 2,56 cm. Cuanto mayor es la reso¬ lución, más precisa serán las coplas obtenidas con una Impresora. G3 Consumibles Muchos dispositivos necesitan para funcionar el uso de algún tipo de soporte. En el caso de las regrabadoras serán los CD-Rs y CD-RWs, en una cámara de vídeo analógica son las cintas de 8 mm. En el caso de las Impresoras de in¬ yección, los consumibles son la tinta y el papel empleados para obtener las coplas. El precio de los consumibles es, en algunos casos, un factor tan Importante como el precio del aparato en sí. GE Colores primarios Cuando se reproduce una imagen se utilizan una serle de colores básicos o primarios que se com¬ binan entre sí para obte¬ ner el resto de las tonali¬ dades posibles. En el caso de los televi¬ sores o los monitores, se parte del esquema RGB (rojo, verde y azul). La luz de estos tres colores se aplica sobre el fondo ne¬ gro para obtener el tono deseado en cada punto. En Impresoras, dado que el fondo es blanco, se utiliza otro esquema de¬ nominado CYMB (azul cyan, amarillo, rosa ma¬ genta y negro). Mediante estos colores se obtienen todos los demás. 17 Hardware Test: 8 impresoras de inyección En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos ■j que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados le corresponde una valoración, en función de la importancia que consideramos que debe tener. r i¿f 9j I r Uirnpu&ü-r Fabricante Modelo Tino/sistema de conexión/tamaño máximo de papel Nota Epson Stylus Color 980 Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Servicio 9,00% 7,33 Duración de la garantía 4,00% Normal (12 meses) 6,00 Tipo de garantía 2,00% Sustitución en el domicilio 10,00 Teléfono de ayuda 2,00% 902 40 41 42 6,00 Servicio Online 1.00% www.eoson.es 10.00 Impresión en B/N 30.00% 7.15 Velocidad Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00% Rápida (58 seg.) 8,70 Impresión de 3 páginas de gráficos iguales (medido) 2.00% Rápida (2 min. 26 seg.) 8.92 Impresión de 6 páginas de textos iguales (medido) 2,00% Rápida (33 seg.) 8,54 Impresión de una página de texto en la mejor calidad (medido) 5,00% Rápida (2 min. 22 seq.) 8,96 Calidad de las impresiones Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 3,00% Pocas (9,70%) 8,06 Exactitud de detalles (resolución, medido) 2,00% Baja (70,00%) 4,00 ■■lili 11 ■ -'-■IB ■iiiiiiiiiiiiiia 1H ■ 1111 11111 ■ ■ lililí H ■iMiiKinm Reproducción de tonos de gris (medido) 4.00% Normal (84,80%) 6,96 Reproducción de fotografías (medido) 1,00% Normal (79,40%) 5,88 Reproducción de gráficos (medido) 1,00% Normal (76,90%) 5,38 Reproducción de textos (medido) 6,00% Ligeramente desenfocada (74,50%) 4,90 Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2.00% Baia (Nivel 5) 8.40 Impresión en color 24.00% 6,80 Velocidad Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00% Rápida (1 min. 39 seg.) 8,34 Impresión de una fotografía DIN-A4 (medido) 2,00% Rápida (2 min. 34 seq.) 7,94 Calidad de las impresiones Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 4,00% Pocas (9,70%) 8,06 Exactitud de detalles (resolución, medido) 4,00% Baja (74,10%) 4,82 Reproducción de colores (medido) 4,00% Normal (81,20%) 6,24 Reproducción de fotografías (medido) 4,00% Casi fidedigno (86,20%) 7,24 Reproducción de gráficos (medido) ^00% Normal (78,90%) 5,78 Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2.00% Normal (Nivel 4) 6.80 Costes 12,00% 4,55 Impresión en B/N (tinta v papel, medido) 6,00% Barato (10,54 ptas./hoja) 8,08 Precio del cartucho (unidad, seqún fabricante) 6.125 ptas. Impresión en color (tinta y papel, medido) 4,00% Muy caro (75,98 ptas./hoja) 1,02 Precio del cartucho (unidad, seqún fabricante) 7.481 ptas. Impresión en calidad fotográfica (tinta y papel, medido) 2,00% Muy caro (247.25 ptas./hoja) 1,02 Precio del cartucho (unidad, seqún fabricante) 7.481 ptas. Medio ambiente 13,00% 5,96 Ruido al imprimir (medido) 2,00% Muv molesto (5,9 soné) 2,48 Consumo energético (funcionamiento/standby /apagada, medido) 3,00% Muy elevado (25/12/0 W.) 2,98 Sensibilidad de las impresiones al roce (medido) 4,00% Muv escasa (0.70%) 9,86 Resistencia de las impresiones al sudor/saliva (medido) 4.00% Normal (12.30%/27.50%) 6.02 Manejo 5,00% 7,80 Puesta en funcionamiento (instalación, comprobado) 1,00% Fácil 8,00 Manuales (comprobado) 1.00% En castellano 10,00 Manejo de la bandeja de papel (comprobado) 1,00% Fácil 9,00 Colocación del cartucho de tinta (comprobado) 2.00% Normal 6.00 Otros 7.00% 8,87 Reserva de papel (capacidad, comprobado) 2,00% Muy.grande (250 hojas) 10,00 Grosor máximo del papel (peso, comprobado) 2,00% Muv grueso (190 q./m 2 ) 9,20 Bandeja receptora de papel (uso, comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Tiempo de espera tras el encendido (comprobado) 1,00% Largo (16 seg.) 3,70 ¿Qué drivers incluye? (comprobado) Windows 3.1,95,98, NT 4.0.2000. Mac OS Nota intermedia 100.00% 6.77 Corrección positiva/negativa No incluye el cable de impresión -0,20 Calidad Bien 6,57 Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Insuficiente 59.900 ptas. - 360,01 € 59.900:6.57 = 9.119 = Insuficiente Los resultados d 2 o Puesto V 3 o Puesto Epson Stylus Color 880 Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Nota 7.33 Normal (12 meses) 6,00 Sustitución en el domicilio 00,00 902 40 41 42 6.00 www.eoson.es 10.00 6.76 Normal (2 min. 45 seo.) 6.32 Normal (8 min. 4 seq.) 6.46 Rápida (50 seg.) 7,78 Rápida (4 min. 9 seq.) 8j18 Pocas (11.30%) 7,74 Baja (74,60%) n 4,92 Casi fidedigno (87,80%) 7.56 Normal (84,20%L 6.84 Normal (80.70%) 6.14 Ligeramente desenfocada (73,00%) 4,60 Baja (Nivel 5) 8.40 6,78 Normal (3 min. 59 seg.) 6,02 Rápida (3 min. 20 seo.) 7.34 Pocas Ü1,30%) 7,74 Normal (76.20%) 5.24 Casi fidedigno (86,20%) 7,24 Casi fidedigno (86,00%) i 7.20 Normal (81,90%) 6.38 Normal (Nivel 4) 6.80 2,56 Caro (14,76 ptas./hoja) 4.10 6.026 otas. Muy caro (99,58 ptas./hoja) 1,02 5.011 ptas. Muy caro (318,06 ptas./hoja) 1.02 5.011 pías. 6,28 Normal (3,8 soné) 5,28 Normal (14/8/0 W.) 5,32 Muv escasa (4,20%) 9,16 Escasa (22.80%/30.90%) 4.62 7,60 Fácil 8,00 En castellano 10,00 Fácil 9,00 Normal 5.50 7,10 Escasa (100 hojas) 4.00 Muv grueso (190 g./m 2 ) 9,20 Sin problemas 10,00 Largo (17 seg.) 3,28 Windows 3.1,95,98, NT 4.0. 2000. Mac OS 6.32 No incluye el cable de impresión -0,20 Bien ◄- 6,12 Suficiente 34.500 ptas.- 207,35 € 34.500:6,12 = 5.642 = Suficiente Hewlett-Packard Deskjet 990Cxi Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Nota 6.44 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el distribuidor 6.00 902 32 11 23 6,00 www.hp.es 10.00 6,17_ Lenta (4 min. 8 seq.) 4.46 Lenta (12 min. 18 seq.) Rápida (48 seq.) 4.58 7.88 Rápida (4 min. 22 seq.) 8.08 Muchísimas (40,00%) 2,00 Normal (78,50%) 5,70 |wimi| ■.. Casi fidedigno (90.50%) Casi fidedigno (85,90%) Normal (78.00%) 8.10 7.18 5.60 Normal (76,20%) 5,24 Baja (Nivel 5) 8.40 5,53 Normal (4 min. 11 seg.) 5,82 Normal (5 min.27 seg.) 5,64 Muchísimas (40.00%) 2,00 Normal (79,20%) 5,84 Normal (77.50%) 5,50 Casi fided¡gnoJ88,20%) 7,64 Normal (80,70%) 6.14 Normal (Nivel 4) 6.80 3,56 Normal (12,64 ptas./hoia) 6.775 otas._ 6.10 Muy caro (109.32 otas./hoia) 1.02 7.525 otas. Muy caro (347.28 otas./hoia) 1.02 7.525 ptas. 4,40 Normal (4,0 soné) 5,02 Demasiado elevadoi21/6/4 W.) 0,00 Escasa (8.90%) 8,22 CcpOQO (26.30%/37.90%) 3.58 7,40 Fácil 8,00 En castellano 10,00 Complicado 5.00 Normal 7.00 7,86 Normal (150 hoias) 7,00 Muy grueso (200 g./m 2 ) 10,00 Sin problemas 10,00 Muy largo (120 segj 1,02 Windows 3.1,95,98, Me. NT 4.0. 2000 5.68 Cartuchos de color independientes Puerto de infrarrojos No incluye el cable de impresión +0,20 +0,20 -0,20 Bien f 5,88 Insuficiente 59.900 ptas. - 360,01 € 59.900:5,88 = 10.191 = Insuficiente 18 Computer n°65 Test: 8 impresoras de inyección Hardware el test en detalle 4 o Puesto Lexmark Z42 Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Nota 7,33 Normal (12 meses) 6,00 Sustitución en el domicilio 10,00 902 12 30 51 6,00 www.lexmark.es 10.00 5,60 Lenta (4 min. 38 sea.) 3.80 Lenta (13 min. 37 seg.) 4.00 Lenta (2 min. 18 seg.) 3,88 Lenta (13 min. 29 seg.) 4.06 Pocas (10,80%) 7,84 Normal (75,80°/ >) 5,16 Casi fidedigno (88,30%) 7.66 Normal (76,90%) 5.38 Normal (78,10%) 5.62 Normal (76,70%) 5,34 Baja (Nivel 5) 8.40 4,94 Muy lenta (10 min. 15 seg.) 1,02 Muy lenta (9 min. 55 segj 2,06 Pocas (10,80%) 7.84 Normal (76.10%) 5.22 Falseado (71,20%) 4,24 Normal (78,30%) 5.66 Normal (75,50%) 5.10 Normal (Nivel 3) 5.20 5,57 Normal (13,24 ptas./hoja) 5.54 6.400 ptas. Normal (36.36 Dtas./hoia) 5.44 7.600 otas. Normal (128,40 ptas./hoja) 5.90 7.600 otas. 4,60 Molesto (5.5 soné) 3,02 Demasiado elevado (13/5/5 W.) 0.00 Escasa (6,50%) 8,70 Escasa (25.10%/27.50%) 4.74 8,40 Fácil ^00 En castellano 10.00 Fácil 9.00 Fácil 7.50 8,17 Escasa (100 hojas) 4,00 Muv arueso (272 g./m 2 ) 10,00 Sin problemas 10,00 Muy corto (3 seg.) 9,16 Windows 95,98, NT 4.0. Mac OS 5.78 No incluye el cable de impresión -0,20 Fuente de alimentación externa -0,20 Bien ◄- 5,38 Bien 24.900 ptas.-149,65 € 24.900:5,38 = 4.625 = Bien 5 o Puesto Xerox Docuprint M760 Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Nota 7,33 Normal (12 meses] 6,00 Sustitución en el domicilio 10,00 902 17 01 00 6,00 www.xerox.es 10.00 4,44 Lenta (5 min. 1 sea.) 3,28 Lenta (14 min. 44 sea.) 3,52 Muy lenta (2 min. 41 seg.) 2,86 Lenta (15 min. 24 seg.) 3,22 Muchísimas (40.00%) 2,00 Normal (76,20%) 5,24 B VSiS Normal (80,20%) 6,04 Falseado (69,90%) 3,98 Falseado (72.50%) 4,50 Normal (76,50%) 5.30 Bala (Nivel 5) 8.40 4,98 Lenta (5 min. 0 seg.) 5,00 Normal (3 min. 56 seg.) 6,86 Muchísimas (40.00%) 2,00 Normal (75,60%) 5,12 Normal (83.70%) 6,74 Falseado (72,30%) 4,46 Normal (80.20%) 6.04 Normal (Nivel 3) 5.20 4,18 Barato (11,33 ptas./hoia) 7,34 4.739 otas. Muy caro (62.22 ptas./hoia) 1.02 2.692 ptas. Muy caro (205,98 ptas./hoja) 1,02 2.692 otas. 4,05 Molesto (5,2 soné) 3,42 Demasiado elevado (23/9/8 W.) 0,00 Escasa (13,50%) 7.30 Escasa (27.50%/30.90%) 4.16 8,00 Fácil 8.00 En castellano 10,00 Normal 7.00 Fácil 7.50 9,14 Normal (150 hojas) 7,00 Muy grueso (200 g./nf) 10,00 Sin problemas 10,00 Ninguno (0 seg.J 10,00 Windows 95. 98. NT 4.0 5.25 Cartuchos de color independientes +0,20 No incluye el cable de impresión -0,20 Bien 4- 5,25 Suficiente 33.900 ptas.-203,74 € 33.900:5,25 = 6.451 = Suficiente ü j Computer Lexmark Z12 Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 7,33 Normal (12 meses) 6,00 Sustitución en el domicilio 10,00 902 12 30 51 6,00 www.lexmark.es 10.00 5,86 Normal (3 min. 2 seg.) 5,94 Normal (8 min. 57 sea.) 6,06 Normal (1 min. 26 seg.) 6,18 Normal (8 min. 11 sea.) 6,40 Pocas (12,40%) 7,52 Baja (72,80%) 4,56 Normal (76,00%) 5,20 Falseado (71.20%) 4.24 Falseado (71,10%) 4,22 Ligeramente desenfocadaJ74,80%) 4,96 Baia (Nivel 5) 8.40 4,92 Muv lenta (8 min. 52 sea.) 1,14 Lenta (7 min. 16 sea.) 4.18 Pocas (12,40%) 7,52 Baja (66,90%L 3.38 Falseado (72.50%) 4,50 Normal (79,40%) 5,88 Falseado (71,60%) 4,32 Normal (Nivel 4) 6.80 1,45 Muy caro (27.19 ptas./hoia) 1,02 5.400 ptas. Muy caro (49,59 ptas./hoja) 2,32 5.600 ptas. Muy caro (230,39 ptas./hoja) 1,02 8.400 ptas. 4,29 Molesto (4.6 soné) 4,22 Demasiado elevado (16/5/4 W.) 0,00 Muv escasa (3,00%) 9,40 Muy escasa (37.90%/37.90%) 2.42 8,20 Fácil 8,00 En castellano 10,00 Fácil 9,00 Normal 7.00 7,99 Escasa (100 hojas) 4,00 Muv arueso (272 a./m 2 ) 10,00 Sin problemas 10,00 Corto (6 seg.) 7,90 Windows 95.98. NT 4.0 5.30 No incluye el cable de impresión -0,20 Fuente de alimentación externa -0,20 Suficiente ◄- 4,90 Sobresaliente 12.900 ptas.-77,53 € 12.900:4,90 = 2.633 = Sobresaliente 7° Puesto Epson Stylus Color 580 Nota Invección de tinta/USB/A4 6.00 Normal (12 meses) 6.00 Reparación en el distribuidor 4.00 902 40 41 42 6,00 www.epson.es 10.00 5,08 Muv lenta (10 min. 47 seg.) 1.02 Muv lenta (32 min. 20 seg. 1.02 Normal (1 min. 10 segA 6,90 Rápida (5 min. 37 sea.) 7.52 Normal (16,50%) 6,70 Muy baja (64,50%) 2,90 Vi ■■i* Normal (80.70%) 6.14 Falseado (73.70%) 4.74 Falseado (69,30%) 3.86 Ligeramente desenfocada (67.50%) 3,50 Baja (Nivel 5) 8.40 5,10 Muv lenta (12 min. 34 seg.) 1,02 Muv lenta (9 min. 13 seg.) 2,62 Normal (16.50%) 6,70 Baja (68,70%} 3,74 Normal (80,00%) 6.00 Normal (80,20%) 6,04 Normal (78,70%) 5.74 Normal (Nivel 4) 6.80 2.62 Caro (14,63 ptas./hoja) 4.22 3.016 otas. Muy caro (139.72 Dtas./hoia) 1.02 4.222 ptas. Muy caro (438,49 ptas./hoja) 1,02 4.222 ptas. 4.25 Muv molesto (7,2 soné) 1,02 Demasiado elevado (21/7/4 W.) 0,00 Escasa (5.40%) 8,92 Escasa (26.30%/29.80%) 4.38 8,00 Fácil 8.00 En castellano 10,00 Fácil 9,00 Normal 6.50 6,63 Escasa (100 hojas) 4,00 Muy grueso (190 g./m 2 ) 9,20 Sin problemas 10,00 No tiene botón de apagado 0,00 Windows 98.2000. Mac OS 5.02 No incluye el cable de impresión -0,20 Suficiente |4,82 Notable 16.900 ptas.-101,57 € 16.900:4,82 = 3.508 = Notable 8 o Puesto Hewlett-Packard Deskjet 640C Inyección de tinta/USB v paralelo/A4 Nota 6.44 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el distribuidor 6.00 902 32 11 23 6,00 www.hp.es 10.00 5.36 Muv lenta (11 min. 21 sea.) Muv lenta (33 min. 24 sea.) Rápida (1 min. 4 seg.) Rápida (5 min. 27 sea.) 1.02 1.02 7.16 7.60 Normal (16,90%) 6,62 Baja (65,20%) 3,04 Normal (81.30%) 6.26 Muy falseado (6 Falseado (73.0C Ligeramente desenfocada (7 Baia (Nivel 5) >4,10%) 2.98 )%) 4.20%) 4.60 4,84 8.40 4.35 Muy lenta (12 min. 37 seg.) 1,02 Lenta (8 min. 27 segj_ 3,24 Normal (16.90%) 6,62 Baja (65,40%) 3,08 Normal (81,20%L 6,24 Muy falseado (64,50%) 2,90 Normal (75,10%) 5,02 Normal (Nivel 3) 5.20 1,02 Muy caro (26,52 ptas./hoja) 1.02 6.775 ptas. Muy caro (86.68 ptas./hoia) 7.525 otas. 1,02 Muy caro J279,35 ptas./hoja) 1,02 7.525 ptas. 3,90 Muv molesto (6.8 soné) 1,28 Demasiado elevado (15/7/4 W.) 0,00 Escasa (7.70%) 8,46 Escasa (33.30%/30.90%) 3.58 7.40 Normal 6.00 En castellano 10.00 Normal 7,00 Normal 7.00 8,29 Escasa (100 hojas) 4,00 Muv arueso (200 a./m 2 ) 10,00 Sin problemas 10,00 Muv corto (1 seg.) 10,00 Windows 3.1,95,98, NT 4.0. 2000. Mac OS 4.81 No incluye el cable de impresión Fuente de alimentación externa -0,20 -0,20 Suficiente * |4,41 Notable 14.900 ptas.-89,55 € 14.900:4,41 =3.378 = Notable C^puter n° 65 19 Hardware Test: 8 impresoras de inyección El ventilador instalado en este modelo man¬ tiene fríos sus compo¬ nentes. Algo impor¬ tante si va a funcionar durante largo tiempo. La Stylus Color 980 ha resultado ser la mejor de las que hemos probado en nuestro test. Salvo por el detalle de no haber incluido el cable para conectarla al ordenador, es un producto muy cuidado en todos los aspectos. Sin embargo, si no tienes un buen presu¬ puesto te resultará excesivamente cara. Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 902 49 59 69. Calidad: Bien Precio/Calidad: Insuficiente | Precio: | |59.900 ptas.-360,ÓÍ€| • Velocidad de impresión • Calidad de impresión • Garantía y servicio • Precio • Costes de impresión en color J r: Epson Stylus Color 880 I I Mediante esta “palanquita” se ajusta el grosor del papel en la bandeja de la impresora, que admite hasta 100 hojas. Calidad: Bien Precio/Calidad: | Suficiente | Precio: 1 34.500 ptas. - 207,35€| Este modelo, muy similar al ganador del test, pierde un poco con respecto a éste en cuanto a calidad y a velocidad. Sin embargo, su pre¬ cio la convierte en un producto muchísimo más asequible. Si buscas un producto de ca¬ lidad, pero no estás dispuesto a pagar cual¬ quier precio, la Stylus Color 880 te interesa. • Calidad de impresión • Garantía y servicio • Costes de impresión Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 902 49 59 69. J Hewlett-Packard Deskjet 990 Cxi Ye El puerto de infrarrojos del que dispone este modelo permite imprimir desde diversos aparatos sin utilizar cables. A pesar de que ha quedado por debajo de los dos modelos de Epson, la Deskjet 990Cxi de Hewlett-Packard es una impresora excelente en cuanto a la calidad de las impresiones. Además, utiliza cartuchos de color indepen¬ dientes. Sin embargo, su precio no es asequi¬ ble para los presupuestos moderados. Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 902 150 151. Calidad: Bien Precio/Calidad: | Insuficiente Precio: |59.900 ptas.- 360,01€| • Calidad de impresión • Cartuchos color independientes • Precio • Costes de impresión en color LexmarkX42 Cambiar uno de los cartuchos de tinta en la impresora Lexmark Z42 ha resultado ser una tarea muy sencilla. Hay un detalle que hace de esta impresora una alternativa interesante. El coste por pági¬ na es muy bueno en las tres pruebas realiza¬ das (texto, color y fotos). Esto, unido a un pre¬ cio muy asequible la convierte en un producto interesante si no te importa la velo¬ cidad, que es su principal punto débil. Calidad: Bien Precio/Calidad: Bien Precio: 1 24.900 ptas.-149,65€| • Costes de impresión • Garantía y servicio • Velocidad de impresión Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 91 436 00 48. ___ J uter n°65 Test: 8 impresoras de inyección Hardware Xerox Docuprínt M760 Lexmark Z12 El modelo de Xerox incorpora una entrada de hojas sueltas, para imprimir sobres o fotos. Junto con la Hewlett-Packard, el modelo de Xerox es el único que utiliza un cartucho in¬ dependiente para cada color primario. Ade¬ más de este detalle, siempre interesante, im¬ primir en blanco y negro es muy económico, por lo que puede ser la elección perfecta si este es el principal uso que vas a darle. Calidad: Bien Precio/Calidad: | Suficiente | Precio: 1133.900 ptas. - 203.74 • Coste de impresión en B/N • Cartuchos color independientes • Garantía y servicio • Nada que destacar La impresora Z12 aloja un cartucho en su interior, el otro deberás guardarlo en este “deposito”. Calidad: Suficiente Precio/Calidad: | Sobresaliente | Precio: | 12.900 ptas.-77,53€ La Z12 ha resultado ganadora precio/calidad en esta comparativa. Sus prestaciones son parecidas a las del modelo Z42 que aparece también en este test, pero a diferencia de éste, mucho peores en cuanto a los costes de impresión. Su precio es muy bueno, pero gastarás bastante en consumibles. • Precio • Garantía y servicio • Costes de impresión Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 91 520 33 14. ___ / Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 91 436 00 48. ___ J Los cartuchos de las impresoras Epson van cubiertos por una “tapa” una vez instalados. La impresora Stylus Color 580 de Epson no es, en cuanto a prestaciones, tan buena como los modelos superiores. Sin embargo, su precio es también muy inferior, por lo que te interesará si buscas una buena impresora a un precio reducido. Sus puntos débiles son la velocidad y los costes de impresión. Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 902 49 59 69. Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Notable Precio: | |l 6.900 ptas.-101,57€| • Precio • Costes de impresión • Velocidad de impresión Hewlett-Packard Deskjet 640C La diferencia de tamaño que existe entre el cartucho de color y el de tinta negra es bastante _ llamativa. Que nadie da duros a cuatro pesetas es un secreto a voces. Por eso mismo, las impreso¬ ras más baratas han sido las que han obteni¬ do peores resultados en el test. Sin embargo, esto no quiere decir que sean malas, como en el caso de esta Hewlett-Packard, que cumple con su función sin más. Puedes encontrar esta impresora en grandes superficies y tiendas especializadas. Para más información llama al número 902 150 151. Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Notable Precio: ~~| [14.900 ptas.-89,55€| • Precio • Costes de impresión • Velocidad de impresión J ► uter n°65 21 Hardware Test: 8 impresoras de inyección Consejos prácticos: Así se hace O Instalación de la impresora Una vez que desembalas tu nueva impresora, querrás ponerte a probarla en el ac¬ to y comprobar que la in¬ versión que has realizado ha merecido la pena. Pero antes deberás llevar a cabo algunas tareas, para que el periférico esté listo para proporcionarte los me¬ jores resultados. Instalarlos cartuchos de tinta Para llevar a cabo esta ne¬ cesaria tarea, debes conec¬ tar la impresora a la red eléctrica mediante el cable que se incluye con el pro¬ ducto. No es necesario que la conectes todavía al PC. I En primer lugar, des¬ pliega la bandeja de papel y levanta la tapa su¬ perior que da acceso al in¬ terior del aparato 1 Pulsa el botón de en- i cendido de la impreso- ra para que se ponga en funcio¬ namiento •- El indicador de encendido se iluminará a o 3 Abre el cartucho de tin¬ ta negra, que identifi¬ carás por la etiqueta im¬ presa sobre el envoltorio: 9108A BLACK INK/(ü) T003 4 El cartucho está sellado por medio de una lámi¬ na de plástico, para evitar que se deteriore. Antes de introducirlo en la impresora, debes retirarla como se muestra en el pro¬ pio consumible: •- 5 Ahora, abre la tapa que cubre la ubi¬ cación del cartu¬ cho de tinta ne¬ gra empujando la pestaña que lo permite: •- i i Sitúa el cartucho en el interior de la impresora: • L L Ahora la impresora I está lista para fun¬ cionar, pero antes deberás configurar tu ordenador pa¬ ra usarla. Instalar los drivers La instalación de la im¬ presora es bastante senci¬ lla. Sólo necesitarás un ca¬ ble USB para conectarla al ordenador, así como el CD- ROM con los drivers que proporciona el fabricante. 1 Conecta el cable al or¬ denador por el extremo en el que la forma del co¬ nectar es plana: 7 Ahora debes de cerrar la tapa y dejarla tal co¬ mo estaba inicialmente. El puerto de impresora se configurará automáticamente. Asegúrese que la impresora está conectada al ordenador, después encienda la impresora y espere que continué la configuración. 8 Pulsa el botón de insta¬ lación del cartucho, q el cabezal se mo¬ verá durante un corto espacio de tiempo, tras el cual la impresión en blanco y negro ha¬ brá quedado lista. - * ■as ¿k 3 9 Ahora, abre el cartucho de tinta de color, que viene etiquetado de esta forma: COLOR T005 El procedimiento de insta¬ lación es idéntico al que has llevado a cabo con el car¬ tucho de color, por lo que deberás repetir los pasos del 5 al 7. Pulsa nue- I ' w vamente el botón •- y los cabezales se moverán de nue¬ vo. En esta oca¬ sión, los ajustes necesarios lleva¬ rán algo más de tiempo. m EPSON Stylus COLOR 980 6 Se copiarán los ficheros necesarios para la ins¬ talación y, tras una peque¬ ña espera, aparecerá una ventana en la que se lleva¬ rá a cabo la detección de la impresora •- Si quieres eliminar tu vieja impresora, de¬ bes marcarla con el ratón y pulsar ’SÜN Stylus COLOR SSO Pulsa [Aceptar | para seguir con la instalación. Cuando aparezca el mensa¬ je pidiendo confirmación pulsa ElL. 2 A continuación, conec¬ ta el otro extremo del cable a la impresora: 3 Cuando inicies tu or¬ denador, aparecerá un mensaje indicando que el sistema operativo ha en¬ contrado un nuevo dispo¬ sitivo que hay que configu¬ rar. Pulsa I Cancelar | , ya que Epson proporciona todo lo necesario para la instala¬ ción en el disco. 4 Ahora, introduce el CD- ROM en la unidad, pul¬ sa M Inicio I . | Ejecutar...) y escri¬ be iDAinstalar.exéfl teniendo en cuenta cuál es la letra de tu unidad de CD. 5 Marca el modelo “Sty¬ lus Color 980” y pulsa [00 para que tenga lugar la instalación. 7 A continuación, se aña¬ dirá una nueva entrada en la carpeta Impresoras, que aparecerá como pre¬ determinada •- 8 Ya estás listo para co¬ menzar a dis¬ frutar de las posibilidades de tu nueva impresora. EPSON Stylus COLOR 900 Andrés Purriños redactor del test Hace unos meses que os desvelé mi gran pa¬ sión por la “calidad fo¬ tográfica”. Las impresoras que cada poco tiempo van repoblando las tiendas y grandes superficies permiten estos resultados. De lo que no os hablé es de co¬ ches deportivos. Los modelos cuya velocidad es capaz de despeinar a los adictos a la go- mina. Vehículos de grandes prestaciones que, a la hora de la verdad, se ven limitados por las normas de circulación. Un modelo más sencillo te ser¬ virá para lo mismo y su consu¬ mo será menor, aunque no po¬ drás presumir. Y esto último es aplicable a las impresoras. Los aparatos que puedes com¬ prar en la actualidad te ofrecen una calidad de impresión que opinión dice mucho, y muy bueno, de los fabricantes. Han llevado a cabo un sinfín de mejoras en sus productos y han consegui¬ do acercar a los usuarios “nor¬ males” prestaciones que hace unos años eran impensables. Sin embargo, en ese sentido ya se ha avanzado suficiente para mí. Hoy por hoy, puedo obtener los resultados que necesito cuando imprimo textos, gráfi¬ cas o fotos. Entonces, ¿deben dejar de aparecer modelos nuevos? ¿han alcanzado los fabricantes ya la perfección en las impresoras domésticas? ¡Ni mucho menos! A mi próxi¬ ma impresora no le pido 5.000 ppp, quiero que sea rápida. Y, sobre todo, que no me cues¬ te 300 pesetas imprimir una fotografía. Y es que, ante la in¬ minente subida del tabaco, una dura disyuntiva se aparece en mi camino... ¿fumar o im¬ primir? He ahíla cuestión. 22 Ccj|iputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Test: Microtek Scanmaker3600 • Precio • Calidad del escaneado • Software incluido • Velocidad del escaneado • Ruido y consumo eléctrico • Manual en inglés Puedes encontrar este producto en grandes superficies y tiendas especiali¬ zadas. Para más información llama al teléfono 91 795 02 04. lí/licrotek Scanmaker 3600 S i estás buscando un escáner de gama baja te habrás encontrado con una oferta de lo más extensa. En el número 61 de Computer Hoy proba¬ mos algunos modelos en¬ tre las 18.000 y las 50.000 pesetas. Sin embargo, aún es posible encontrar apa¬ ratos de menor precio. Si no pretendes dar un uso profesional a tu escᬠner, es posible que te in¬ terese conocer los mode¬ los más básicos. La pregunta, a la hora de adquirir uno de estos escáneres es: ¿Merece la pena o es mejor gastar un poco más en un equipo mejor? Como era previsible, este aparato ha obtenido resultados peores que otros modelos. Sin embargo, ha de¬ mostrado ser capaz de reproducir texto e imágenes con bastante exac¬ titud, en color y en blanco y negro. En lo que si se nota mucha dife¬ rencia es en cuanto a la velocidad Los conectores se en¬ cuentran en la parte trasera del aparato. Al lado del interruptor principal se encuentra la toma para la fuente de alimentación que incluye el equipo, de escaneado. Si bien la previsuali- zación de la imagen está lista en tan sólo 8 segundos, el tiempo necesa¬ rio para obtener una página com¬ pleta a todo color es muy elevado. Además, el software incluido es muy completo y de calidad. Por este precio, resulta un buen producto. Eso sí, si necesitas mejo¬ res prestaciones tendrás que gas¬ tarte más dinero. La bandeja en la que se sitúan los originales admite páginas de tamaño DIN A4 sin problemas. La previsualización de las mismas está lista en tan sólo ocho segundos, aunque el escaneado final es bastante lento. Resultados del test en detalle Tipo de conexión/tamaño máximo de original Servicio Duración de la garantía (según fabricante) Tipo de garantía (según fabricante) Teléfono de ayuda (según fabricante) Servicio online (según fabricante) Calidad del escaneo en color 35,00% Geometría (distorsión, medido) 10,00% Exactitud de detalles (cantidad de puntos, medido) 10,00% Reproducción de colores e imágenes (medido) 15,00% Así debería verse Calidad del escaneo en B/N Geometría (distorsión, medido) Exactitud de detalles (cantidad cte puntos, medido) ■■ una ■■ iiiiiiiiiiiiiiiia ■ IflIllllllllH ■■ mullía ■mina Así debería verse Reproducción de escala de grises y B/N (medido) Nota USB y paralelo/A4 9,00% 4,00% Normal (1 2 meses) 2 , 00 % Sustitución en el distribuidor 2,00% 91 795 02 04 1,00% www.microtekeurope.com Poca distorsión (12,90%) Normal (80,00%) Normal (75,20%) 17,00% 5,00% Normal (15,70%) 5 ,00% Normal (80,00%) 7,00% Normal (79,50%) Velocidad 14,00% “3^3“ Previsualización de una página DIN-A4 2,00% Muy rápido (8 seg.) 9,30 Una página DIN-A4 en color (300 ppp resolución óptica) 8,00% Muy lento (2 min. 17 seg.) 1,02 Una página DIN-A4 de texto (300 ppp resolución óptica) 4,00% Normal (39 seg.) 6,70 Medio ambiente 7,00% 0,72 Ruido (en funcionamiento, medido) 3,00% Demasiado molesto (6,5 soné) 1,68 Consumo eléctrico (en uso/en Standby/apagado, medido) 4,00% Demasiado elevado (18/12/2 W.) 0,00 Manejo 6,00% 4,00 Puesta en funcionamiento (instalación, comprobado) 2,00% Fácil 8,00 Manual (comprobado) 4,00% En inglés 2,00 Equipamiento 10,00% 7,40 Programas de retoque de imágenes que incluye (comprobado) 6,00% Adobe Photo Deluxe 2.0, Ulead Photo Impact 4.2 8,00 Programas de reconocimiento de caracteres (OCR, comprobado) 3,00% Caere Omnipage 5.1 6,00 Caere Page Keeper Standard 3.0, Otros programas (comprobado) 1,00% Microtek Sean Wizard 5.05 8,00 Otros 2,00% “B^ir Superficie útil (ancho x alto, medido) 2,00% Normal (21,75 x 29,8 cm) 6,20 Máx. resolución óptica (según fabricante) 600 x 1.200 ppp Máx. resolución interpolada (según fabricante) 9.600x9.600 ppp Máx. profundidad de color (según fabricante) 42 bit Windows 95, 98, NT 4.0, ¿Qué drivers incluye? 2000, Mac OS Nota parcial 100,00% 5,42 Corrección positiva/negativa Fuente de alimentación externa -0,20 6,00 8,00 6,00 6,00 ^ 99 “ 7,42 6,00 5,04 ^2T 6,00 Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Bien 5,22 Sobresaliente 12.900 ptas.-77,53 € 12.900:5,22 = 2.471 = Sobresaliente N°65 24 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Magazine Competición tecnológica L os bramidos de los mo¬ tores zumban en la pis¬ ta.Tensión y concentra¬ ción se entremezclan y por fin... ¡luz verde! Ahora es el piloto el que está solo ante las rectas y curvas que le llevarán hasta la meta. Atrás quedaron las sabias indica¬ ciones del jefe de pilotos, el agudo oído del mecáni¬ co que conoce al dedillo el “ronroneo”del motor... Es el as del volante el que -con su experiencia, unos escuetos indicadores del salpicadero o las informa¬ ciones en pizarra desde bo- xes- deberá deducir el es¬ tado de su vehículo en ca¬ da una de las vueltas sin perder por ello la concen¬ tración necesaria. Pues ¡no!... en la actua¬ lidad, los llamados inge¬ nieros de carrera contro¬ lan la competición a través de una serie de ordenado¬ res ubicados en la parte trasera de los boxes de cada escudería. En un fron¬ tal con pantallas, pueden apreciar cualquier posible defecto que surja en el bólido. Tanto es así que ya nadie niega la influencia de las nuevas tecnologías:“Sin los ordenadores, hoy en día ya no se puede ganar una ca¬ rrera. Es, por decirlo de al¬ gún modo, la columna ver¬ tebral del coche”, dice David Coulthard, piloto es¬ cocés de fórmula 1. Algo que corrobora Ron Dennis, el jefe de la escu¬ dería McLaren, cuando afir¬ ma que “la fórmula 1 es un tipo de deporte en el que se ha impuesto totalmente la técnica de los ordenado¬ res. Estamos siempre cerca de los adelantos técnicos”. Hay en el coche hasta 120 sensores La información -repre¬ sentada en forma de gráfi¬ cos- les llega de los apro¬ ximadamente 120 sensores instalados en el coche y que se encargan de enviar los datos más relevantes del motor y del sistema de sus¬ pensión, como la presión del aceite, consumo de ga- #> í m David Coulthard tomando té durante una pausa en los entrenamientos (a la izquierda). Arriba, el piloto “acribillado” a preguntas por Computer Hoy. 26 C^puter n°65 Competición tecnológica — Magazine David Coulthard observa en una pantalla los resultados del test para luego aplicarlos a su estrategia en carrera. Los mecánicos de la escudería McLaren intentan solucionar los problemas en el bólido de David Coulhard. solina, temperatura del mo¬ tor, ignición... “Con estos datos podemos determinar lo que el vehí¬ culo hace en cada momen¬ to. Sin esta información no sabríamos cómo funciona cada componente por se¬ parado”, comenta Greg Jo¬ nes, ingeniero de carreras. Aparte, los datos de tele¬ metría se envían, simultáne¬ amente, a la central de la es¬ cudería (...) vía satélite, donde los expertos supervi¬ san también todos los en¬ trenamientos y carreras. Por cada vuelta, y para cada ve¬ hículo, se reúnen 3 Mb de datos. Un equipo completo durante una carrera llega hasta los 12 gigabytes... y McLaren tiene grabados en su central los datos de ¡los últimos cinco años! Los datos que se extraen de los entrenamientos de¬ ciden la aerodinámica y las características del motor que el equipo elegirá para la carrera, y también ayuda¬ rán a determinar la táctica durante un Grand Prix.Y es que, aparte de los datos del vehículo, también se anali¬ zan los tiempos de vuelta del piloto y de los contrin¬ cantes, las condiciones me¬ teorológicas, el perfil del recorrido... Así, durante la carrera, es posible saber cuándo es el mejor momento para “entrar en boxes” y repostar o lle¬ var a cabo un cambio de neumáticos. Desde hace unos 14 años, McLaren trabaja conjunta¬ mente con la compañía estadounidense Sun Mi- Mika Hákkinen estudia los tiempos de vuelta en los monitores que hay en los boxes. crosystems, quien apoya las carreras con cerca de 70 es¬ taciones de trabajo de altas prestaciones, y con softwa¬ re Java. Como contrapresta¬ ción, esta compañía incluye su logotipo en cada uno de los bólidos. Un McLaren con “nariz elevada y alta” Además, con la ayuda de la tecnología de Sun, los di¬ señadores e ingenieros de¬ sarrollaron en sólo cinco meses el nuevo coche de ca- rerras MP4-16 para la tem¬ porada 2001. “Es un vehí¬ culo nuevo. No se trata de un perfeccionamiento del anterior”, explica Adrián Ne- wey, director técnico de McLaren. Lo que más llama la aten¬ ción es su nuevo frontal. En lugar de la “nariz en punta”, como la de sus competido¬ res Ferrari, los ingleses se han decantado por una “na¬ riz elevada y alta”, lo que de¬ be mejorar la aerodinámica del bólido.Aunque también ayuda el motor Mercedes, que desarrolla 860 caballos. Durante los preparativos para la temporada 2001 en el circuito Ricardo Tormo (de 4 Km.), en Valencia, el piloto David Coulthard con¬ dujo durante más de 300 ki¬ lómetros en su nueva “fle¬ cha plateada”. Su primera impresión deja el asunto bastante claro:“Sin duda, es el mejor coche que he te¬ nido hasta ahora”. Cualquier superficie, por pequeña que sea, sirve para incluir publicidad en la carrocería del vehículo. Hákkinen comenta con un colega cuál será la estrategia que deben emplear en la carrera. puter n°65 27 Magazine Participa y gana Autodefinido SI quieres entrar en el sorteo de estos diez premios, sólo tienes que averiguar cuál es la palabra oculta que esconde el autodefinido. ¡No te lo pienses más y participa! INCONMOVIBLE ▼ PLANTA HERBÁCEA ▼ MANGANESO ▼ PUNTO CARDINAL T ALERO ▼ SUFIJO AUMENTATIVO T -1500- ALARMANTE CIERTO PARIENTE ESTADO DELOSEE.UU. PRONOMBRE RELATIVO MARCHABA HIJA DECADMO COSMONAUTAS ▼ ▼ ▼ ▼ m ▼ 1 LEAL CÍVICOS LOASE SUR T PLANTA ARÁCEA FERROCARRIL EMBUSTE GORRA MILITAR - Y ESTE SOBACO RÍO desiberia EXCELENTES Computer SORTEO 10 juegos ile Electronic Arts Cómo participar Jl Qué sorteamos Cuatro unidades del juego F1 Championship Season 2000 (5.990 pías.) que incluye co¬ ches, pilotos y circuitos reales de la temporada 2000 del Cam¬ peonato del Mundo de F1. También sorteamos cuatro jue¬ gos de estrategia Red Alert 2 (6.990 ptas.), donde los sovié¬ ticos desafían a su principal enemigo: los Estados Unidos. Además, incluimos dos paque¬ tes de No One Lives Forever (6.990 ptas.), el juego que te hará revivir el glamour de los espías de los años 60 con la ayuda de la agente especial Ar¬ cher. Participa enviándonos una postal con la solución a: Computer Hoy (Autodefinido) C / Pedro Teixeira, 8-2 a 28020 Madrid No se admiten cartas ni e-mails. 19-04-2001 IJMliHMM Página 121 28 C^puter n° 65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Test: 8 Programas de retoque fotográfico No es raro volver de la tienda con las fotos de las vacaciones, y comprobar que lo mejor sería dedicarte a otras cosas. Desde el temido efecto “ojos rojos”, hasta las fotos oscuras, nunca, hasta ahora, te habías atrevido a resolver esos “problemillas”. Pero la solución está muy cerca: en estas ocho aplicaciones, para que elijas la que más te guste. D ecía Séneca que “yo mismo, en el momen¬ to de decir que todo cambia, ya he cambiado”. Y muchas veces te gustaría modificar aspectos del pa¬ sado que, de una forma u otra, te desagradan. Hay po¬ cas situaciones (por no de¬ cir casi ninguna) que se “dejen” cambiar, pero el re¬ cuerdo que una fotografía te puede ofrecer es, sin du¬ da, una de ellas. Imagina poder eliminar de tus recuerdos a esa per¬ sona que se “coló” (y a la que nadie conocía) en el retrato familiar de la boda de tu hermano. O aclarar una foto realizada en inte¬ rior, ya que tiene un signi¬ ficado especial para ti. O, incluso, quitarle los ojos rojos GU a tu mejor ami¬ go/a y, por qué no, ponér¬ selos a tu primo Aníbal, ese que es tan plasta. Y es que ahora es muy fácil.Tampoco requieres un “super ordenador” para realizar tus proyectos (aun¬ que, eso sí, cuanto más potente sea, más rápida¬ mente obtendrás resulta¬ dos). Prácticamente con cualquier PC serás capaz de adentrarte en el mundo del retoque fotográfico. Al principio harás cosas sen¬ cillas^ con tiempo te atre¬ verás con casi todo. puter n° 65 ¿Y qué necesitas? Además de disponer del software (cualquiera de los que aquí te presentamos vale), lo aconsejable sería que tu¬ vieras un escáner, para po¬ der pasar tus fotos en pa¬ pel a un formato digital. Pero si no dispones de él (o por el momento no quieres hacer el desembolso para comprar uno), en muchas tiendas de fotografía y re¬ velado te ofrecen la posi¬ Sumario Así hacemos los test 31 Tabla de resultados 32 Detalles de los productos 34 Consejos prácticos 36 Test: Finson CD Creator 38 > _ / bilidad de entregarte tu ca¬ rrete, además o en lugar de en papel, en un CD-ROM. Por el momento no es muy barato (pueden rondar, el revelado y la grabación en CD, unas 3.000 pesetas), pe¬ ro a lo mejor merece la pe¬ na que hagas la prueba en una ocasión, y así meterte en el mundo del retoque. Los ocho programas que hemos evaluado son: de Mi¬ crosoft, PhotoDraw 2000 versión 2 y Picture It! Pho¬ to Studio 2001; de la em¬ presa Adobe, el represen¬ tante ha sido PhotoDeluxe 4.0; de Jase Software, Paint Shop Pro 7.0; de Scansoft, Kay PhotoFactory; de Sie¬ rra, Photo Artist; de Ulead, Photolmpact 6; y de IMSI, MasterPhotos Studio. Programas completos y a tu alcance En la comparativa no in¬ cluimos programas del ni¬ vel de Adobe Photoshop , ya que, si bien es una herra¬ mienta muy completa, su al¬ to precio lo aleja mucho de las posibilidades del usua¬ rio particular. Eso sí, en bre¬ ve aparecerá una versión más sencilla de la que efec¬ tuaremos un test tan pron¬ to esté disponible. Pero no por ello son poco “profesionales” los progra¬ mas que sí hemos analiza- do.Verás que, en muchos ca¬ sos, tienes disponibles más opciones de las que real¬ mente vas a usar. La única diferencia (que se convier¬ te en una verdadera venta¬ ja), es que no tendrás que vender el equipo de foto¬ grafía para poder comprar¬ los. En general, son asequi¬ bles para cualquier bolsillo, y el desembolso sólo de¬ penderá de tus necesidades y de lo que quieras obtener a cambio. Lo que sí te podemos ase¬ gurar es que si tu meta es mejorar la calidad general de las fotografías y arreglar 30 Test: 8 Programas de retoque fotográfico Software Paint Shop Pro es uno de los programas de retoque más utilizados. Su calidad no deja lugar a dudas. pequeños desperfectos, tie¬ nes una amplia variedad de programas, ya que todos ellos te lo permiten. Si, además, buscas una he¬ rramienta que te sirva por una buena temporada, y que se “adapte” a los conoci¬ mientos que vayas adqui¬ riendo en el retoque foto¬ gráfico, entonces tu elección se reduce bastante, pero al menos no te debes limitar a un solo programa. ¿Quieres incluir también divertidos efectos en las fo¬ tos? ¿E introducir comenta¬ rios o títulos? ¿Qué nos dices de diseñar felicita¬ ciones e invitaciones para tus amigos y familiares? Y por último, ¿te has plantea¬ do pasar toda tu colección de fotos a “álbumes digita¬ les”. Pues estás de enhora¬ buena, porque, si has con¬ testado sí a alguna de las preguntas anteriores,cuan- PhotoFactory tiene muchas opciones para dejar las fotografías a tu gusto. Muy bueno. do sigas leyendo verás con qué programas puedes ha¬ cer esto y muchas cosas más. Si tu respuesta ha sido no, también te recomenda¬ mos que sigas leyendo.A lo mejor descubres un campo en el que no habías repara¬ do hasta ahora. Para finalizar te diremos que no es un tópico eso de que “tu imaginación es el límite ".Puedes hacer tantas cosas con una “simple” fo¬ tografía, que con un poco de maña y tiempo vas a recibir multitud de encargos de to¬ dos tus conocidos. Lo que sí te aconsejamos es que leas bien los requisitos mínimos de ordenador que cada pro¬ grama necesita. Y ten en cuenta también que, depen¬ diendo de la resolución C0 de las fotos, éstas pueden ocupar mucho espacio en tu disco duro. Pues eso: “patataaaaa ”. Así hacemos los test en Computer Hoy En la selección que hemos hecho de este conjunto de programas de retoque foto¬ gráfico se ha tenido en cuen¬ ta, ante todo, la demanda que estos productos tienen en la actualidad y la facilidad que existe para encontrar¬ los en el mercado o en tien¬ das especializadas. Servicio ¿Tienen teléfono de ayuda? ¿Y un servicio online que funcione bien? También pun¬ tuamos que los servicios ofrecidos por los fabricantes o distribuidores de cada uno de los programas se adapten a lo que cada necesidad y usuario le demandan. Instalación ¿Poseen, entre otras cosas, arranque automático? Ade¬ más, comprobamos el desa¬ rrollo general de la instala¬ ción y el espacio que ocupan en el disco duro. Otra cues¬ tión importante es si tienen desinstalador propio (no el que incluye Windows) y qué tal funciona. Por último, nos fijamos en las instrucciones de instalación. Manejo ¿La interfaz del programa facilita su manejo? ¿Qué tal es la ayuda? También hemos tenido en cuenta la claridad del manual. Se ha analizado la facilidad (número de clicks) con que se pueden crear figuras y texto, así co¬ mo realizar distintas funcio¬ nes con éstos. Funciones En este apartado se com¬ prueban cuestiones como contenidos en pantalla, he- puter n° 65 Con PhotoDraw podrás incluir efectos de distorsión como éste. Muy rápido y fácil de usar. rramientas, trabajo con ca¬ pas GE, tamaños, pinceles m , efectos y, en general, aquello que te permite o no trabajar con fotografías. Otros ¿Estos programas incluyen otras opciones o aplicacio¬ nes? Aquí puedes conocerlas. Relación Calidad/Precio La relación se calcula divi¬ diendo el precio de cada uno de los productos entre la no¬ ta de calidad obtenida en las pruebas. En la siguiente tabla podrás ver qué resultado le corresponde a cada uno en el apartado precio/calidad. Hasta 1.277 Sobresaliente 1.278 hasta 1.596 Notable 1.597 hasta 2.128 Bien 2.129 hasta 3.192 Suficiente 3.193 hasta 6.383 Insuficiente Desde 6.384 Deficiente ¿Qué es... ? GU Ojos rojos En determinadas ocasio¬ nes, al hacer una foto¬ grafía con flash (en luga¬ res oscuros), aparece el “efecto ojos rojos”. Esto no es sino el reflejo de la luz del flash en la parte posterior del ojo, ya que, en lugares con poca luz, la pupila se dilata. El modo de evitar esto es lanzar con anterioridad otro pequeño flash que reduzca la pupila y, a continuación, realizar la fotografía. Casi cualquier cámara actual dispone de esta opción. G3 Resolución Cantidad de puntos que puede pintar un escáner en un espacio determi¬ nado. Generalmente se mide en “puntos por pul¬ gada” (ppp), es decir, los puntos que caben en una pulgada de lado (2,54 centímetros). G3 Trabajo con capas Es cada una de las partes en que se puede des¬ componer un gráfico y que, una vez modificadas y unidas, forman la Ima¬ gen final. Por ejemplo, una fotografía puede es¬ tar formada por un fondo, varias imágenes sobre él, un efecto de modificación (por ejemplo, una difumi- nación), y un texto. Cada una de estas partes es una capa, y su resultado final es una fotografía re¬ tocada. GU Pincel Herramienta digital de di¬ bujo que se mueve sobre la imagen mediante el ra¬ tón. Este movimiento ge¬ nera una línea coloreada, de la que se puede confi¬ gurar el grosor, color, gra¬ do de opacidad, etc... Algunos programas pue¬ den imitar efectos como óleo, acuarela, carbonci¬ llo, o Incluso un patrón de¬ terminado de dibujo. Es una herramienta básica en el retoque fotográfico. 31 Software Test: 8 Programas de retoque fotográfico wmiimammon Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia. Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia | de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna. Nota \ Fabricante/distribuidor Ulead/Atlantic Devices w “ Programa Photolmpact 6 Requisitos de procesador/RAM (recomendación de Computer Hoy) Pentium 233 / 64 Meqabytes Para sistema operativo (según fabricante) Win 95 Servicio 5,00% 7,60 Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 93 804 07 02 6,00 Servicio Online (comprobado) 2,00% www.atlanticdevices.com 10,00 Instalación 1 10,00% 4,60 Arranque automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Espacio requerido en el disco duro (instalación básica, medida) 3,00% Demasiado (295 Mb) 0,00 Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00 Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Manejo 31,00% 7,39 Manual (comprobado) 3,00% En inglés 2,00 Interfaz de usuario (comprobado) 4,00% Intuitivo 8,00 Función de ayuda (comprobado) 3,00% Muy escasa 2,00 Creación de un rectánqulo y un círculo relleno (comprobado) 2,00% Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Creación de un texto (comprobado) 2,00% Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Selección y recorte de un objeto (comprobado) 2,00% Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Rellenar un objeto con un color determinado (comprobado) 2,00% Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Aplicación de un efecto (comprobado) 3,00% Sencillo 8,00 Trabajo con múltiples capas (comprobado) 2,00% Sencillo 8,00 Reducir el tamaño de una fotoqrafía (comprobado) 3,00% Sencillo 8,00 Imprimir una imagen en tamaño DIN-A4 (comprobado) 2,00% Sencillo 8,50 Preparar el fichero para la impresión (comprobado) 3,00% Sencillo 8,00 Funciones 1 49,00% 8,71 Contenidos en pantalla (varias imágenes (A), ampliable hasta 400% (B), ampliable hasta tamaño del píxel (C), reducible hasta el 25% (D), barra de herramientas (E), previsualización a tamaño completo (F), ventana Muchísimos de previsualización (G), comprobado) 3,00% (A, B, C, D, E, F, G) 10,00 Herramientas de dibujo (lápiz (A), pincel (B), aerógrafo (C), rectángulos (D), cuadrados (E), elipses (F), círculos (G), líneas (H), curvas de Bezier (1), polígonos (J), relleno de color (K), relleno de textura (L), donador (M), cierre automático Muchísimas de figuras (N), comprobado) 3,00% (A, B, C, D, E, F, G, H, 1, J, K, L, M, N) 10,00 Cantidad de tipos de pinceles (comprobado) 1,00% Muchísimos (139 tipos) 10,00 Herramientas de selección (rectángulo (A), polígono (B), varita mágica (C), forma libre (D), densidad similar (E), calado (F), expansión de la selección (G), Muchas reducción de la selección (H), coordenadas (1), comprobado) 2,40% (A, B, C, D, F, G, H, 1) 8,80 Herramientas de trabajo (recorte (A), copia (B), trazados de recorte (C), guías (D), guías diagonales (E), reglas (F), tamaños (G), unidades de medida personalizables (H), comprobado) 2,00% Muchas (A, B, C, D, F, G, H) 8,50 Cantidad de efectos (comprobado) 4,00% Muchísimos (50 efectos) 10,00 Función de deshacer (cantidad de veces, comprobado) 2,00% Muchísimas (indefinidas) 10,00 Cantidad de capas posibles (comprobado) 1,60% Muchísimas (Infinitas) 10,00 Funciones de las capas (visibilidad (A), impresión (B), modificación del orden (C), bloqueo contra modificación (D), transparencia (E), comprobado) 2,00% Muchas (A, C, D, E) 7,60 Modos de color (RGB (A), CMYK (B), HKS (C), Pantone (D), RAL (E), paleta personalizable (F), paleta memorizable (G), exacta a la imagen (H), comprobado 2,50% Muy pocos (A, B, H) 2,50 Funciones de selección y retoque de color (selección por valores (A), selección por zonas (B), pipeta (C) brillo (D), contraste (E), saturación (F) gamma (G), Muchísimas espectro de color (H), niveles de tono (1), comprobado) 3,00% (B,C,D,E,F,G,H,I) 9,20 Posibilidades de variar la paleta de colores (color real a 256 colores (A), RGB a CMYK (B), color real a escala de grises (C), 256 colores a escala de grises (D), escala de grises a B/N (E), comprobado) 1,00% Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00 Posibilidad de calibración (comprobado) 1,00% Completa 8,50 Variaciones del tamaño de una imagen (crop (A), aumentar el tamaño del lienzo (B), resolución (C), modificar medidas (D), distorsionar (E), comprobado) 2,00% Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00 Formatos de ficheros que puede leer y almacenar (GIF (A), JPEG (B), RGB-TIF (C), Muchísimos CMYK-TIF (D), MAC-TIF (E), BMP (F), PCX (G), EPS (H), comprobado) 5,00% (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 Automatización de procesos (comprobado) 1,00% No 0,00 Ajustes del texto (tipo (A), estilo (B), cuerpo (C), ajuste horizontal (D), ajuste vertical (E), Muchísimos sombreado (F), suavizado (G), texto (H), atributos (1), posición editable (J), comprobado) 3,50% (A, B, C, D, E, F, G, H, 1, J) 8,50 Creación de catálogos de imágenes (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Impresión (separaciones (A), colores directos (B), marcas de recorte (C), barras de calibración (D), ampliación/reducción (E), impresión de pósters (F), Normal márgenes ajustables (G), impresión de miniaturas (H), vista previa (1), comprobado) 4,00% (A, B, D, E, H, 1) 6,40 Conversión a diseño vectorial (comprobado) 3,00% Sí 10,00 Ampliación por añadidos (pluq-ins, comprobado) 1,00% Sí 10,00 Otros 5,00% 0,15 Programa de gestión de tipos de letra (comprobado) 0,50% No 0,00 Tipos de letra incluidos (comprobado) 1,00% No 0,00 ¿Incluye imágenes? (comprobado) 1,50% Sí 10,00 Catálogo impreso de tipos de letra e imágenes (comprobado) 2,00% No 0,00 Nota parcial 1100,00% 7,41 Corrección positiva negativa Incluye muchas herramientas Web +0,30 Está en inglés -0,50 Calidad 7,21 Precio/Calidad Insuficiente Precio 28.420 ptas. - 170,81 € Cálculo de la nota precio/calidad 28.420:7,21 = 3.943 = Insuficiente Los resultados d 2 o Puesto W 3 er Puesto Jase Software/WSCA Paint Shop Pro 7 Nota Pentium 500 / 128 Meqabytes Win 95 6,00 902 408 408 6,00 www.jasc.com 6,00 5,80 Sí 10,00 Mucho (75 Mb) 4,00 No 0,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 7,32 En inglés 2,00 Intuitivo 8,00 Muy escasa (en inglés) 2,00 Sencillo (6 clicks) 8,40 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (2 clicks) 10,00 Muy sencillo (2 clicks) 10,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,50 Sencillo 8,25 Sencillo 8,00 9,06 Muchísimos (A, B, C, D, E, F, G) 10,00 Muchísimas (A, B, C, D, E, F, G, H, 1, J, K, L, M, N) 10,00 Muchos (41 tipos) 8,40 Muchísimas (A, B, C, D, E, F, G, H, 1) 10,00 Muchas (A, B, C, D, F, G, H) 8,50 Muchísimos (86 efectos) 10,00 Muchísimas (indefinidas) 10,00 Muchísimas (infinitas) 10,00 Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00 Pocos (A, B, G, H) 4,00 Muchísimas (A, B, C, D, E, F, G, H, 1) 10,00 Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00 Completa 8,25 Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00 Muchísimos (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 No 0,00 Muchísimos (A, B, C, D,E,F,G,H,I, J) 8,50 Sí 10,00 Muchas (A, B, C, E, G, H, 1) 7,60 Sí 10,00 Sí 10,00 0,15 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 7,59 Está en inglés -0,50 7,09 Insuficiente 24.975 ptas.-150,10 € 24.975:7,09 = 3.521 = Insuficiente Microsoft PhotoDraw 2000 versión 2 Nota Pentium 266 / 64 Meqabytes Win 95 7,60 902 197 198 6,00 www.microsoft.es 10,00 4,60 Sí 10,00 Demasiado (190 Mb) 0,00 No 0,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 7,79 Completo 8,00 Intuitivo 8,00 Completa 8,00 Sencillo (6 clicks) 8,40 Sencillo (4 clicks) 8,40 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Sencillo 8,00 No es posible 0,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 5,33 Muchos (B, D, E, F, G) 7,50 Muchísimas (A, B, C, D, E, F, G, H, 1, J, K, L, M, N) 10,00 Muchísimos (366 tipos) 10,00 Pocas (A, G, H, 1) 4,00 Pocas (A, B, F, G) 4,00 Muchísimos (207 efectos) 10,00 Muchísimas (indefinidas) 10,00 No es posible 0,00 No tiene 0,00 Normal (A, B, F, G, H) 5,50 Pocas (D, E, F) 3,20 Pocas (C, E) 3,60 Ninguna 0,00 Muchas (A, B, D, E) 7,60 Muchos (A, B, C, D, F, G, H) 8,50 No 0,00 Muchos (A, B, C, F, G, H, 1, J) 4,00 Ño 0,00 Normal (B, C, E, G, 1) 5,60 No 0,00 No 0,00 0,15 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 5,88 Bien + 5,88 Bien 10.990 ptas.-66,05 € 10.990:5,88 = 1.871 = Bien 32 Computer n°65 Test: 8 Programas de retoque fotográfico Software el test en detalle m \ IMSI/Atlantic Devices MasterPhotos Studio w Pentium 166/64 Meqabvtes Win 95 7,60 93 804 07 02 6,00 www.atlanticdevices.com 10,00 8,57 Sí 10,00 Normal (43 Mb) 6,56 Sí 10,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 7,19 En inqlés 2,00 Intuitivo 7,50 Normal 6,75 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (2 clicks) 10,00 Muy sencillo (2 clicks) 10,00 Sencillo 7,50 No es posible 0,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 4,05 Muchos JA, B, C, D, F, G) 8,50 Muchas (A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, M) 7,75 Muy pocos (1 tipo) 1,28 Muy pocas (A, C, D) 2,80 Pocas (A, B, G, H) 4,00 Pocos (16 efectos) 3,96 Muchísimas (indefinidas) 10,00 No es posible 0,00 No es posible 0,00 Muy pocos (A, H) 1,00 Pocas (B, C, D, E) 4,40 No es posible 0,00 Ninquna 0,00 Muchas (A, B, D, E) 7,60 Normal (A, B, C, F, G, H) 7,00 No 0,00 Normal (A, B, C, H, 1, J) 4,00 Sí 10,00 Muy pocas (B, 1) 2,00 No 0,00 No 0,00 0,35 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00 5,47 Trae muchísimas imágenes +0,10 Bien f 5,57 Sobresaliente 4.995 ptas. - 30,02 € 4.995:5,57 = 897 = Sobresaliente 5 o Puesto ] Microsoft Picture It! Photo Studio 2001 Nota Pentium 233 / 64 Meqabvtes Win 95 7,60 902 197 198 6,00 www.microsoft.es 10,00 4,60 Sí 10,00 Demasiado (135 Mb) 0,00 No 0,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 7,54 Escaso 4,00 Intuitivo 8,00 Completa 8,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Sencillo (4 clicks) 8,86 Sencillo 8,00 No es posible 0,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 4,33 Pocos JA, D, G) 4,00 Normal (A, B, C, D, E, F, G, K, L, M) 7,00 Muchísimos (45 tipos) 9,12 Muy pocas (A, G, H) 2,80 Normal JA, B, D,F,G,H) 7,00 Muchísimos (169 efectos) 10,00 Muy pocas (sólo 1,1a última) 1,56 No es posible 0,00 Falta valor 0,00 Muy pocos (A, H) 1,00 Pocas (D, E, F, 1) 4,40 Muy pocas (C) 1,20 Ninguna 0,00 Normal (B, D, E) 6,00 Normal (A, B, C, F, G, H) 7,00 No 0,00 Normal (A, B, C, F, H, 1, J) 7,00 Sí 10,00 Muy pocas (B, 1) 2,00 No 0,00 No 0,00 0,15 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 5,31 Bien + 5,31 Notable 7.990 ptas.-48,02 € 7.990:5,31 =1.505 = Notable 6 o Puesto ’W 7 o Puesto W 8 o Puesto Adobe PhotoDeluxe 4.0 Nota Pentium 233 / 64 Meqabvtes Win 95 7,60 932 25 65 25 6,00 www.adobe.es 10,00 8,11 Sí 10,00 Normal (62 Mb) 5,04 Sí 10,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 6,54 No tiene 0,00 Intuitivo 8,00 Completa 8,00 No es posible 0,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 Normal (6 clicks) 6,58 Sencillo (5 clicks) 7,72 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Normal 6,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 4,25 Muchos JA, B, C, D, F, G) 8,50 Pocas (A, B, C, K, M) 3,25 Muy pocos (1 tipo) 1,28 Muy pocas (F,l) 2,00 Normal JA, B, F, G, H) 5,50 Muchos (40 efectos) 8,22 Muy pocas (sólo 1,1a última) 1,56 Muchísimas (indefinidas) 0,00 Muy pocas (A, C) 2,80 Pocos (A, F, G, H) 4,00 Normal (B, D, E, F, 1) 5,60 Pocas (C, E) 3,60 Ninguna 0,00 Normal (B, D, E) 6,00 Pocos (A, B, C, H) 4,00 No 0,00 Normal (A, B, C, H, 1, J) 5,50 Sí 10,00 Pocas (B,H, 1) 3,20 No 0,00 Sí 10,00 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 5,30 Bien + 5,30 Sierra/Vivendi Universal Interactive PhotoArtist Nota Pentium 266 / 64 Meqabvtes Win 95 7,60 91 735 55 02 6,00 www. havasi nteractive. es 10,00 8,14 Sí 10,00 Normal (61 Mb) 5,12 Sí 10,00 Sin problemas 10,00 Completa 8,00 6,27 Completo 8,00 Intuitivo 7,50 Normal 6,00 No es posible 0,00 Sencillo (4 clicks) 8,40 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 No es posible 0,00 Sencillo 8,00 No es posible 0,00 Sencillo 7,50 Sencillo 7,50 Sencillo 8,00 3,87 Normal (B, C, D, F) 6,00 Muy pocas JB, M) 1,25 Muy pocos (1 tipo) 1,28 Normal (A, C, D, G, H) 5,20 Pocas (A, B, C, G) 4,00 Muchos (40 efectos) 8,22 Muy pocas (sólo 1,1a última) 1,56 No es posible 0,00 Falta valor 0,00 Muy pocos (A, H) 1,00 Muchas (A, D, E, F, G, H, 1) 7,60 Muy pocas (C) 1,20 Ninguna 0,00 Muchas (B, C, D, E) 8,40 Normal (A, B, C, F, G, H) 7,00 No 0,00 Normal (A, B, C, H, 1, J) 4,00 Sí 10,00 Muy pocas JB> 1) 2,00 No 0,00 No 0,00 0,15 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 5,04 Bien + 5,04 Scansoft Kai PhotoFactory Nota Pentium 233 / 64 Meqabvtes Win 95 6,00 902 11 92 24 6,00 www.scansoft.com 6,00 6,80 Sí 10,00 Muchísimo (100 Mb) 2,00 Sí 10,00 Sin problemas 10,00 Normal 6,00 4,99 En inglés 2,00 Regular 6,50 Muy escasa 2,00 No es posible 0,00 Muy sencillo (3 clicks) 10,00 No es posible 0,00 No es posible 0,00 Sencillo 7,25 Normal 7,00 Normal 7,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 4,06 Muchos (A, B, C, D, F, G) 8,50 Muy pocas JA, B, C, M) 2,50 Muy pocos (6 tipos) 2,18 Ninguna 0,00 Muy pocas (G, H) 1,50 Muy pocos (6 efectos) 2,18 Muchísimas (indefinidas) 10,00 Muchísimas (Infinitas) 10,00 Muchas (A, C, D, E) 7,60 Muy pocos (A, H) 1,00 Pocas (D, E, F) 3,20 Muy pocas (C) 1,20 Ninguna 0,00 Muchas (A, B, D, E) 7,60 Pocos (A, B, C, F) 4,00 No 0,00 Pocos (A, B, H, 1, J) 1,50 Sí 10,00 Normal (B, E, F, G, H, 1) 6,80 No 0,00 Sí 10,00 0,15 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 4,53 Compatible PC-Mac Incluye programa de animaciones y de distorsión Está en inglés 0,50 +0,30 -0,50 Suficiente * 4,83 14.000 ptas.-84,14 € 4.975 ptas.-29,90 € 5.790 ptas.-34,80 € 14.000:5,30 = 2.641 = Suficiente 4.975:5,04 = 987 = Sobresaliente 5.790:4,83 = 1.200 = Sobresaliente Sobresaliente Sobresaliente C^jjjiputer n°65 33 Software Test: 8 Programas de retoque fotográfico Photolmpact6 | Calidad: | Precio/Calidad: Insuficiente Precio: | 28.420 ptas. - 70,81 € • Muchas herramientas disponibles • Fácil de usar • Incluye herramientas web • Manual muy completo • Precio • Está en inglés • Espacio ocupado en disco duro Una herramienta muy completa, con los únicos “peros” de estar en inglés y tener un precio algo alto. Photolmpact es una aplicación recomendada para aquellos que una vez superada la fase de “probar”, quieran más en el campo del retoque y tener multitud de opciones. Es muy completo, y está especialmente indicado para usuarios con ciertos conocimientos, aunque también lo pueden usar los principiantes. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 93 804 07 02. r PaintShop Pro 7 Paint Shop Pro es un viejo conocido que va mejorando con los años. La versión 7 es muy completa, con muchas opciones y un manual (y un precio) que “quita el hipo”. Lástima que todo el programa esté en inglés. Para usua¬ rios “aventajados” o los que quieran un pro¬ grama para mucho tiempo. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 91 653 01 99. • Muchas herramientas disponibles • Fácil de usar • Manual muy completo • Precio • Está en inglés PhotoDraw2000 versión 2 I ■ I MasterPhotos Studio Estás ante una herramienta que no es para usuarios “profesionales”, pero que una vez aprendas los trucos del retoque te servirá to¬ davía por una temporada. Está, por así decir¬ lo, a mitad de camino. Su manual, bastante completo, te ayudará en los primeros pasos. Una herramienta interesante. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 91 807 99 99. • Manual bastante completo • Fácil de usar • Bastantes herramientas disponibles # Espacio ocupado en disco duro • No se puede trabajar con capas Es, en realidad, más un programa-álbum de fotografías, pero también puedes retocar tus imágenes con ciertos visos de calidad. La cantidad de fotos que incluye es enorme, así como un catálogo impreso de éstas que in¬ cluye. Para usuarios principiantes que no quieren complicarse la vida. • Precio • Incluye muchísimas imágenes • Fácil de usar • Pocos efectos incluidos Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 93 804 07 02. C^puter n°65 Test: 8 Programas de retoque fotográfico Software Picture It! Photo Studio2001 O S3 O Haz modificaciones en tus fotografías de modo sencillo. Es una buena for¬ ma de adentrarse en “este mundo”. Este programa está orientado, sin duda, a los principiantes, pero, si comienzas a “cogerle gusto” al retoque, se te quedará escaso en poco tiempo. Aquellos que quieran una apli¬ cación fácil de usar y sin complicaciones, en¬ contrarán en Picture It! un buen aliado. Inte¬ resante, sin excesivas pretensiones. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 91 807 99 99. | Calidad: | Bien Precio/Calidad: Notable Precio: 17.990 ptas. - 48,02€ • Precio • Fácil de usar • Espacio ocupado en disco duro • Manual escaso PhotoDeluxe 4.0 Esta es una opción muy recomendable para principiantes por su facilidad de uso, aunque poco más. Hay un hueco demasiado grande entre PhotoDeluxe y Photoshop, que quedará cubierto en breve con un tercer programa (Adobe Photoshop Elements) dirigido al afi¬ cionado serio al retoque fotográfico. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 932 25 65 25. • Fácil de usar • Pocas herramientas disponibles • No tiene manual Photo Artist Kai PhotoFactory Aunque no tendrás muchas funciones dispo¬ nibles, la calidad/precio que te ofrece ya me¬ rece la pena si buscas una herramienta no muy complicada y fácil de usar. Pero no pien¬ ses que no podrás hacer nada con él, ya que dispone de bastantes efectos y un manual completo que te ayudará mucho. • Precio • Manual bastante completo • Pocas opciones disponibles Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 91 735 55 02. » u L . • I 4 ‘ i .-;4to ¿ I * • m m »- JÉ En un solo paque¬ te, tres programas para “jugar” con las fotografías. Para principiantes y poco más. El programa en general no está mal, aunque se trate simplemente de una recopilación de “viejas glorias”. Podrás realizar cambios en tus fotos favoritas, pero se le nota el paso del tiempo y las pocas opciones que tiene. Ade¬ más está en inglés. De todas formas, su pre¬ cio hace que merezca la pena. Puedes encontrar este programa de retoque en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 902 11 92 24. Calidad: Suficiente Precio/Calidad: | Sobresaliente Precio: | 5.790 ptas. - 34,80€ | • Precio • Incluye un programa de distorsión y otro de animaciones • Espacio ocupado en disco duro • Interfaz poco intuitivo • Se nota el paso del tiempo C^puter n° 65 35 Software Test: 8 Programas de retoque fotográfico Consejos prácticos: Así se hace O Cómo añadir efectos curiosos a las fotografías , Ganador calidad En este consejo práctico, vas a dedicarte a “jugar” un poco con los distintos efec¬ tos que Photolmpact 6 in¬ cluye. De este modo, com¬ probarás de lo que es capaz un programa de re¬ toque fotográfico: 1 Arranca el software de la forma habitual hasta que aparezca la ventana principal. En primer lugar, vas a abrir una fotografía que te gust e. Para ello, haz click sobre lO e l , lt? 5p en -B , y luego localízala en tu or¬ denador por medio de la ventana que se muestra *. 2 Nosotros hemos esco¬ gido la foto de nuestra mascota. Pero, elijas la que elijas, finalmente la ventana de trabajo tendrá un as¬ pecto similar a éste:* - Dispondrás de información adicional en la parte supe¬ rior de la fotografía, como el nombre y formato de és¬ ta, el tamaño al que está re¬ presentada, y sus dimen¬ siones en píxeles: Dog.jpg (97%) 448x538 3 Ya estás preparado pa¬ ra comenzar a incluir efectos en la imagen. Ob¬ serva una de las ventanas de Es parecida a un “acceso rápido” a distintas herra¬ mientas de uso habitual.Vas a dar un efecto de luz a la foto. Selecciona la “galería” de l uces f É Lighting Gallery y haz click sobre la cruz del menú deplegable, para ac¬ ceder a todos los efectos:* Ahora, simplemente con pinchar en el que te gusta y arrastrarlo a la imagen, el efecto la modificará:* 4 Vas a ver otro. Para de¬ jar la fotografía como al pri ncipio , pulsa sobre el icono I I .Ahora haz click sobre I Effect I para selec¬ cionar otro efecto. Por ejemplo,“pintura natural”, y dentro de ésta, “óleo”* — Aparecerá una ventana •— en la que tendrás dos imᬠgenes. La de la izquierda es la que tienes en pantalla, y a la derecha cómo quedará después de aplicar el efec¬ to. Para realizar el efecto, tienes que ajustar el grosor de la pincelada • Stroke detail (0..10): ^ ti Level (0.100): r J •— FU y el nivel de detalle que quieres obtener •:- Stroke detail (0..10): J— FU ■#/el (0..100): — )777T: Una vez satisfecho con el resultado,pulsa en IQK I .La Ulead Photolmpact 6 5 Un último efe cto. De nuevo pulsa en I Effe ct 1 5 después en iSpecial I , y para terminar en llaílkklM Elige el tipo*, y pulsa en [gjtl . Si lo imprimes, tendrás un buen pasatiempo Mi opinión A partir de dejar de dar rodeos, debido a ese momen¬ to en que, de la aber¬ tura inferior Ricardo Nieto de tu faz, redactor del test surge ese vocablo que se refiere a un tubérculo herbᬠceo anual de la familia de las solanáceas, puedes conside¬ rar que estás inmerso de lleno en el legado de Thomas Wed- wood y Humphry Davy. Tú, como persona inteligente que eres, me replicarás que eso no es más que fijar y repro¬ ducir por medio de reacciones químicas, y en superficies con¬ venientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fon¬ do de una cámara oscura... y que me deje de rollos y de dar rodeos. Pero hay dos verdades que no puedo dejar de lado: una de ellas es que si no hay rollo, no hay foto (¿captas el juego de palabras tan hábil del autor?). La segunda verdad es que hay ocasiones en que no se puede la antigüedad de la cámara fo¬ tográfica en cuestión (de nue¬ vo, el chascarrillo que relacio¬ na dar rodeos con pasar el carrete. La multitud grita en¬ fervorizada ante tamañas ocurrencias). Pero te aseguro que como se te ocurra abrir tu álbum de fotos, y realizar un retoque en alguna de las fotos, estarás enganchado de por vida a este sano deporte. Además, puedes hacer muchas cosas: poner ojos rojos a tu compañero de trabajo (y “lan¬ zar” el rumor inocente de que bebe a escondidas); o escoger al famoso que peor te caiga y realizar un “morphing” de éste con una cebra, dejarlo a medias y alabar lo favorecido que está; incluso “vacilar” con los/las co¬ legas por ese montaje tuyo te¬ niendo en los brazos a Chuck Norris o a Bette Davis (que cada uno elija su preferido). Pues eso, como comenzaba: que como digas una sola vez “patata”, estás perdido y no vas a dejar de jugar a retocar. 36 Ccj|iputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Software Test: Finson CD Creator FINSON pDCREATOR* • Fácil de usar • Muchas opciones disponibles • Posibilidad de crear DVD-RAM • Manual incluido • Espacio ocupado en disco duro Puedes encontrar este programa de grabación en tiendas de informática y grandes almacenes. Más información en el teléfono 91 608 34 90. Finson CD Creator C uando aún está “caliente” el test de programas de grabación de CDs (recuerda, en el número 63), ha llegado a nuestra redacción otro representante. Le damos la bienvenida. Finson es una empresa italiana que empieza a dar sus pri¬ meros pasos en España, y lo hace, entre otras, con esta aplicación. El programa es realmente bueno, con muchas opciones para realizar las grabaciones totalmente a tu gus¬ to y, además, no nos dio ni un solo fallo en las pruebas.También inclu¬ ye un manual que ya lo quisieran para sí otros programas similares. La gran novedad por la que Finson destaca es que también puedes gra¬ bar discos DVD-RAM, obviamente si dispones de la unidad de grabación adecuada. Gracias a esto, podrás al¬ macenar muchos más datos que con un CD convencional. Por el momen¬ to, esto está casi exclusivamente re- Gracias al Asistente el trabajo se re¬ duce a la mínima expresión. servado para profesionales que ne¬ cesitan tener a mano una enorme cantidad de datos, ya que el precio de los DVD vírgenes ronda las 3.000 pesetas. Sin embargo, en cuanto des¬ cienda el precio de la unidad graba¬ dora será un sistema muy interesan¬ te. Su precio está muy bien en relación a la calidad que ofrece. Un programa de grabación de CDs fácil de usar y muy fiable. Puedes descargarte una versión de evaluación desde su página web. Resultados del test en detalle ztitiütm fcfí fin uír Fabricante Programa Finson Finson CD Creator Requisitos de procesador/RAM (recomendación Computer Hoy) Pentium 233 / 64 Megabytes Para sistema operativo (según fabricante) Windows 95 Servicio 5,00% 7,60 Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 91 608 34 90 6,00 Servicio Online (comprobado) 2,00% www.finson.com 10,00 Instalación 1 15,00% 7,07 Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00 Espacio requerido en el disco duro (instalación básica, medida) 3,00% Demasiado (52,5 Mb) 0,00 Función de desinstalación (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Detección de la grabadora (comprobado) 5,00% Automática 10,00 Manejo 28,00% 8,21 Interfaz de usuario (comprobado) 3,00% Intuitivo 8,00 Manejo cuando no se dispone de unidad de CD adicional (comprobado) 3,00% Fácil 8,00 Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 8,00 Manual (comprobado) 3,00% Muy completo 10,00 Composición de un nuevo CD-R (numero de clicks, comprobado) 4,00% Sencillo (6 clicks) 7,50 Copiado de un CD-ROM (comprobado) 4,00% Sencillo (4 clicks) 8,50 Composición de un nuevo CD-Audio (comprobado) 4,00% Sencillo (6 clicks) 7,50 Copiado de un CD-Audio a doble velocidad (comprobado) 4,00% Sencillo (4 clicks) 8,50 Funciones 1 27,00% 9,48 Modelos de grabadoras reconocidas (según fabricante) 4,00% Muchísimas (más de 20) 10,00 Formatos grabables (comprobado) 4,00% Muchos (ISO 9660,Joilet, Audio-CD,CD-XA,Modo mixto, CD-Extra) 9,00 Ajustes complementarios (comprobado) 3,00% Muchísimos (CD-at-once, Multisesión,On-the-Fly) 10,00 Posibilidades de copia (comprobado) 3,00% Muy completas 10,00 Posibilidad de generación de imágenes de disco (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Posibilidad de escritura superior a la capacidad del CD (sobregrabación, comprobado) 2,00% Sí 10,00 Omisión de la protección anti-copia para la creación de una copia de seguridad (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Extracción de un Audio-CD (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Adaptación de los títulos de una base de datos de Internet (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Edición de datos musicales (comprobado) 2,00% Muchos (Efectos de sonido, Ajustes de volumen,Poner/quitar marcas en las pistas,Ecualizador, Inserción de título/artista en la pista,Pausa entre pistas) 9,00 Creación e impresión de la carátula y de etiquetas (comprobado) 2,00% Normal (Edición de la carátula frontal, Edición de la carátula posterior, Edición del CD) 6,00 Velocidad 25,00% 7,18 Grabación de un CD-R de datos con 640 Mb a cuádruple velocidad (desde disco duro) 5,00% Rápido (19 min. 42 seg.) 7,18 Grabación de un CD-RW de datos con 640 Mb a doble velocidad (desde disco duro) 5,00% Rápido (38 min. 30 seg.) 7,46 Regrabación de un CD-RW de datos con 640 Mb a cuádruple velocidad (desde disco duro) 5,00% Normal (21 min. 29 seg.) 6,12 Grabación de un CD audio (64 minutos 50 seg) a doble velocidad (desde otro CD) 5,00% Rápido (36 min. 30 seg.) 8,06 Grabación de un CD audio (80 minutos) a doble velocidad (desde otro CD) 5,00% Rápido (43 min. 2 seg.) 7,10 Nota parcial 1 100,00% 8,10 Corrección positiva/negativa Posibilidad de creación de DVD-RAM +0,30 Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Notable 6.995 ptas.-42,04 € 6.995:8,40 = 833 = Notable 38 C^iputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Curso Windows ME, 10 a parte A ***«nte,. ■■■■■■ _ D "ves„«, d * 4 ‘“ •formación del sis , erna Liberadoi de especio en disco M^jpa^ de caracteres Medidor de recursos Monitor de red Monitor del sisteme Restaurei sistema ScanDisk Tafeas pfog'« madas Viso. — Pri,tap - aP — *«* aBS 1 » 9 ia ' e f d f 3 ¿SÍ,, k »*á et «ttiM P art,d0 a su PC. ■Si* programas se ejecutarán aún más rápidamente. - Ofadi ■« espacio libre en el disco duro. El rendmierto de $g sistema sei á óptimo. Í|T Irt rkrrtvAi **«i<*, ‘íación? O0r «9ur *c¡ó n> ^ítunitlu Consigue más espacio en disco 41 Instalación de todas las herramientas del sistema 41 Tipos de archivos del Liberador de espacio en disco 42 Utiliza ScanDisk 43 Desfragmentar unidades 43 Asistente de mantenimiento 44 J IjMj uJlfSD Instalar Windows ME N° 56 La interfaz de Windows ME N° 57 Trabajar con ficheros N° 58 Utilidades N° 59 Instalar y desinstalar programas N° 60 Personalizar la interfaz N° 61 Manejo del sistema N° 62 Sonidos desde el ordenador N° 63 Todo sobre Media Player N° 64 I Programas de sistema (1) N° 651 Programas de sistema (2) N° 66 Conexión de nuevos dispositivos N° 67 Jugar con Windows ME N*_ N° 68 _ J Tu ordenador necesita una puesta a punto. Tanto instalar y desinstalar programas ha desordenado el sistema acumulando archivos innecesarios. Existen herramientas en Windows Me que te ayudan a restaurar el orden perdido. ¡Descúbrelas! E l ordenador moderno es un aparato complicado en el que tienen que tra¬ bajar juntos y de forma compatible muchos ele¬ mentos independientes. Es¬ to no sólo se aplica a sus componentes y a los dispo¬ sitivos periféricos, sino tam¬ bién a los programas en él instalados. Así, para que todo funcio¬ ne sin problemas y para que de repente no pierdas algu¬ nos archivos, tendrás que de¬ dicar periódicamente algo de tiempo al mantenimien¬ to del ordenador, del mismo modo que cada cierto tiem¬ po llevas el coche a revisión. Pero no creas que te en¬ cuentras solo ante este C^puter n°65 aprieto ya que, para que te resulte más fácil, Windows dispone de algunos “espe¬ cialistas” en mantenimien¬ to. Son las herramientas del sistema que pueden servir¬ te de ayuda para: • borrar archivos que ya no se necesitan • comprobar si unidades de disco presentan fallos • localizar y solucionar errores del sistema Como ves, parte de las he¬ rramientas del sistema se ocupan de la seguridad de tus datos. Sin embargo, aquí no se trata de proteger tus documentos frente a acce¬ sos no autorizados, sino más bien de evitar que tus ar¬ chivos se pierdan a causa de algún error del ordenador y de que el trabajo con el mismo sea mucho más efec¬ tivo y fiable. En este capítulo del cur¬ so, Computer Hoy te expli¬ ca todos estos programas. El resto de las herramientas del sistema las irás descu¬ briendo en sucesivas en¬ tregas de este mismo curso. Antes de nada, tendrás que instalarlas todas en tu PC. La manera de hacerlo la describimos en el cuadro “Instalación de todas las he¬ rramientas del sistema”,de la página 41. 40 Windows ME, 10 a parte Curso Consigue más espacio en disco Para empezar, vamos a ex¬ plicarte la función “Libera¬ dor de espacio en disco”. Es¬ ta sencilla herramienta del sistema elimina del disco duro CHE los archivos que ya no necesitas, de mo¬ do que se libera espacio en él para tus datos. En princi¬ pio, esta tarea no se realiza automáticamente, así que es necesario que previamente lleves a cabo estos pasos: 1 Inicia el Liberador de es¬ pacio en disco haciendo click consecutivamente en |j^ Inicio I , [Programas^ [Accesorios! . [Herramientas del sistema | y luego CU Pfoj Liberador de espacio en d¡sco| . 2 En la ventana que apa¬ recerá después auto¬ máticamente, elige la unidad de la que deseas eliminar ar¬ chivos innecesa¬ rios. La predeter¬ minada es#: - la que contiene el sistema operativo. En caso de que dispongas de varios discos duros en el ordenador o de que tu disco duro esté con¬ figurado en varias particio¬ nes , podrás se¬ leccionar también otras unidades. Para ello, pulsa la flecha H de la lista anterior y pincha en la letra de la uni¬ dad correspondiente. 3 Después de un click en I Aceptar | . aparecerá una lista con todos los tipos de archivo que pueden elimi¬ narse del disco: *- En caso de que no hayas se¬ leccionado el disco que contiene el sistema opera¬ tivo, esta lista será mucho más escueta: #^- Esta es la unidad en la que se en¬ cuentra instalado Windows, es decir, Seleccionar unidad Seleccione la unidad que desea liberar. Unidades: [=) WIN ME [CÍj Aceptar Salir 4 Si delante de una de las opciones de la lista aparece una marca, por ejemplo + _ í|^][¿] Archivos de programa descargados] . se borrarán los archivos a los que hace referencia y si no la hay, como el caso de J fj&ft Archivos temporales [ con¬ servarán. Si deseas borrar archivos diferentes de los predeterminados, haz click sobre la casilla correspon¬ diente, de modo que apa¬ rezca la marca justo a la iz¬ quierda. Si quieres saber para qué sir¬ ven los diferentes tipos de archivos que puedes elimi- Jj-Xl Ü Liberador de espacio en disco para WIN ME (C:) Liberador de espacio en disco | Más opciones | Puede usar el Liberador de espacio en disco para liberar ■ j hasta 11.14MB de espacio en WIN ME (C:). Archivos a eliminar: ¡□Ib Archivos temporales de Internet 5.97 MB E5| 0 IjD Archivos de programa descargados 0.00 MB □ Papelera de reciclaje 0.00 MB □ Archivos temporales 3.G3 MB -J □ @ Archivos temporales de PC Health 1.51 MB Espacio total en disco que ha ganado: 5.97 MB nar, lee el apartado “Tipos de archivo del Liberador de es¬ pacio en disco” y encontra¬ rás más información. 5 Cuando hayas fijado los ficheros a borrar, haz click entonces sobre el bo¬ tón I Aceptar | . Por precaución, el programa te preguntará si realmente deseas eliminar esos archi¬ vos del ordenador. En caso afirmativo responde a esta consulta con un click en m-r Pasado un momento se ce¬ rrarán todas las ventanas y los archivos habrán sido bo¬ rrados. Con este proceso ya no hay marcha atrás. Liberar aún más espacio A través del Liberador de espacio en disco, puedes ac¬ tivar funciones de Windows con las que podrás liberar aún más espacio para tus datos.Tan fácil como esto: JnjhjJnvlwj da ZZZ3 Ea Jw/fundaniu$ ¿SESEES Para poder utilizar las herra¬ mientas del sistema que te ex¬ plicamos en este curso, éstas, obviamente, tienen que estar instaladas en el ordenador. Ten en cuenta que, dependiendo del tipo de instalación de Windows Me que hayas realizado, unas estarán disponibles y otras qui¬ zás no. La manera de instalarlas por completo en tu PC es la si¬ guiente: i Haz do ble click en + Panel de control luego sobre el ¡cono y por último en* — % < 3 * a Actualización Agregar nuevo Agregar o automática hardware quitar pr... d 9 Configuración regional Contraseñas Correo Obtendrás en pantalla un nue¬ vo cuadro de diálogo: +■. - Propiedades de Agregar o quitar programas _?M Instalar o desinstalar Instalación de Windows | Disco de inicio | Para agregar o quitar un componente, seleccione o anule la selección de la casilla de verificación. Si la casilla está sombreada, sólo se instalará parte del componente. Para ver el contenido del componente, haga clic en Detalles. Componentes: Accesibilidad ccesorios 7.3 MB □ Compatibilidad multilinglie 0.0 MB — 0 @ Comunicaciones ^ 5.7 MB 0 IjS] Herramientas del sistema 1.1MB d Espacio utilizado por componentes instalados: 78.2 MB Espacio requerido: 0.0 MB Espacio disponible en disco: 178.G MB 2 En él, haz click en la pes¬ taña con la inscripción [Instalación de Windows ] y luego, tras unos instantes, aparecerá una lista en la que se muestran todos los componentes de Win¬ dows: •:- Los elementos ya instalados presentan una marca en el cua¬ dro de la izquierda 0 y los par¬ cialmente instalados mostrarán la casilla con el fondo gris 0. 3 Pues bien, teniendo en cuenta esto y para insta¬ lar todas las herramientas del sistema, haz click en la flecha H de la barra de desplaza- Propiedades de Agregar o quitar programas Instalar o desinstalar | Instalación de Windows | Disco de inicio ] miento vertical de la derecha hasta que aparezca la opción □ ^ Compatibilidad multilingüe Comunicaciones .t¡\ Herramientas del sistema 0 |Uf Juegos En ese instante, haz click en la casilla* > □ Compatibilidad 0 £§íí Comunicación multilingüe ;s 0jC¡§| Herramientas del sistema tantas veces como sea nece¬ sario hasta que la marca apa¬ rezca con fondo blanco:! p i Comunicaciones 51 1 Herramientas del sistema * 5 Después de un click en el botón IAplicar | . se instala¬ rán las herramientas del siste¬ ma. Una pequeña ventana te mostrará el progreso de la ins- Si el programa te solicita el CD de instalación de Windows Me, deberás introducirlo en la uni¬ dad correspondiente. 6 Poco después, Windows te pedirá que remieles el ordenador. En esa ventana, haz click en el botón* y, una vez reiniciado el siste¬ ma, ci erra la ventana den omi- nada l-wlJlíükiLiaiffiliin pul¬ sando sobre el ¡cono [El que está situado en su esquina su¬ perior derecha. Cambio de configuración del sistema v Debe reiniciar el equipo para que la nueva configuración tenga efecto. ¿Desea reiniciar el equipo ahora? No C^puter n°65 41 Curso Windows ME, 10 a parte Liberador de espacio en disco para WIN ME (□:] JJi| . 3 Ahora debes indicar a qué hora deben empe¬ zar las tareas periódicas de mantenimiento. Haz click, pr Jbe madrugada: de 0:00 a 3:0Óf gramadas, el inicio de la nes del programa ScanDisk: r Por las tardes: de 12:00 a 15:00 misma puede determinarse (* S i, buscar errores en el disco duro regularmente. r Por las noches: de 20:00 a 23:00 para las 3. Para ello, haz A las 02:00 cada mié de cada semana, comenzando r Personalizada: usa la configuración actual click en la flecha *-i el 19/03/01 y el ordenador iniciará sus trabajos de mantenimiento a medianoche. El día y la ho¬ ra exacta los elegirás más adelante.Ahora haz un click en |5iguiente~>| . 4 En la siguiente venta¬ na, indica si el desfrag¬ mentado debe realizarse pe¬ riódicamente. Para que ése sea el caso, delante de y i. desfragmentar el disco regularmente debes ver un punto negro. Si no aparece, haz click en esta opción. 5 Para continuar, señala el momento exacto. Pa¬ ra ello, haz click en | ReprogramarUI y se mostrará una nueva ventana.Tenien¬ do en cuenta que el des¬ fragmentado debe realizar¬ se semanalmente, asegúrate de que está seleccionada la opción* 4 odre Programar tarea: Semanalmente E B Además, como el des¬ fragmentado es la últi¬ ma de las tres tareas pro- Hora de inicio: x 01:00 LJ - hasta que aparezca esta ho¬ ra en ese cuadro de texto: Hora de inicio: Si: 00 -Ü u Por otro lado, en la lista in¬ ferior solamente hace falta que esté marcada la casilla ^ semanas, el: T lunes sábado |” martes f” domingq 0 miércoles así que, si hubiera otras mar¬ cas, puedes quitarlas. Luego pulsa I Aceptar | para cerrar es¬ ta ventana. 7 La configuración por defecto es que deben desfragmentarse todas las unidades. Si quieres cambiar esto, entonces haz click en | Configurar... | y, en la lista que obtienes a continuación E, indica Asistente para mantenimiento T odos los discos duros ahora la unidad que desees, tal como se describe en el paso del apartado “Des¬ fragmentar unidades”. El Asistente para mantenimiento ajusta su equipo para obtener el máximo rendimiento. Al configurar tareas de mantenimiento regulares, le sacará el máximo partido a su PC. - Sus programas se ejecutarán aún más rápidamente. - Obtendrá más espacio libre en el disco duro. - El rendimiento de su sistema será óptimo. ¿Cómo desea realizar la optimización? C Típica: usar la configuración más común. -frllPersonalizada: seleccionar la configuración.! 8 Seguidamente, haz un click en I Siguiente >| para acceder a las configuracio- Como se describe en los pa¬ sos del al 8, selecciona que el programa se inicie los miércoles a las dos. También ScanDisk revisa automáticamente todas las unidades. Si deseas cambiar esto, haz click en IConfigurar... | y elige la unidad. 9 Otro click en I Siguiente >| y podrás efectuar la con¬ figuración del Liberador de espacio en disco. Indica el inicio del programa sema¬ nalmente los miércoles se¬ gún los pasos del al . Pon como hora de inicio la una. Con un click en |Conf¡gurar..| abrirás la ventana en la que puedes de¬ cidir qué archivos pueden eliminarse. Repite los pasos y del apartado “ Consigue más espacio en disco”. Continúa con un click en | Siguiente >| y otro en I Finalizar I . Ahora, tu PC ya tiene programadas las ta¬ reas periódicas de manteni¬ miento. Si después quieres cambiarlas, tras iniciarse el programa, marca la opción: [*' (Cambiar la configuración o ¡a programación] Luego, en el paso asegúra¬ te de tener activado el botón fr* 1 [Personalizada: úsala configuración actual . Y no olvides que en la pró¬ xima entrega descubrirás la utilidad de otras muchas he¬ rramientas del sistema. II Disco duro Este dispositivo de graba¬ ción de datos se encuen¬ tra instalado de forma permanente en el interior del ordenador. En él, es¬ tán almacenados todos los programas y datos en forma de ficheros, y todos ellos permanecerán en el disco duro incluso cuando apagas el PC. Una de sus caracterís¬ ticas más importantes es su tamaño. Éste se mide en Gigabytes (Gb). Partición Se deben hacer y confi¬ gurar con un programa especial y dividen el disco duro en varios apartados o divisiones lógicas. El sistema operativo del ordenador asigna a cada una de ellas una letra se¬ guida de dos puntos, por ejemplo C: De este modo, puedes convertir un disco duro de 6 Gb en dos unidades de 3 Gb cada una. Restaurar sistema Si los cambios realizados, por ejemplo en el softwa¬ re o en la configuración del equipo (incluidas ins¬ talaciones de nuevos pro¬ gramas), dejan tu equipo y su funcionamiento en un estado deficiente, utili¬ za esta herramienta para deshacer todos los cam¬ bios efectuados en el equipo y volver a la situa¬ ción anterior a estas mo¬ dificaciones. Cluster Un cluster es un conjunto de varios sectores 33 de disco que es tratado por el sistema operativo como una unidad. También lo podrás encon¬ trar denominado como “unidad de asignación”. Sector Se trata de la unidad de almacenamiento o de dis¬ co más pequeña que se puede leer o en la que se puede escribir. C^puter n°65 45 Sistemas operativos Q Salvapantallas con truco Lo que a continuación te vamos a contar es en reali¬ dad una curiosidad que los desarrolladores de Windows 98 han incluido en este sis¬ tema operativo Consiste en configurar las opciones de uno de los pro¬ tectores de pantalla que Windows incluye, de tal ma¬ nera, que aparezcan unas imágenes ocultas. Podrás verlas siguiendo este procedimiento: I Haz click con el botón derecho del ratón en un área libre del Escritorio y, en el menú contextual que aparece, elige el comando | Propiedades | . En la ventana que obtienes, haz click en la fi¬ cha [Protector de pantalla] y po¬ drás ver su contenido. no muestra el salvapantallas de nombre Tuberías 3D, despliégala y selecciona la entrada que existe con ese nombre para que quede así: Protector de pantalla Tuberías 3D 3 Seguidamente, pulsa el botón |Configuración...| . En la ventana que aparece, establece el valor del apar¬ tado [Tubería! en I** Múltiple] . El Estilo de tubería en • Tipo de unión: | Tradicional | Mixta y La resolución al máximo f Menor Maye t i y el Estilo de la superficie como P sólido! . 4 Tras establecer estas configuraciones, pulsa el botón [Aceptar! y seguida¬ mente en el denominado [Vista previa] para poder ver una presentación de mues¬ tra del salvapantallas. 5 Ten cuidado de no mo¬ ver el ratón o de pulsar alguna tecla para no inte¬ rrumpir la vista previa y presta mucha atención ya N° 65 que entre las tuberías apa¬ recerán los objetos de los que te hablábamos, es de¬ cir, pequeñas teteras •- Algunas aparecerán muy es¬ condidas •- Así que ¡mucha paciencia! ya que, con esta configura¬ ción, seguro que siempre podrás ver alguna. 46 Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy. Sistemas operativos tus jj ñlo dejes ningún rastro Este truco va ayudarte una vez más a ocultar los pasos y las acciones que ha¬ yas realizado en este siste¬ ma operativo. En esta ocasión, borrará las huellas de los comandos que hayas ejecutado a tra¬ vés de la opción Ejecutar que aparecen al desplegar el menú Inicio. Para que, de este modo, nadie sepa los comandos que has ejecutado a través de esta función.Aprende si¬ guiendo estos pasos: 1 Antes de nada, vamos a mostrarte dónde apare¬ cen todas estas “huellas” de las que quieres deshacerte. Para ello, haz click en el bo¬ tón I3fi |nici °l y, en el menú que se despliega, en la op¬ ción [Ejecutar...) . 2 Obtendrás un cuadro de diálogo con una lis¬ ta disponible • 4 A continuación, asegú¬ rate de que está selec- cionada la entrada llamada l¡- M IBfiai y accede al me¬ nú lEdiciónl para elegir el co¬ mando lñuscar..| . Aparecerá un cuadro de diálogo en el que debes teclear la palabra Buscar: iRunMRUl . También, asegúrate de que sólo está activada la casilla de verifi¬ cación I Mirar en f Claves í“ Valores P [Dato? L ^. 5 Tras esto, pulsa el bo¬ tón [Buscar siguiente) y co¬ menzará el proceso de bús¬ queda. Cuando el programa localice la clave cuyo nom¬ bre coincide con la palabra tecleada la seleccionará y te la mostrará:# - valor por cada una de las entradas que po¬ días ver al desplegar la lista del cuadro de diálogo i m: huípil . Es decir, las que te mostrábamos en el paso . Pues bien, imagina que la entrada que quieres hacer desaparecer de la lista es Ms "syseditVI"| . sólo tendrás que seleccionarla l-gffl "syseditVT'l y pul¬ sar la tecla @. 7 A continuación, con¬ testa afirmativamente al mensaje de confirmación que el programa te muestra Confirmar la eliminación de valor ¿Confirma que desea eliminar este valor? 6 La zona que más te in¬ teresa en este caso es el panel derecho •- ya que en él podrás ver un E iccutw mm =^1 Escrib _I V Wint a el nombre de un programa, carpeta o documento, lows lo abrirá. Abrir: | ( zl Si la despliegas pulsando en H, podrás ver todos los co¬ mandos que has tecleado en ella y que se han ejecu¬ tado anteriormente i sysedit a config ™ regedif C: \WI N D 0WS SE scriforioSD al command cale SendTo > tos.txt Como ves, descubren lo que has hecho en un momento determinado. 3 Pues bien, para eliminar alguno de ellos, lo pri¬ mero que tienes que hacer es pulsar la tecla H y así la lista desaparecerá de la vis¬ ta. Luego, en ella, teclea la palabra [Abrir jregediíl y se¬ guidamente pulsa sobre el botón | Aceptar| . De este modo, se ejecutará el Editor del Registro y mostrará, en pantalla, todas sus claves principales:#— B^T CurrentVersion É-Ql Applets É- LJ Controls Folder - £] Explorer i CabinetState CJ DeskView f~~1 Doc Find Spec MRU LJ EupView : 1 FindComputerMRU : ] NewShortcutHandlers CJ RecentD oes bm Hurtan jOrhridHTttJM luto mra&tontof M* 'W4AI-' 0 c 'ct*:YT 03 'tOTTimAl 1 ' |* 'HD VJT-É ieAwtf)lyhr |f_ "era-- 1 - _ # y este valor desaparecerá • Cierra la ventana del Editor pulsando en el icono [X] y Nombre J Datos* (Predeterminado) (valor no establecido) 0a "regeditVT 0 b "SendTo\1" 0 c "cale VI" íHd "commandM" 0e 1 'C: \WI N D □ WS \E scritorio\D atos. txt\1 11 0f "configVT 0g "sysedit\1" V Windows lo abrirá. Abrir: jQ Inicio | config C: \WI N D G WS \E scritorio\D atos. twt command calo SendTo ES Registro Edición Ver Ayuda - .ajMSB É-Q H KEY_CLAS S E S_R 0 0 T BU HKEY_C:IJRRENT_IJSER + _J H KEY_LG CAL_MACHIN E + O HK.EY_IJSERS + Q H KEY_i:U F! F¡ E N T_C0 N Fl G + + D HKEY DYN DATA reinicia el equipo. Si ahora repites los pasos y de este mismo truco podrás comprobar que la lista ya no muestra la entrada eli¬ minada # ¡No ha quedado ni rastro! íputer n° 65 Q Directo a la carpeta origen En algunas ocasiones pue¬ de que sepas de la existen¬ cia de un archivo que quie¬ res utilizar pero no sabes la carpeta en la que se en¬ cuentra. Para estos casos,Windows incluye una función de bús¬ queda que se encarga de lo¬ calizar esos ficheros de los que, por ejemplo, sólo sabes su nombre o incluso parte de él. Como ves, algo muy útil. En este truco vamos a enseñarte como hacer para que, tras localizar un archi¬ vo, puedas abrir directa¬ mente la carpeta en la que Luego, selecciona la unidad donde se realizará la bús¬ queda. En este caso es en | Buscar en: Win98 fC:) | . 3 Para comenzar, pulsa en el botón [Buscar ahora] y, cuando el programa dé con archivo en cuestión, te lo mostrará en el apartado in¬ ferior Acuarios.doc Ahora, despliega el menú ES y elige el comando [Detalles] . El documento se mostrará de este modo: • Nombre | En carpeta T amafio ® Acuarios, doc j _| C:\Mis documentüs\Mis imágenes • 27 KB se encuentra sin necesidad de recurrir al Explorador de Windows o a Mi PC. Los pasos a seguir son los siguientes: 1 Para acceder a esta fun¬ ción, haz click en el bo¬ tón l3fi |nicio l luego, en el me¬ nú que se despliega, sitúate Sobre el Comando [Buscar | y, por último, haz click en [Archivos o carpetasT] . 2 En el cuadro de diálogo que obtendrás, asegú¬ rate de tener activada la fi¬ cha [Nombre y ubicación] y ? se¬ guidamente, escribe el nombre del fichero que quieres localizar • ^ Buscar: archivos con nombre *.doc . Nombre y ubicación Fecha | Opq pnes avanzadas | [ Nombre: lAcuarios.doc ^ i A 4 Si ahora quieres acce¬ des directamente a la carpeta Mis imágenes en la que está ubicado el do¬ cumento para, por ejemplo, inspecionar el resto de ar¬ chivos contenidos en ella, no bastará con hacer doble click sobre el nombre de la carpeta < íurtxe iWVAeúw&t.dqc i Será necesario que selec¬ ciones el nombre del docu¬ mento Ifraw4 23 que despliegues el menú [Archivo] y que hagas click en la entrada AErir carpeta [ . Auto¬ máticamente, se abrirá la carpeta correspondiente y podrás ver todo su conte¬ nido dispuesto para que tra¬ bajes libremente con él: • & C:\Mis documentos\Mis imágenes Archivo Edición Ver |r a Favoritos Ayuda Atrás Adelante Jü Arriba * Cortar 32 Copiar Dirección p C:\Mis documentos\Mis imág Pecera.bmp Margarita2.... Margarita.bmp globo.bmp Flor_azul.bmp Dos_f lores.... Im000006.jpg pspbrwse.jbf ffl ffi Pez_1.bmp Pecera3.bmp Pecera2.bmp 47 Procesadores de texto 31 Sistema operativo Es el programa básico y principal de cualquier ordenador. Se arranca cada vez que se enciende el PC y se encarga de cargar los ficheros nece¬ sarios para el correcto funcionamiento de todos los programas y periféri¬ cos instalados. Los sistemas operativos más comunes y utilizados son Windows 95,98 y Me, Linux, MacOS y el ya en desuso MS-DOS. i Editor del Registro Herramienta que te per¬ mite cambiar el funciona¬ miento del equipo me¬ diante la modificación de los registros del sistema. Como utilizarlo deforma incorrecta puede ocasio¬ nar trastornos graves en el PC, recomendamos que lo emplees tomando las máximas precauciones. Clave El Registro de Windows organiza toda su informa¬ ción en una estructura de árbol, muy similar al Explorador de Windows, aunque en el Registro las unidades y carpetas se corresponden con claves y las subcarpetas con subclaves. Del mismo modo, en lugar de existir archivos hay valores. El Registro contiene seis claves estándar de nivel superior, que a su vez tienen subclaves. Valor La información de una clave es su valor. Cada una de ellas tiene un nombre, que es de un tipo determinado y contie¬ ne datos. El tipo de valor te especifica qué tipo de dato es: texto ordinario, un número, etcétera... El Registro asigna nombres especiales a este tipo de datos, como “cadena” para denominar al texto ordinario o “DWORD” para números. i 2) Documentos siempre a mano Como ya te hemos expli¬ cado en trucos anteriores, este procesador de textos te permite, a través de la lis¬ ta de nombres de ficheros que por defecto aparecen en el menú Archivo, acce¬ der rápidamente a los últi¬ mos archivos que hayas uti¬ lizado en esta aplicación. No obstante, también ca¬ be la posibilidad de que pue¬ das crear tu propia barra de herramientas personalizada para, en ella, insertar un en¬ lace a los documentos que más utilices y que necesites, por ello, tener más a mano. Como ves, esta opción es mucho más profesional y elaborada que la primera, además de ajustarse en ma¬ yor medida a tus necesida¬ des y preferencias. Aprende a llevarla a cabo siguiendo detalladamente este procedimiento: I Para crear la barra de herramientas de la que te hablábamos, haz click, con el botón derecho del ratón, sobre cualquiera de las ya existentes y, en el me¬ nú contextual que obten¬ drás, elige el comando de¬ nominado | Personalizar) . Aparecerá en pantalla un cuadro de diálogo en el que debes asegurarte de tener activada la pestaña llama¬ da [Barras de herramientas | . 2 En ese momento, haz click sobre el botón INueva...) y, en la ventana que aparece, teclea un nom¬ bre para tu nueva barra • La lista inferior déjala con el valor iNormal.dotl . Luego, pulsa consecutivamente los botones IAceptar) y [Cerrar) de las dos ventanas que tienes abiertas. 3 Te situarás directamen¬ te en el documento del que partiste y podrás ver, en alguna parte de tu pan¬ talla, la nueva barra que, por ahora, está completamente vacía: 4 El siguiente paso con¬ siste en que abras, uno tras otro, cada uno de los documentos a los que lue¬ go quieres acceder desde la barra recién creada. Para ello, haz click en el botón y localiza, en la carpeta co¬ rrespondiente, por ejemplo en la denominada f [Buscaren: [ A Mis documentos ] T | el nombre del primer do¬ cumento, S Progreso.doc] . Selecciónalo, iñliilimiHMB ,y pulsa |a£ Abrir ~0 para abrirlo y para que se mues¬ tre en pantalla. 5 Repite el proceso, man¬ teniendo abierto el an¬ terior archivo, con, por ejemplo, otros dos ficheros. En nuestro caso hemos re¬ cuperado dos más denomi¬ nados Como W lTabla.doc] y Láminas.doc) 6 Ya tienes tres docu¬ mentos abiertos. Ahora, repite el paso anterior pa¬ ra acceder al cuadro de diᬠlogo pero, en esta ocasión, activa la pes¬ taña [Comandos) . Podrás ver dos cuadros de lista. 7 Utiliza la barra de des¬ plazamiento vertical del primero de ellos, para encontrar y seleccionar la Haz lo mismo, con la lista de la derecha y selecciona el comando < Comandos: ApTam. iñ \¿r Archive Abrir 8 Automáticamente, en la parte inferior de la ven¬ tana, podrás ver una nueva lista: |ArchivoAbrirArch¡vo; | láminas .doc) puter n° 65 Despliégala haciendo click en 0 y podrás ver el nom¬ bre de todos los documen¬ tos que tienes abiertos i > ArchivoAbrir Archivo! láminas, doc - Guardar en: |Normal.do progreso.doc 1 9 Pincha sobre el prime¬ ro de ellos, para que aparezca seleccionado: ArchivoAbrir Archivo j. y asegúrate de tener tam¬ bién visible la barra de he¬ rramientas que creaste. Si no es así, haz click en su ba¬ rra de títulos títulos • fFH Para finalizar, selecciona en la lista el nombre del tercer fichero: | ArchivoAbrir Archivo:, haz click de nuevo en el co¬ mando •- ¡Comandos: ApMover ApRestablecer ApTamaño £57 ArchivoAbrir _1 y llévalo a la barra para que ocupe su lugar junto con los dos documentos ante¬ riores#^ 3 Abrir Láminas.doc Abrir Tabla.doc [Abrir Progreso.doc Documentos y arrástrala hasta situarla a la derecha del cuadro de diálogo: •- Ya sólo tienes que comprobar el resul¬ tado obtenido. Barras de herramientas Comandos J Opciones Categorías: Comandos: Dibujo Autoformas Bordes Combinar correspondencia Formularios ApRestabk cer ApTamaño 10 Ya puedes pinchar sobre el comando < ~3 ApMover ApRestablecer ApTamaño Q§7 ArchivoAbrir y desplazar el ratón hacia la barra de herramientas < !xí ffl Cuando sueltes quedará así: El Documentos Abrir Láminas.doc Vuelve a desplegar la lista del paso y elige el segun¬ do documento: |ArchivoAbrirArchivoi Luego tienes que volver a pinchar | Abr , LáminaSi sobre •- Para e llo, pulsa el botón l Cerrar l y se cerrará el cua¬ dro de diálogo [SOBO! Seguidamente, cierra todos los documentos que tienes abiertos. Una forma muy rápida de conseguirlo es mantener pulsada la tecla O mientras accedes al menú lArchivo) . De ese modo, una nueva op¬ ción aparece disponible |jÍB Cerrar todo). Haz click en ella y todos los documen¬ tos se cerrarán, aunque la barra de herramientas se¬ guirá abierta. Utilízala para pinchar en cualquiera de los nombres de archivos que incorpora, por ejemplo en • Comandos: ApMover ApRestablecer ApTamaño £§£ ArchivoAbrir y después arrastra hacia la barra •- doc [Abrir Tabla.docjAbrir Progreso.doc 33 y automáticamente se abri¬ rá ese archivo mostrándose en pantalla. Prueba con cualquiera de ellos y el re¬ sultado será idéntico. Documentos □II 11 Suelta y verás el re¬ sultado: •- Abrir Láminas.deq ffl Documentos El Abrir Láminas.doc Abrir Tabla.doc 48 Hojas de cálculo im] ít/Mbj ,jj Tablas de doble entrada En algún momento de tu vida, seguro que te habrás visto obligado a tener que realizar algún tipo de pre¬ visión. Ejemplo de esto son las típicas tablas de amorti¬ zación de préstamos que poseen las entidades ban¬ cadas y que permiten saber, al instante, lo que se debe pagar, por ejemplo men¬ sualmente, por un determi¬ nado capital a distintos pla¬ zos y a diferentes tasas. Tú también puedes reali¬ zar este tipo de cálculos fᬠcilmente con Microsoft Ex¬ cel sin necesidad de tener que ir calculando, una por una, cada una de las posibi¬ lidades. Lo harás, a través de las denominadas tablas de doble entrada, con un ejem¬ plo parecido, aunque más sencillo, que el de los cua¬ dros de amortización. I Para que quede más cla¬ ro, imagina que vas a comprar 100 unidades de un determinado producto y que quieres hacer una es¬ timación de lo que te cos¬ tará la compra teniendo en cuenta distintos precios y los diferentes descuentos posibles. Para ello, parte de unos datos como éstos: A B 1 Cantidad 100 2 Precio/Unidad 500 3 Totül l 4 Descuento 2 % 5 Totül 2 2 Para escribir la primera fórmula, sitúate en la celda B3 y teclea •- A B 1 Cantidad LOO 2 Precio/Unidad 500 3 Totoll 4 i Luego pulsa O y obtendrás el primer total: |3 Totol_l | 50000 || De forma similar, haz click en la celda B5 y escribe la expresión que dará lugar al segundo •- importe: 49000 || Ahora es el momento de que crees una tabla que te permita conocer los distin¬ tos importes de los segun¬ dos totales para diferentes precios y descuentos. Su as¬ pecto será como éste: • D E F 1S G 3|I H SI 1 Precios Descuentos 250 325 600 615 3% 24250 31525 53200 59655 6% 23500 30550 56400 57310 8% 23000 29900 55200 56530 ^. 10% 22500 29250 54000 55350 ¿ItíiÚ I despliega el menú I Datos) y haz click en el comando llabla.. .1 . Aparecerá una pe¬ queña ventana. 6 Allí donde tienes situa¬ do el cursor, •- A B C D F G 1 R 1 i Cantidad 100 Precios 2 Precio/Unidad 500 250 325 600 615 3 Totül l 50000 1 3% 4 Descuento 2% i 6% 5 Total 2 49000 O 8% 6 10% 4 : Comienza tecleando en la celda E2 una re¬ ferencia a la celda que con¬ tiene la función que obtie¬ ne el segundo total, es decir lo que hay que pagar tras el D E — h | 1 ijj =B5 250 O -i—■ 1= y pulsa en Obviamente, el valor que obtendrás será el mismo que el de la celda B5:< D E LÜ 49000 Este valor es estrictamente necesario para que el truco funcione, pero no necesitas que se conozca su existen¬ cia. Así que pulsa sobre la flecha •— y luego en el color □ El contenido de la celda “de¬ saparecerá”: □ E F ritos 250 _ 3% Después, selecciona el rango E2:I6# - Sólo tendrás que pulsar ' H y sabrás cuál es el A 1 B 1 Cantidad 100 2 Precio/Unidad 500 3 Totül l 50000 4 Descuento 2 % 5 Tütül 2 =B3-(B3*B4) debes teclear la referencia a la celda cuyo importe va¬ riará en la fórmula por ca¬ da fila. Para ello, como tras la ventana todavía puedes ver la hoja de cálculo, pue- 8 Ya sólo tienes que pul¬ sar I Aceptar | y todos los importes aparecerán auto¬ máticamente para los dis¬ tintos precios y descuentos que indicaste en la tabla •- ¡Qué rápido! 9 Por otro lado, si lo que quieres es prescindir del descuento y saber los importes del primer total para distintos precios y dis¬ tintas cantidades, tendrías que crear una tabla similar a ésta: • 3 ET M~e F 1 G 1 Cantidad Precios/Unidad 150 200 250 350 400 425 550 575 des hacer click directa¬ mente en la celda en cues¬ tión, es decir en la B2 y su referencia aparecerá direc¬ tamente, fclda de entrada (fjla):|$ B $ 2 M . 7 Seguidamente, colóca¬ te en sobre el cuadro de texto de la parte inferior, [leída de entrada (columna): || y pincha en la celda que también variará en la fór¬ mula. Es decir, en el dato co¬ rrespondiente al descuen¬ to de la celda B4. Así, su referencia aparecerá escrita • ?1 x l Celda de entrada (fjla): Celda de entrada (columna): $B$2 $b$4 j rj Por su lado, la celda E2 con¬ tendrá el valor < D El F T3 CO =B3 150 que luego ocultarías al apli¬ carle el color blanco. Luego, sólo tendrás que seleccionar el rango E2:l6 y rellenar la ventana que obtienes en el paso así: Celda de entrada (Ola): |$B$1 Celda de entrada (columna): |$E¡$2 3] Para terminar, pulsa el bo¬ tón I Aceptar | y el resultado será automático • Cantidad Precios/Unidad 150 200 250 350 400 60000 30000 100000 140000 425 63750 35000 106250 143750 550 32500 110000 137500 192500 575 36250 115000 143750 201250 3% 6 % 8 % 10% Pmninfi 250 325 600 615 Rango Es cualquier conjunto de celdas contiguas. Puede ser, por ejemplo, un rectángulo de celdas de varias filas y columnas o Incluso toda la hoja de cálculo. Se hace referencia a los rangos mediante la dirección de la celda de la esquina superior izquierda y la de la esquina inferior derecha, separadas ambas por dos puntos. Informe Es un objeto de una base de datos de Microsoft Access que imprime infor¬ mación con formato orga¬ nizada de acuerdo a unas especificaciones. Un ejemplo de informes son las etiquetas postales. Objeto En Access los objetos existentes son las tablas, consultas, formularios, informes, macros y módu¬ los. Cada uno de ellos se puede manipular por separado en una ventana de trabajo individual. Acceso directo Icono que permite abrir y representar a archivos, carpetas o programas. Te permite ejecutar pro¬ grama desde el Escritorio. Sólo es un vínculo hacia la aplicación real o archi¬ vo al que representa. De modo que puedes crear todos los que desees sin tener que duplicar tus archivos y así ahorrar espacio en el disco duro. Se reconoce porque tiene una pequeña flecha en la esquina inferior izquierda. Píxel Se trata de la parte más pequeña de una imagen que puede controlar un ordenador o una impresora. La mayoría de las imágenes se compone de miles de estos píxeles. Cuantos más tenga la imagen mayor será su calidad. C^iputer n°65 49 Trucos 0 Títulos perfectamente centrados Los informes son los objetos 0 de Access encargados de ofrecerte la información de tu base de datos lista para su impresión. Es por esto que debes prestar especial aten¬ ción a su diseño para que su presentación sea lo más ade¬ cuada y profesional posible. Es en este momento, cuando te das cuenta de las dificultades que esto entra¬ ña. Por ejemplo, un proble¬ ma muy habitual, al que te puedes enfrentar, es el de tener que centrar un título respecto a la anchura total de un informe. Ésta, como puedes imaginar, es una ac¬ ción muy usual pero que, paradójicamente, no pue¬ des encontrar, como tal, en¬ tre las distintas opciones que Access incluye. No obstante, no debes re¬ nunciar a ella, ya que en es¬ te truco vamos a mostrarte la manera de llegar a ella. Así, aprenderás a centrar tus títulos milimétricamente. I Para poder seguir deta¬ lladamente este truco, abre cualquier base de da¬ tos que tengas creada y des¬ de su ventana principal, < haz click sobre el botón i. [iB Inforn 2 En este caso, como vas a crear un informe nue¬ vo, pulsa sobre el botón liñ Nuevo! y obtendrás un cua¬ dro de diálogo. En él, selec¬ ciona la entrada < r iHÉIWIii ) i 4 m Aucoinrorme: en caDias Asistente para gráficos Asistente para etiquetas y, en la lista inferior, marca el nombre de la tabla o con¬ sulta en la que va a estar ba¬ sado tu informe. Nosotros hemos elegido una deno¬ minada •-n Elija la tabla o consulta de donde íl i.m l" proceden los datos del objeto: ü * • !jaA J u 3 Luego, sólo tendrás que pulsar I Aceptar | y el in¬ forme aparecerá directa- me nte en pantalla J timos ó jw rjjm& " ^ JUVULft pTÜ 4TM Su título se encuentra en la primera línea y, como ves, no está centrado. Para arre¬ Os** jGUi*™ X * D >|ü£H (ttüAí r - ® C'«í ijt-s i-itíiitn msú Cueto $51 Ct-x 'j-3 d iZH>!niTc ÍS] 1 O O KliVA O íiirSifcHCrt glarlo, pulsa sobre el botón y accederás a la ventana de diseño la cual te permitirá conseguirlo. 4 Lo primero que debes saber es la anchura to¬ tal del informe.Así que haz ■ ■ i ■ 1 ■ i ■ 2 ■ i ■ 3 ■ 1 Encabezado del informe 7 LIBROS y, en el cuadro de diálogo que aparece, activa la ficha |Formato I ,Allí, podrás encon¬ trar una propiedad que te informa de este dato [Ancho.15j6cm| . To¬ ma nota de él y recuérdalo para uso posterior. Segui¬ damente, cierra esta venta¬ na de propiedades ^ Informe Formato j | Datos Título . . . . haciendo click directa¬ mente en su icono H. 5 Como ya habrás visto, en la parte superior, aparece el título del infor¬ me ajustado al borde iz¬ quierdo < ♦ Enc< bezado del informe ¡LIBROS Selecciónalo haciendo click sobre él •- | # Encabezado del info me LIBROS i 1 y se activará el botón de ali¬ neación centrada: 6 Si quieres, púlsalo y el texto se centrará res¬ pecto al ancho del cuadro de texto pero, claro, no res¬ pecto al ancho total del in¬ forme: ■f- Encabezado del informe [ LIBROS Aquí es donde entra en jue¬ go nuestro truco. Consiste en hacer coincidir el ancho del título con el del informe. De esa mane¬ ra, cuando pulses el botón el texto no sólo se centrará respecto al cuadro de tex¬ to sino también respecto al informe y el centrado será perfecto. Para ello, sitúa el puntero del ratón sobre el borde del título hasta que tome la forma de una mano extendida, •- 7 Aparecerá un cuadro de diálogo en el que de¬ bes activar la ficha [Todas I . para poder establecer la propiedad que determina la posición del título con el valor [Izquierda ..Ocm] . Luego, establece que su an¬ chura sea la misma que la del informe. Es decir, teclea el valor •- lSjbcm], Nota: si en el paso no pulsaste el botón deberás hacerlo ahora para que se centre el texto. 8 Para ver el resultado, haz click en el botón TA y comprueba como ahora el título aparece perfecta¬ mente centrado respecto a la anchura total de tu in¬ forme •- ¡Ya no habrá título que se te resista! y, en ese momento, haz do¬ ble click sobre él. + Encabezado del informe ; LIBROS r UEZQ5 mjme pi | El] r i fVpX.,-J., 4 Lr ÍJ B JJMH IZZ3 2 j Acceso directo a los objetos de tu base de datos Si trabajas con asiduidad con, por ejemplo, un deter¬ minado formulario o infor¬ me de Access ¿por qué tie¬ nes siempre que abrir toda la base de datos antes de ac¬ ceder a este objeto? La respuesta está en este truco. Síguelo y aprenderás a acceder directamente a un formulario. Ya verás co¬ mo es mucho más rápido y eficaz. 1 Accede a la base de da¬ tos que contiene el for¬ mulario y seguidamente haz click sobre el botón para obtener una lista de todos ellos: jum ít . m m jr — p-— *- 1 -*•— *- ¿1 Oh x IroJrotffeOT** aprfpir 9 ■ MB 9 a pw.lk« 2 Para llevar a cabo el tru¬ co, será necesario que disminuyas el tamaño de la ventana del programa Mi¬ crosoft Access de tal mane¬ ra que también puedas vi¬ sualizar el Escritorio de Windows. Es decir pulsa so¬ bre el botón 0] de su ven¬ tana principal. 3 En ese momento, haz click sobre el formula¬ rio al que quieres acceder a partir de ahora desde el Escritorio, ■ 23E23 y, seguidamente, arrastra el puntero hacia esa misma posición: < 4 Cuando sueltes el bo¬ tón izquierdo del ratón, aparecerá un nuevo icono en esa ubicación Acceso directo pare FOR.LIBROS en Misjibros 0 Mi itisoH Acceti Archivo Edición Ver Insertar Herramientas Ventana Z d & a m a gp c|i íi dH Mas libios tfase de driles G#Abrir ^Diseño ¿g]Nuevo X J ] Objetos puter n°65 Crear formulario en vista Diseño Crear un formulario utilizando el ■ Ahora, ya puedes cerrar nor¬ malmente la aplicación Mi¬ crosoft Access y probar el funcionamiento del truco. Es decir, desde el Escritorio de Windows, haz doble click sobre el acceso directo lililiifiBMfeM que has creado y, automáticamente, se abri¬ rá Microsoft Access mos¬ trándote directamente, en su ventana principal, el con¬ tenido de ese formulario: t bÁTOS bE MIS LIBRO* I í □ Como ves, te has ahorrado el trabajo de tener que bus¬ car ese formulario entre to¬ das tus bases de datos. 50 Tratamiento de imagen s'HJjjj zÜJUjJ PsD v Q Un arco iris en tus letras Un toque de color nunca viene mal, así que, en este truco, vamos a mostrarte la manera de dar a tus letras un poco de colorido.Y qué mejor para ello que repro¬ ducir el efecto de los tonos del arco iris. No lo dudes más, y crea el tuyo propio de forma rápida y eficaz. Como mínimo, tendrás asegurada la tonalidad y la gama de colores. I Para crear una nueva imagen, haz click en el botón |-b| Aparecerá un cuadro de diᬠlogo para que determines las dimensiones que tendrá en píxeles también su color de fondo, ll-Cjlor de segundo plano | Negro T | ? y no olvides indicar el tipo, [jipo de imagen 1167 millones de colores (24 BÍtjj < Así, cuando pulses el botón IAceptar) podrás ver la ima¬ gen en pantalla. 2 Ahora, selecciona un color cualquiera para el primer plano, por ejemplo el blanco. Para ello, haz click en el icono^ y, en la paleta de colores que aparece, pulsa en # BB 1 Luego,pulsa [Aceptar! y que¬ dará fijado < fh 3 □ 3 Ya es el momento de que comiences a intro¬ ducir texto en la imagen, así que pincha en el botón de la barra de herramientas vertical y luego en cual¬ quier parte la imagen 4 La nueva ventana te permitirá determinar los atributos del texto. Co¬ mienza eligiendo el tipo de letra llmpact L el estilo N e 9 rita l y el tamaño [no] .Asegúrate también de que esté acti¬ vada la casilla F Flotación] y teclea el texto que inserta¬ rás en la imagen: Introduzca el texto aquí: Colores 5 Cuando pulses [Aceptar! . podrás comprobar el resultado: •- so esto no ocurriese, sitúa el puntero del ratón sobre las letras y pincha y arras¬ tra hasta colocarlas en el lu¬ gar adecuado. 6 En este momento, de¬ bes cambiar el color de primer plano. Para conse¬ guirlo, repite el paso an¬ terior y elige, por ejemplo, el tono •- 3 □ A continuación, pincha so¬ bre esta herramienta |—| y después en el icono ^ 7 Con ésta última acción, aparecerá en pantalla una nueva ventana. Selec¬ ciona su primera ficha IContr. de herram.l y asegúrate de que su contenido es: Forma | Rectángulo Estilo Ancho del perfil 3 F 3 r Antiarrugas Seguidamente, mantenien¬ do activa la selección de las letras, sitúa el ratón a la iz¬ quierda y por encima de la primera letra,# - y pincha y arrastra hasta la última:# Colores 8 Cuando sueltes el ra¬ tón, la parte de las le¬ tras que estaban seleccio¬ nadas quedará en amarillo: y marca un rectángulo por debajo del tono amarillo de las letras que tenga, más o menos, éste aspecto: • Colores aIav## i ii ¡I ¡i ü )\ i i ír)rv! : Como ves, no has tenido que preocuparte por el fon¬ do, ya que éste ha perma¬ necido tal como estaba al no estar seleccionado. 9 Selecciona un color de primer plano verde re¬ pitiendo el paso anterior: ! • i pImagenl [1:1] (Selección flotante) _ IM u En la imagen, puedes ver que el texto está perfecta¬ mente centrado. Si en tu ca- Coloras Repite este proceso con más colores hasta rellenar las letras com¬ pletamente:# — Después, teniendo en cuen¬ ta que el texto debe seguir selecc ionado , despliega el menú H ma g en I, sitúate en el comando [Turbiedad | y por úl¬ timo, haz click en la entra¬ da [Turbiedad de Gauss.j . Obtendrás una nue¬ va ventana en la que debes estable cer el valor | Radio: ] 7,00 ^g] p ara q ue a l pinchar sobre el botón [Aceptar! y luego pulsar las teclas puedas ver el efecto definitivo en el tex¬ to de la imagen que estás di¬ señando: • 0 Crea tus propias texturas En esta ocasión, vamos a mostrarte la forma de crear un textura similar a la are¬ na de playa. Así, con unos simples pa¬ sos, podrás crear imágenes cuya apariencia se confun¬ dirá con ella. 1 Repite el paso del tru¬ co anterior pero, en lu¬ gar de elegir el color de fon¬ do negro, debes seleccionar el tono •- | Color de segundo plano [Blanco ] T | y cambiar las dimensiones de la imagen a: Ancho Altura 300 300 2 Cuando tengas la ima¬ gen en pantalla, accede al menú IImagen| , sitúate so¬ bre [Ruido | y luego haz click en | Agregar...[ , En la nueva ventana, debes establecer los valores de Ruido: |100 | y p AJeatorio] , 3 Luego,pulsa [Aceptar! y verás el efecto: En ese m oment o, despliega el menú I Colores | y haz click en [Colorear.. | . Aquí tendrás que establecer los valores Xonalidad: Saturación: í "v'”• ] [25 .Ñ. flOcT ¡ 1«— ! y después pulsar [Aceptar! El resultado será éste: 4 Para mejorarlo, des¬ pliega el menú [imagen| y pincha en [Modificar tamaño...! . Establece las dimensiones [Ancho ]200 -ff x AJtura ¡200 | y pulsa [Aceptar! . 5 A continación, vuelve a desplegar el menú Iimagen) ? sitúate en [Enfocar | y pincha en [Enfocar) . Ya podrás apreciar el resul¬ tado final: puter n° 65 51 Internet Test: 16 páginas web Análisis de las webs más actuales En esta sección hemos organizado para ti un emocionante “viaje” por una red sin fronteras, donde “navegarás” por las webs de actualidad más interesantes sobre cine, música, viajes, compras, deportes... Además, para que puedas comprobar la calidad de las páginas seleccionadas, te ofrecemos los resultados de los tests en detalle. C omo “aperitivo” de los contenidos que encon¬ trarás más adelante, en estas dos páginas de intro¬ ducción te damos algunas pistas de lo más caracterís¬ tico de cada web analizada y te mostramos algunos consejos prácticos que en¬ contrarás en el recuadro “Seguridad en Internet”. Además, dedicamos un es¬ pacio a explicarte cómo descargar de la Red dos de los navegadores de Internet más populares: Netscape Communicator y Microsoft Internet Explorer (ver re¬ cuadros superiores de la pᬠgina 53) y te contamos los aspectos más importantes del test (consulta el aparta¬ do “Así hacemos los test en Computer Hoy”,pág. 53). Websanalizadas en este test Desde la página 54 a la 63 aparecen las tablas del test, junto con una detallada des¬ cripción, de cada una de las 16 webs evaluadas. Primero, en la categoría de Informática, encontrarás una web dirigida a los “na¬ vegantes” de la Red y otra que te informará de nuevos productos de hardware. Por otro lado, si lo que te interesa es dar con un ser¬ vicio para comprar cómo- Entretenimiento: cine, música, deportes... damente desde tu casa, en¬ tonces tendrás que visitar la categoría de Compras. En ella te facilitamos in¬ formación sobre una web dedicada al público infantil y te damos detalles sobre la “versión online” de una co¬ nocida librería. En lo que respecta al apar¬ tado de entretenimiento, en la categoría de Música te descubrimos dos páginas que te servirán para estar al día de la actualidad musical. Aparte, en Cine hemos elegido una web que te in¬ forma sobre las películas de la cartelera española y otra que pertenece a uno de los estrenos cinematográficos más esperados. Si eres un apasionado de los deportes, en la categoría de la página 59 hallarás una web con noticias de distin¬ tas actividades deportivas en diversos países y otra es¬ pecialmente dirigida a los aficionados del baloncesto. Además, si no sabes qué hacer este fin de semana, hemos escogido dos webs que te ayudarán a organizar “escapadas” (ver Viajes) y otras dos (Ocio) que te ser¬ virán para entretenerte en tu tiempo libre. Y como categoría varia¬ ble, incluimos dos webs del mundo del motor (pág. 63). Trucos; programas y más Además, encontrarás tru¬ cos y programas útiles (pág. 64) y 100 direcciones de webs recomendadas (págs. 66 y 67).También publica¬ mos un test de conexiones (pág. 68) y la Guía de Inter¬ net (págs. 70 y 71). — umdau. m Lux^umá - 1 | Herramientas] haz CÜCk SObre | Opciones de Internet]] y, etl el En las webs de compras, es muy importante que la cone¬ xión sea segura, pues deberás introducir datos personales. Cerciórate de que en la barra de estado de tu navegador está el icono que indica que la página es segura: en Netscape Navigator f _ ÉEL y en Internet Explorer También puedes configurar tu navegador para que te mues¬ tre un mensaje que te avisa de que la página es segura. Para hacerlo en Internet Explo¬ rer, en el menú cuadro de opciones que apa¬ rece, selecc iona la pestaña |Opciones avanzadas] |_UegO, en la IÍS“ ta de debajo de [Configuración: [ , busca \ñ seguridad! y activa •— En Netscape Navigator, vete al menú I Communicator] . pulsa |Herramientas! y a Continuación [Información sobre seguridad) „ En el cuadro que aparece, pincha en ¡Navigator i y comprueba que en [Mostrar una advertencia antes de:] están activadas las casillas F Entrar en un sitio cifrado, v K. Salir de un sitio cifrado. . ||7I Advertir del cambio entre modalidad segura y no segura^ Está a punto de ver las páginas bajo una conexión segura. T oda la información que intercambie con este sitio no podrá ser vista por nadie más en el Web. I No mostrar esta advertencia en el futuro [ Aceptar j Más información En algunas webs, antes de que tengas que dar tus datos, aparece un mensaje indicando que la conexión es segura. ___ J 52 N° 65 Test: 16 páginas web Netscape pone a tu disposición una web en español desde donde podrás descargarte gratis la última versión de Communicator en tu idioma. Simplemente introduce en tu navega¬ dor http://home.es.netscape.com/es/ y accederás a la página principal, donde encontrarás la opción “Descargar”. Si haces click sobre ella, se te mostrará información sobre los productos de Netscape que están disponibles en es¬ pañol (sólo para Windows 95,98, NT y 2000). Entre ellos está Communicator 4.51, la versión en español más recien¬ te. Por otro lado, si el idioma no es un inconveniente para ti y lo que te intere¬ sa es obtener la última versión de este navegador, aunque esté en inglés, en www.netscape.com ya puedes encon¬ trar la versión 6, disponible para Win¬ dows, Macintosh y Unix. Ya que el fichero ocupa bastante espa¬ cio, te interesará saber que, si dispo¬ nes de una conexión telefónica “nor¬ mal”, la descarga te puede “salir por un pico” en teléfono. Para evitarlo, qui¬ zás te convenga buscar la versión de Communicator que se incluye gratis en los CDs que regalan algunas revistas de informática. Al igual que ocurre con Netscape, tam¬ bién es posible descargar el navegador Microsoft Internet Explorer de modo gratuito desde la Red. Basta con intro¬ ducir en tu navegador la dirección www.microsoft.es, para que accedas a la página de Microsoft en español. En la parte superior de ésta, encontra¬ rás un menú que incluye el apartado “Productos”. Si sitúas el puntero del ratón en esa opción, se desplegará un listado con distintas secciones. Aquí, pulsa sobre “Área de Descarga” (ver detalle en la imagen de arriba) para se¬ leccionar el producto que quieres des¬ cargar (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer 5.01) y el sistema operativo que tienes en tu equipo. También, como en el caso de Netscape Communicator, el tamaño de Internet Explorer es de nuevo excesivo para ba¬ jarlo utilizando una conexión telefónica convencional. Por tanto, un programa gratuito puede convertirse en esta oca¬ sión en un producto realmente caro. De la misma forma que con Netscape Communicator, te recomendamos con¬ seguirlo en un CD de regalo, de los que suelen incluirse en muchas revistas del sector informático. |M¿ [lzímlhisi 'UÜ isllLLl¡ Aquí te explicamos cómo hacemos los tests de las webs que hemos analizado. Aunque las categorías que se han tratado son muy di¬ ferentes, todas tienen en co¬ mún los siguientes puntos: Contenidos Este campo es el que más peso tiene en la mayoría de las categorías. Aquí se han tenido en cuenta las carac¬ terísticas de la información que se ofrece en cada web (actualización, cantidad, ca¬ lidad y claridad de la infor¬ mación), aunque en algunas páginas se han incluido otros apartados de interés. Por ejemplo, en Compras se ha valorado si ofrecen ca¬ tálogo de productos, el tiempo previsto de entrega del pedido... y en otras se ha tenido en cuenta otro ti¬ po de servicios (si permi¬ ten descargar música, si muestran trailers...). Estructura de la página web Los puntos de este aparta¬ do son comunes para todas las categorías. En primer lu¬ gar, se ha valorado si la na¬ vegación por la web resul¬ ta fácil e intuitiva para el usuario (manejo). Además, hemos tenido en cuenta si ofrece función de búsque¬ da y enlaces a otras webs, si son necesarios programas adicionales (plug-ins) para ver correctamente los con¬ tenidos o si la web tiene pu¬ blicidad de otras empresas. También hemos considera¬ do importante el tamaño de la página y si ésta funciona sin almacenar datos del vi¬ sitante (cookies). Compatibilidad Hemos comprobado si la web funciona con dos ver¬ siones en español de los na¬ vegadores más utilizados: Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator. Aquí también hemos pro¬ bado si es necesario que el navegador ejecute contro¬ les ActiveX o el lenguaje de programación Java para fun¬ cionar correctamente, y si puter n° 65 Algunas webs solicitan que aceptes cookies (archivos que guardan datos del usuario) para visualizar bien la página. Propiedades de T Mítica im General | Tipo: Carpeta de archivos Ubicación: CAMis documentosSTamaño WebsSWebs 65 T amaño: 4,54 KB (4.654 bytes), 12.288 bytes usados Contiene: 3 archivos, 1 carpetas cliente tiene que pagar gastos de en¬ vío cuando hace un pedido, si el proceso de com¬ pra realmente se hace bajo una co¬ nexión segura... Nombre MS-DOS: TERRAM~1 miércoles, 14 de marzo de 2001 15:21:00 £ólo lectura Modificado I - Oculto r Sistema Habilitar la vista Página en miniatura Aceptar J Aplicar Cuanto más pequeño sea el tamaño de la página, más rápido podrás cargarla. se ha utilizado Java Script (versión reducida de Java) en el diseño de la página. Calidad Para calcular la no¬ ta de calidad que aparece en cada ta¬ bla, hemos sumado los resultados ob¬ tenidos de la mul¬ tiplicación de la nota parcial de ca¬ da apartado, por su porcentaje (debajo te indi¬ camos cuál es el sistema de puntuación empleado): Servicio Este espacio se ha incluido en la categoría de webs de Compras, donde se han comprobado servicios y condiciones de compra que consideramos muy impor¬ tantes. Por ejemplo, si el De 9,0002 a 10 De 7,0002 a 9 De 5,0002 a 7 De 3,0002 a 5 De 1,0002 a 3 De 0 a 1 Sobresaliente Notable Bien Suficiente Insuficiente Deficiente ► 53 Test: webs de informática ¡Jjtsujúi&s ¡ln¡ h&i ai iteáJh J Nombre Dirección online Nota Contenidos 65,00% Actualización 10,00% Calidad 25,00% Cantidad 15,00% Claridad 15,00% Estructura 28,00% Manejo 10,00% Función de búsqueda 5,00% Tamaño de la página principal 5,00% ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% ¿Ofrece enlaces a otras webs de informática? 1,00% ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Compatibilidad 7,00% Netscape Navigator 4.05 1,00% Netscape Navigator 4.73 1,50% Internet Explorer 4.01 1,00% Internet Explorer 5.01 1,50% ¿Necesita Java? 0,50% ¿Utiliza JavaScript? 0,50% ¿Necesita Active-X? 1,00% Nota parcial 100,00% Corrección pos./neg. Nota final Navegante.com www.navegante.com Nota 8,10 Frecuente 8,00 Buenos 8,25 Muchos 7,50 Claros 8,50 7,12 Fácil 8,00 Sí 10,00 Muy pequeña (74.362 bytes) 9,56 No 10,00 Sí 10,00 Muy pocos 1,50 Sí 0,00 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 10,00 Sí 10,00 No 10,00 7,96 Permite recibir boletín de noticias pore-mail. +0,05 8,01 Dlavegante.com A viso a navegantes:nue¬ vo “look” en una web de referencia para inter¬ nautas.Toma nota. Se trata de un suplemento online Biografías de personajes relacionados con Internet. especial que incluye la web de un diario español. ¿Ya sa¬ bes a cuál nos referimos?, ¿quieres más pistas? Si en¬ tras en la página del perió¬ dico El Mundo, encontrarás esta sección en color verde. Un último dato: lleva el tí¬ tulo de Navegante.com. Si aún no la conocías, te informamos que reciente¬ mente ha cambiado su ima¬ gen y que su diseño y sus contenidos te interesarán. Aquí hallarás noticias ac¬ tuales y curiosas anédotas relacionadas con Internet. Además, si lo prefieres, en Diario del Navegante podrás suscribirte para recibir la in¬ formación diaria en tu bu¬ zón de correo electrónico. La página incluye diversos servicios entre los que des¬ tacan, por ejemplo, el apar¬ tado Personajes, donde se incluyen biografías de per¬ sonajes célebres por su es¬ pecial aportación a Internet y a las nuevas tecnologías. Aparte, Navegante.com te informa de los últimos libros que han aparecido sobre la Red y te permite participar en debates sobre temas de actualidad (Weblog). Navegante.com te ofrece ahora un diseño más atractivo y una forma más sencilla de navegar por sus contenidos. Hvmlkih # 'J$ Üh J «ffl fe Nombre Nota PC Hoy Nota Dirección online www.pchoy.com Contenidos 65,00% 7,35 Actualización 10,00% Frecuente 8,00 Calidad 25,00% Buenos 7,50 Cantidad 15,00% Normal 6,00 Claridad 15,00% Claros 8,00 Estructura 28,00% 6,79 Manejo 10,00% Normal 6,75 Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (81.212 bytes) 9,44 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de informática? 1,00% Normal 5,50 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 9,29 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 7,33 Corrección pos./neg. Puedes realizar consultas online. Permite recibir boletín +0,10 de noticias por e-mail. +0,05 Nota final 7,48 PC Hay E s una recién nacida en Internet, pues apenas tie¬ ne dos meses de vida, y por eso aún existen seccio¬ nes que se encuentran “en construcción” (Enlaces,Tra¬ bajo, Compra-venta...). No obstante, ya ofrece una serie de servicios que po¬ drán resultarte interesantes para ampliar tus conoci¬ mientos sobre informática. Para empezar, en su pági¬ na de inicio incluye una se¬ lección de las noticias del sector más destacadas en los últimos siete días. Aquí prima la información sobre hardware, especialmente la relacionada con el mundo de los microprocesadores. Las diversas secciones que se ponen a tu disposición están clasificadas por áreas temáticas: hardware, juegos, tecnología y software. Entre todas la más sobresaliente, y extensa, es la dedicada a informar sobre nuevos pro¬ ductos de hardware. 54 N° 65 En este apartado encon¬ trarás descripciones muy detalladas de nuevos orde¬ nadores, impresoras, escᬠneres, monitores..., en las que se incluyen fotos de de¬ talles del producto y ade¬ más datos sobre el fabri¬ cante, enlace a su web, distribuidores en España, precio recomendado... PC Hoy te permite enviar consultas técnicas online. El principal “ingrediente” de PC Hoy es la actualidad y el análisis de productos de hardware, software, juegos... Test: webs de compras Internet Nombre Dirección online Nota Crisol.es www.crisol.es Nota Contenidos 48,00% 8,04 Actualización 4,00% Frecuente 8,00 Calidad 4,00% Muy buenos 9,00 Descripción de los productos 8,00% Completas 7,50 ¿Tiene catáloqo de productos? 7,00% Sí 10,00 Tiempo previsto de entreqa 5,00% Normal (7 días) 6,80 Explicación de las condiciones qenerales de venta 5,00% Normal 6,50 ¿Garantiza la seguridad de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00 Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 4,25 Datos de la empresa 5,00% Telf., fax, email, direc.de correo 10,00 Estructura 15,00% 4,51 Manejo 2,00% Fácil 8,00 Función de búsqueda 2,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal 1,00% Pequeña (156.880 bytes) 8,10 ¿Necesita pluq-ins? 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de compras? 1,00% Pocos 3,50 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 7,00% Sí 0,00 Servicio 30,00% 8,93 Gastos de envío 15,00% Barato (290 ptas.) 9,00 Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tari, de crédito 8,30 Transacción de datos segura 5,00% Sí 10,00 Compatibilidad 7,00% 8,57 Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 7.81 Corrección pos./neg. Nota final 7,81 Crisol.es A unque esta cadena de tiendas de discos y li¬ bros lleva ya tres años presente en Internet, ahora ha renovado el diseño de su Las fichas con detalles de los libros son muy completas. web y te ofrece la posibili¬ dad de “personalizar” tu na¬ vegación por ella. Para dis¬ frutar de este servicio, sólo tienes que registrarte (indi¬ cando una dirección email y una clave) y cada vez que accedas a Crisol.es, su sis¬ tema de personalización guardará datos de tu nave¬ gación para recomendarte luego los productos que se adapten a tus preferencias literarias, musicales... Además, en Crisoles se te permite participar de di¬ versas formas: enviando crí¬ ticas sobre libros, califican¬ do la calidad de las novelas o escribiendo en el foro di¬ rigido a escritores noveles. Entre otros servicios, des¬ tacan el de búsqueda bi¬ bliográfica (si no encuentras un libro, solicita que te lo busquen) y el de Avance de Libros, donde aparecen frag¬ mentos de obras literarias que aún no están a la venta. A la hora de comprar, tam¬ bién resulta interesante el reducido precio del envío (290 ptas.), aunque si esco¬ ges el sistema contra reem¬ bolso, te cobrarán 300 pe¬ setas más por la gestión. Crisol ha cambiado el diseño de su web ofreciéndote nuevos e interesantes servicios, sobre todo en el área de Libros. Nombre Dirección online Nota Contenidos 48,00% Actualización 4,00% Calidad 4,00% Descripción de los productos 8,00% ¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Tiempo previsto de entrega 5,00% Explicación de las condiciones generales de venta 5,00% ¿Garantiza la seguridad de los datos personales? (SSL) 5,00% Derechos de devolución 5,00% Datos de la empresa 5,00% Estructura 15,00% Manejo 2,00% Función de búsqueda 2,00% Tamaño de la página principal 1,00% ¿Necesita plug-ins? 1,00% ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% ¿Ofrece enlaces a otras webs de compras? 1,00% ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 7,00% Servicio 30,00% Gastos de envío 15,00% Opciones de pago 10,00% Transacción de datos segura 5,00% Compatibilidad 7,00% Netscape Navigator 4.05 1,00% Netscape Navigator 4.73 1,50% Internet Explorer 4.01 1,00% Internet Explorer 5.01 1,50% ¿Necesita Java? 0,50% ¿Utiliza JavaScript? 0,50% ¿Necesita Active-X? 1,00% Nota parcial 100,00% Corrección pos./neg. Nota final Imaginarium www.imaqinarium.es Nota 8,46 Normal 6,00 Buenos 7,50 Completas 8,25 Sí 10,00 Corto (2 días) 8,00 Normal 6,75 Sí 10,00 Muy largo (30 días) 10,00 Telf., email, dirección de correo 8,50 8,50 Normal 6,50 Sí 10,00 Pequeña (132.247 bytes) 8,54 No 10,00 No con ciertos contenidos 6,00 No 0,00 No 10,00 5,17 Caro (600 ptas.) 4,80 Contra reembolso, tari, de crédito 8,30 No 0,00 6,43 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 10,00 Sí 10,00 No 10,00 5,79 Envío gratis con pedido superior a 11.995 ptas. +0,05 Bien * 5,84 Imaginarium S e trata de una tienda On¬ line dirigida especial¬ mente al público infan¬ til o a aquéllos adultos que busquen un regalo especial para sus “pequeños”. Su página principal te muestra un diseño atractivo y te permite navegar por la web con facilidad. Desde es¬ te punto podrás entrar a la tienda seleccionando el ti¬ po de juguete que te inte¬ resa encontrar (dinosaurios, muñecas, manualidades...). Si no te convencen estas opciones propuestas en la página de inicio, escoge el apartado Encuentra tu Ju¬ guete, donde hallarás cua¬ tro formas para acceder a los contenidos: Por Edades, Por Área de Desarrollo, Co¬ lecciones y Para Regalar. Ésta última posibilidad es muy útil. Aquí los juguetes están clasificados de acuer¬ do a determinados aconte¬ cimientos (Nacimientos y Bautizos, Comunión, El Ratoncito Pérez..).Así te re¬ sultará más fácil encontrar un regalo para cada ocasión. Un aspecto destacado de Imaginarium es la informa¬ ción sobre los productos (ver imagen de la derecha), donde se incluye una des¬ cripción, la valoración del juególogo y enlaces a ju¬ guetes relacionados. Incluye opiniones profesio¬ nales de expertos en juegos. Imaginarium ha creado una tienda online con un diseño sen¬ cillo que permitirá a los niños navegar por la web fácilmente. N° 65 55 Internet Test: webs de música Nombre Nota Muzikalia.com Nota Dirección online www.muzikalia.com Contenidos 65,00% 7,10 Actualización 10,00% Normal 6,25 Calidad 20,00% Normal 6,50 Cantidad 15,00% Normal 6,25 Claridad 10,00% Claros 7,50 ¿Permite descargar archivos de música? 10,00% Sí 10,00 Estructura 28,00% 6,23 Manejo 10,00% Normal 7,00 Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal 5,00% Normal (230.256 bytes) 6,80 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de música? 1,00% Demasiado pocos 0,50 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 10,00 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 7,06 Corrección pos./neg. Puedes recibir boletines por e-mail. +0,05 Nota final 7,11 Muzikalia.com S e define en su página como una “revista mu¬ sical independiente” y te ofrece online toda la in¬ formación necesaria para Incluye críticas de concier¬ tos celebrados en España. que puedas estar al día en cuanto al panorama de mú¬ sica alternativa se refiere. Las secciones más impor¬ tantes, desde el punto de vista de la actualidad, son la de Noticias, donde hallarás una selección de la infor¬ mación más destacada; Dis¬ cos (en la que se muestra una breve descripción de las novedades discográficas) y Conciertos, que incluye una base de datos donde te será posible consultar qué grupos de música estarán próximamente en España. Además, en Muzikalia.com la información se completa con crónicas de los con¬ ciertos que ya se han cele¬ brado (si no has podido asis¬ tir al menos te harás una idea de cómo ha sido... pa¬ ra la próxima vez) y entre¬ vistas a grupos y cantantes, como Najwa Nimri, Chu¬ cho, Sexy Sadie, Migala, Ni¬ ños Mutantes, Onion... Por otro lado, la web po¬ ne a tu disposición un área de descargas de temas mu¬ sicales y te ofrece una zona de foro y chat para que pue¬ das expresar y compartir tus opiniones musicales. Actualidad, reportajes y entrevistas a grupos musicales relacionados con la música alternativa. Nombre Dirección online Nota MadridMusic www.madridmusic.com Nota Contenidos 65,00% 4,77 Actualización 10,00% Normal 5,00 Calidad 20,00% Normal 5,00 Cantidad 15,00% Normal 6,00 Claridad 10,00% Normal 7,00 ¿Permite descargar archivos de música? 10,00% No 0,00 Estructura 28,00% 6,33 Manejo 10,00% Normal 5,50 Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (4.179 bytes) 10,00 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de música? 1,00% Muchos 8,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 2,86 Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% No 0,00 Internet Explorer 4.01 1,00% No 0,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% Sí 0,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 Nota parcial 100,00% 5,07 Corrección pos./neg. Puedes recibir boletines por e-mail. +0,05 Nota final Bien * 5,12 56 MadridMusic C omienza la visita a esta web con una atractiva presentación en Flash que te hace pensar en unos contenidos igual de elabo¬ rados, “a la altura” del ani¬ mado diseño que te “da la bienvenida”. Sin embargo, aunque encontrarás algunos servicios útiles, te avisamos que el “escaparate” es más llamativo que el interior. La forma de presentar la información (por ejemplo Noticias sobre música en España y Madrid) recuerda a un “tablón de anuncios”: columnas de texto y más texto, poco organizadas, en las que apenas se incluyen imágenes que animen al vi¬ sitante en la lectura. Entre todas las secciones, destacan el calendario de los conciertos que se cele¬ brarán en Madrid próxima¬ mente (aunque aquí se ofre¬ ce enlaces a las webs de las salas de conciertos, la ma¬ yoría no funcionan) y la in¬ formación sobre las giras de artistas nacionales e inter¬ nacionales. Incluso podrás informarte sobre las nove¬ dades discográficas y enviar tu opinión de los discos. MadridMusic también po¬ ne a tu disposición un es¬ pacio para hacer consultas online y un área con enla¬ ces a webs de música. Relación de conciertos que se celebrarán en Madrid. AM Tamil* tHiTHip Civ# mat ulhv* FMua ifS. tontiwm ** * ******«mmn CWHUAOmMl fe I A FrtiilW. DtL BMC _ Fl flFAl BHIT.miL.fh MadridMusic te informa sobre distintas formas de “vivir” la música: giras, festivales, fiestas, conciertos... ► En la edición impresa, esta era una página de publicidad Test: webs de cine SE Wl EStf üu j Nombre Dirección online Nota Planet of the Apes www.planetoftheapes.com Nota Contenidos 65,00% 6,92 Actualización 10,00% Normal 6,00 Calidad 20,00% Buenos 7,50 Cantidad 15,00% Pocos 5,00 Claridad 10,00% Normal 6,50 ¿Permite ver trailers de películas? 10,00% Sí 10,00 Estructura 28,00% 6,50 Manejo 10,00% Fácil 8,00 Función de búsqueda 5,00% No 0,00 Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (144.661 bytes) 8,32 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de cine? 1,00% Demasiado pocos 0,50 ¿Tiene publicidad? (sin incluir las de la marca) 5,00% No 10,00 Compatibilidad 7,00% 8,57 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 Nota parcial 100,00% 6,92 Corrección pos./neg. Puedes suscribirte para recibir información del film. +0,02 Nota final Bien f 6,94 Planet oí the Apes L eo emprendía un viaje en misión de rescate, cuando de repente per¬ dió el control de su nave y ésta se estrelló en un pla- recuperado esta historia del novelista Pierre Boulle que ya se llevó al cine en 1968, protagonizada por el céle¬ bre actor Charlton Heston. Aunque el estreno será el 27 de julio, en su web ya puedes enterarte de algunos detalles, visualizar el tráiler en alta resolución, suscri¬ birte a un boletín actualiza¬ do y ver el vídeo de una en¬ trevista aTim Burton. En cuanto elijas el idioma, te llamará la atención la apa¬ rición de una nave en pan¬ talla que envía mensajes de socorro y que se acerca a un planeta contra el que va a es¬ trellarse. Tras el choque ve¬ rás flashes del film y luego el menú de contenidos. Así serán los simios de la película de Tim Burton. neta dominado por simios, donde los hombres eran es¬ clavos sometidos a su auto¬ ridad. En este mundo “al re¬ vés”, Leo intentará cambiar el sistema social y liberar a los humanos de sus tiranos. El director Tim Burton -co¬ nocido por Eduardo Manos Tijeras o Sleepy Hollow- ha La web de la película Planeta de los Simios destaca por su especial montaje y diseño animado con Flash. Nombre Nota Estrellas en la Noche Nota Dirección online www.lasestrellas.com Contenidos 65,00% 5,15 Actualización 10,00% Normal 6,00 Calidad 20,00% Normal 5,75 Cantidad 15,00% Normal 6,00 Claridad 10,00% Normal 7,00 ¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00 Estructura 28,00% 4,88 Manejo 10,00% Normal 5,25 Función de búsqueda 5,00% No 0,00 Tamaño de la página principal 5,00% Muy grande (508.497 bytes) 1,84 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de cine? 1,00% Pocos 5,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir las de la marca) 5,00% No 10,00 Compatibilidad 7,00% 10,00 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 5,42 Corrección pos./neg. Puedes suscribirte a boletín pore-mail. +0,05 Nota final Bien * 5,47 Estrellas en la l\loche P or el título puedes su¬ poner tal vez que se tra¬ ta de una página dedi¬ cada a “la vida y obra” de las estrellas de cine. Sentimos desilusionarte, pero hemos buscado a las “estrellas en la noche” de esta web y nos ha defraudado bastante lo que hemos encontrado.Apenas media docena de artículos (ver la sección Perfiles y Mucho Más) que retratan por encima a unos pocos actores -Jim Carrey yTom Cruise- y actrices -Kim Ba- singer, Angelina Jolie y Sa- mantha Mathis-. Lo cierto es que se trata de una página de cine que sigue el “patrón” clásico de la mayoría de las webs es¬ pecializadas en este tema. Entre sus secciones -a las que denominan “salas”- ha¬ llarás información sobre es¬ trenos de cine (escasa, por cierto), críticas cinemato¬ gráficas y noticias (ambos apartados poco actuales) y también encontrarás un es¬ pacio con enlaces a otras webs relacionadas. Aunque la mayoría de las críticas que aparecen no son de películas de estreno en la cartelera de cine, sí te resultarán útiles para cono¬ cer detalles de largometra¬ jes que son actualmente es¬ trenos en vídeo. La información de los estrenos es muy escueta. La P-APAfc y l< ^lidrmio dr Lmr »r aponra i li dexpdniinn Ht i» i'jjln H-r . «ni á i jí i-- ■ ip < ■ i • lAmabfr vdii; m1 Tndn íiiItfp Un. Cku n IAmpNnr MltlCta I Si antes de ir al cine o alquilar una película de vídeo te intere¬ sa leer las críticas, aquí tendrás otra fuente de información. 58 Test: webs de deportes Internet Nombre Dirección online Nota Prensadeportiva.net www.prensadeportiva.net Nota Contenidos 65,00% 5,40 Actualización 10,00% Frecuente 7,75 Calidad 20,00% Normal 5,50 Cantidad 15,00% Normal 6,25 Claridad 10,00% Normal 7,00 Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00 Estructura 28,00% 6,15 Manejo 10,00% Normal 6,00 Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (136.324 bytes) 8,46 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de deportes? 1,00% Ninguno 0,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 10,00 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 5,94 Corrección pos./neg. Permite recibir boletín de noticias por e-mail. +0,05 Nota final Bien 5,99 Prensadeportiva.net S e trata de una página con un objetivo ambi¬ cioso, ya que su princi¬ pal característica es que pre¬ tende cubrir la información La información se presenta en forma de noticias breves. relacionada con multitud de deportes (desde fútbol, ba- lonesto, tenis o balonmano hasta esquí, rugby, golf o bo¬ xeo, entre otros) en todos los países que tienen como denominador en común el idioma español. El proyecto en sí es muy interesante, pero los resul¬ tados obtenidos dejan mu¬ cho que desear. En primer lugar, porque la actualiza¬ ción de los contenidos en Prensadeportiva.net no es tan frecuente como cabría esperar de una web donde prima la información en for¬ ma de noticias breves. Además, ya que no existen ni reportajes ni contenidos multimedia, el único “ingre¬ diente” que podría hacer atractiva esta página sería la rigurosa actualidad. Aquí existen dos formas de acceder a la información. Por un lado puedes escoger el país que te interese (por ejemplo, España) y verás en pantalla una breve selección de las noticias más destaca¬ das. Y por otra parte, se te permite consultar los con¬ tenidos eligiendo el depor¬ te que te interese. Una página que incluye información deportiva desglosada en distintos países de habla hispana. Nombre Dirección online Nota Solobasket www.solobasket.com Nota Contenidos 65,00% 5,63 Actualización 10,00% Normal 6,75 Calidad 20,00% Normal 6,50 Cantidad 15,00% Normal 6,25 Claridad 10,00% Claros 7,50 Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00 Estructura 28,00% 4,53 Manejo 10,00% Normal 6,00 Función de búsqueda 5,00% No 0,00 Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (86.675 bytes) 9,34 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de deportes? 1,00% Ninguno 0,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 9,00 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% Sí con ciertos contenidos 6,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00 ¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 5,56 Corrección pos./neg. Consultas online +0,10 Nota final Bien * 5,66 Solobasket L os aficionados al balon¬ cesto encontrarán en es¬ ta web una fuente de in¬ formación interesante para seguir el “desenlace” de la popular Liga ACB y de otras celebradas en distintos paí¬ ses de todo el mundo. Para estar enterado de lo más re¬ levante, deberás consultar la sección de Noticias. Una vez que hayas dado un repaso a la actualidad, podrás pasar a otras áreas informativas más amenas. Como por ejemplo Repor¬ tajes, donde encontrarás ar¬ tículos especiales dedicados a entrenadores, equipos, ju¬ gadores de baloncesto e in¬ cluso a curiosidades rela¬ cionadas con este deporte. También está la sección de Entrevistas, que te per¬ mitirá “conocer” un poco más a tus jugadores de ba¬ loncesto preferidos y a cé¬ lebres entrenadores. Además existen apartados especiales dedicados a par¬ tidos históricos de balon¬ cesto y a encuentros cele¬ brados entre veteranos que en otro tiempo fueron fa¬ mosos jugadores de basket. Un aspecto destacado de esta página es que cuenta con varios servicios para “escuchar” tu opinión, des¬ de foros y chat, hasta un área de consultas online. Entrevistas a tus jugadores favoritos de baloncesto. t i e nct O b e? i b et.com \trnm m MMtüi * ii OmVOQl topnrtAjm ni ilnl wirlm-Jirm VDtldQI l’ahttdf IMtraricas Lnij lui|ii'Jiiri' h piiniiiüiik. [ I trfliííniSIU niji rwiiH-ji hirti * J-i 2 ' «h FHáJwi la *-J, ski la da' finta P#fvn ■ P +■&**■*' i. .'i^ :>mlw¿aaá ■ ■"■r™ i— Hv*— p -t.+íVÍíp* ■ u - íteorúsf tTJfltrfliüfifl [InmhW dnEin .:.mili¡L-,r ■: mlTniiiihii AQ 351 .ir ALIlk: Pauáfai pDT val bakncinEii dv- —.f *h!mi* 4WM. |.***-nw d-ifiutar .-i'■-Je-La ÉW ■xurtr-r Kt^iVda drirtnAkdc- t' ba.aa fTY#*fufrA*i. {T*Qv|[|Pl|U^ áfrid* un jugrift j| qiM has pvMn ptftií FrawnloiDi vcMtfpntD* p> ■roñypi «*pp I I dll hJllllN «-Vl-é Ihí iLflü Lf* Lk pn^iintts qu4 1 .l5Ct*"3S P - IHitrStr-» I :I Solobasket te acerca al mundo del baloncesto con noticias, reportajes, entrevistas... y te permite participar online. N° 65 59 Test: webs de viajes Nombre Dirección online Nota Contenidos 65,00% Actualización 10,00% Calidad 10,00% Cantidad 15,00% Claridad 15,00% ¿Permite hacer reservas/compras de viajes? 15,00% Estructura 28,00% Manejo 10,00% Función de búsqueda 5,00% Tamaño de la página principal 5,00% ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% ¿Ofrece enlaces a otras webs de viajes? 1,00% ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Compatibilidad 7,00% Netscape Navigator 4.05 1,00% Netscape Navigator 4.73 1,50% Internet Explorer 4.01 1,00% Internet Explorer 5.01 1,50% ¿Necesita Java? 0,50% ¿Utiliza JavaScript? 0,50% ¿Necesita Active-X? 1,00% Nota parcial 100,00% Corrección pos./neg. Nota final , W > VMFWII]7^ Travelprice.es www.travelprice.es Nota 7,90 Frecuente 8,00 Buenos 7,00 Muchos 7,75 Normal 6,50 Sí 10,00 7,84 Normal 6,25 Sí 10,00 Pequeña (197.586 bytes) 7,38 No 10,00 Sí 10,00 Ninguno 0,00 No 10,00 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 10,00 Sí 10,00 No 10,00 8,03 8,03 Traveiprice.es D esde aquí tendrás acce¬ so a una serie de servi¬ cios característicos de las agencias de viaje tradi¬ cionales. EnTravelprice.es Viajes para todos los gustos: cruceros, islas, esqui¬ te será posible efectuar la reserva de un vuelo, o de una habitación de hotel, y también podrás alquilar un vehículo e incluso contra¬ tar online un paquete de va¬ caciones. Aunque la mayor parte de la información en estas secciones está en es¬ pañol, te interesará saber que a la hora de hacer una reserva en un hotel, los de¬ talles de éste se muestran en inglés (hemos tenido en cuenta esta característica en el apartado Claridad de la tabla de resultados). Por otro lado, si has pen¬ sado en hacer una “escapa- dita” en Semana Santa, pero aún no has tenido tiempo de organizaría, en la web de Travelprice.es hallarás un espacio reservado a Ofertas para esta fecha. Aquí en¬ contrarás desde tranquilos viajes a las islas españolas, para aquéllos que busquen unos días de descanso en la playa, hasta otros con des¬ tino a ciudades europeas o del norte de Africa, para los turistas más activos que quieran “conocer mundo”. Travelprice.es incluye los recursos de una agencia de viajes, con la ventaja de que podrás hacer las reservas desde casa. Nombre Dirección online Nota Contenidos 65,00% Actualización 10,00% Calidad 10,00% Cantidad 15,00% Claridad 15,00% ¿Permite hacer reservas/compras de viajes? 15,00% Estructura 28,00% Manejo 10,00% Función de búsqueda 5,00% Tamaño de la página principal 5,00% ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% ¿Ofrece enlaces a otras webs de viajes? 1,00% ¿Tiene publicidad? (sin incluir la de la marca) 5,00% Compatibilidad 7,00% Netscape Navigator 4.05 1,00% Netscape Navigator 4.73 1,50% Internet Explorer 4.01 1,00% Internet Explorer 5.01 1,50% ¿Necesita Java? 0,50% ¿Utiliza JavaScript? 0,50% ¿Necesita Active-X? 1,00% Nota parcial 100,00% Corrección pos./neg. Nota final Guiarte www.guiarte.com Nota 6,08 Frecuente 7,50 Buenos 8,00 Muchos 7,50 Claros 8,50 No 0,00 6,54 Normal 6,00 Sí 10,00 Muy pequeña (94.870 bytes) 9,20 No 10,00 Sí 10,00 Normal 7,00 Sí 0,00 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 10,00 Sí 10,00 No 10,00 6,48 Puedes suscribirte a boletín de noticias +0,05 Bien 6,53 Guiarte S u nombre es un acierto porque resume en una palabra el proyecto que se ha desarrollado en esta página web. Aquí podrás comprobar que la informa¬ ción relacionada con el tu¬ rismo -mostrada en forma de “guías”- se ofrece desde un punto de vista estrecha¬ mente unido al “arte” en sus distintas manifestaciones. En cuanto accedes a la pᬠgina principal de Guiarte percibes esta sensación en las diferentes secciones que constituyen sus contenidos. En Noticias, por ejemplo, donde se presta especial atención a las exposiciones artísticas y monumentos históricos que destacan en distintas ciudades, o en Grandes Rutas, una sección que propone un “recorrido” por el Camino de Santiago y la Vía de la Plata (dos ru¬ tas turísticas especialmente caracterizadas por su arte y su historia). N° 65 Guiarte incluye artículos muy elaborados sobre di¬ versas ciudades de todo el mundo e incluso acerca de destacados pueblos. La lec¬ tura te resultará muy amena, especialmente en El Cuen- taviajes, un espacio donde diversos autores narran sus experiencias personales en varios lugares del mundo. El Cuentaviajes tiene relatos sobre lugares interesantes. Jlir guiarte.com lár rfüíHir l#fMB ■*+ f SnccIniMi Guiarte, naturaleza, turismo, arte Arca dn xüfY-ítfQi, ■Wf'feeÉi ■ ■ ■ ri 4*- hri *T'H. ralM l'ort.ida v nlíi *« ~ rf CIM!ÉmISB¡ 1 .... • .-l.l... f w h H tW* ■■, J fc-trE.L hi,m» i rri.j-t- f + L-utljHdH i.a.t -1-.- hl.-.- h r í SI tí En i M l ..uwpw hu- J > T-i! 1 ! *\f '.V! 1! • 4f| ¡tfitfrr ll-f— fitiMr, ** »< |V*M - ► ***** LM lGmaiw. Lf j. 4# u" cuit*6 | *r Ib C-M-l BrfU-i HU «i [1 ■ I |Íf •í-r ■ irnr'.vá c-" r . ■ %4 cimU: ■i hrlóftu- in ót iwpc> Jrti c*npBi te-fes ► '«MaiOT »m*i f* ki a. iu r wn* mi in> r<-a*d: . , par t! : -ir -r hn!* ■■ . ■r" Til kr--.il —.'r^.r,| 6 ■ ni ■ *r Vj l ■■■ 1 HhÉlirtii Iwniíf pul i-l ira i 1, fc * rrflriu.idrí Irrli*™™ J|j .'••H'-ii tWr* 4t»£*4 É Si buscas rutas y viajes especiales, donde destaquen el arte y la naturaleza, Guiarte será un buen “guía turístico” para ti. 60 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Test: webs de ocio « mam Nombre Dirección online Nota Guía del Ocio www.guiadelocio.com Nota Contenidos 65,00% 8,96 Actualización de la información 10,00% Muy frecuente 9,00 Calidad de la información 20,00% Muy buenos 9,00 Cantidad de la información 15,00% Muchos 8,50 Claridad de la información 10,00% Claros 8,50 ¿Ofrece opiniones de los usuarios? 10,00% Sí 10,00 Estructura 28,00% 7,11 Manejo 10,00% Fácil 8,00 ¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal en bytes 5,00% Muy pequeña (103.518 bytes) 9,04 ¿Necesita programas adicionales? (pluq-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de ocio? 1,00% Pocos 4,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 10,00 ¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% Sí 10,00 ¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% Sí 10,00 ¿Internet Explorer 4.01? 1,00% Sí 10,00 ¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active X? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 8,52 Corrección pos./neg. Nota final 8,52 Guía del Ocio E sa guía impresa de for¬ mato reducido, tan có¬ moda para llevártela a cualquier parte, que se en¬ cuentra en los quioscos des- ¿ 13(1 cptoc* li miWn 1 ntp-ilíl ..Lhí club ®cio BAHO-L OHA - Tbiuilj H’iiij*ii.-« irania ahduui T hj'jm del liruu lj iwj ¿diOpvki mHlii'M^» «ntw I pn.fr n HKtfiito ctlfrtn db «4 ImM j í'-ií to mitficik Ui r*{r*ia Q* itiiki, fjrap IÍU +.j», C«.|J L Mil. Ej At a IV fiitaion i , <éWm M ■Cv* U** Plmnfi" Al pi*io. Juan éJrtrtp Pm J Con las sugerencias de la Guía del Ocio podrás organizar tus fines de semana: teatro, cine, restaurantes, exposiciones... ll'J. / ffryf JJJJ 'Jjjjjjj Nombre Dirección online Nota Terra Mítica www.terramiticapark.com Nota Contenidos 65,00% 8,35 Actualización de la información 10,00% Normal 6,00 Calidad de la información 20,00% Muy buenos 9,50 Cantidad de la información 15,00% Normal 7,00 Claridad de la información 10,00% Claros 8,75 ¿Ofrece opiniones de los usuarios? 10,00% Sí 10,00 Estructura 28,00% 7,46 Manejo 10,00% Muy fácil 9,50 ¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 Tamaño de la página principal en bytes 5,00% Muy pequeña (4.654 bytes) 10,00 ¿Necesita programas adicionales? (pluq-ins) 1,00% Sí 0,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de ocio? 1,00% Ninguno 0,00 ¿Tiene publicidad? (sin incluir las propias de la marca) 5,00% No 10,00 Compatibilidad 7,00% 8,57 ¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% Sí 10,00 ¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% Sí 10,00 ¿Internet Explorer 4.01? 1,00% Sí 10,00 ¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita Active X? 1,00% Sí 0,00 Nota parcial 100,00% 8,12 Corrección pos./neg. Nota final 8,12 Terra Mítica C uando entras en la web, lo primero que aparece en pantalla es la orilla de una playa en la que se ha dibujado sobre la arena una rosa de los vientos que, en lugar de indicarte las ini¬ ciales de los cuatro puntos cardinales (N, S, E y O), se¬ ñala las de las cuatro áreas de contenidos de la web de Terra Mítica (D, V, M y P). Para iniciar tu recorrido, sitúate con el cursor del ra¬ tón sobre la letra “V” y verás el título Visita Guiada. Este espacio es el más intere¬ sante y divertido ya que un guía virtual (muy guasón, por cierto) te acompañará en un “viaje” por las distin¬ tas civilizaciones del parque temático: Iberia, Grecia, Egipto, Las Islas y Roma. En cada una, el guía te hace una introducción de lo más re¬ presentativo y para obtener más detalles sólo tienes que pinchar con el ratón en las imágenes que se muestran. Aparte, en la rosa de los cuatro vientos, la letra “M” (Mythus-Mania) incluye un foro de opinión y una se¬ lección de fondos de pan¬ talla. En “P” (Prepárate) en¬ contrarás una guía práctica con información sobre tari¬ fas y periodos de apertura del parque y en “D” (Desa¬ fío de los dioses) juegos. La rosa de los vientos es el inicio de tu viaje por la web. Un simpático “guía” te descubrirá los secretos de las atracciones del parque temático Terra Mítica. 62 N° 65 Test: webs de motor Nombre Dirección online Nota Autocity www.autocity.com Nota Contenidos 65,00% 8,81 Actualización 10,00% Frecuente 8,50 Calidad 20,00% Buenos 8,25 Cantidad 15,00% Muchísimos 9,50 Claridad 10,00% Claros 8,00 Cartera de compra-venta 10,00% Sí 10,00 Estructura de la pág. web 28,00% 6,92 Manejo 10,00% Fácil 8,00 ¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 Tamaño de la página principal en bytes 5,00% Pequeña (158.648 bytes) 8,06 ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 ¿Ofrece enlaces a otras webs de motor? 1,00% Pocos 3,50 ¿Tiene publicidad? (sin incluir las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 Compatibilidad 7,00% 10,00 Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00 Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ¿Necesita ActiveX? 1,00% No 10,00 Nota parcial 100,00% 8,36 Corrección positiva/negativa: Ofrece consultas online. +0,10 Autoescuela teórica online. +0,20 Tienda online de accesorios. +0,20 Puedes solicitar online presupuesto a concesionarios. +0,10 Nota final 8,661 Autocity P or dónde empiezo? Esta pregunta te “vendrá a la cabeza” en cuanto en¬ tres en la página principal de Autocity. Desde este pun- Podrás ver comparativas de los modelos que te interesen. to de partida intentan lla¬ mar tu atención sobre todos los contenidos de su web y por eso te sentirás un poco “perdido” entre tantos ser¬ vicios e información. Para guiarte en tu primer “viaje” por Autocity, te da¬ remos detalles de sus servi¬ cios más destacados y te in¬ dicaremos a qué secciones deberás dirigirte. Si te interesa comprar un coche, primero puedes vi¬ sitar la Revista para ente¬ rarte de las características de los nuevos modelos que han llegado al mercado. Luego, para ampliar esta información, vete al aparta¬ do Coches Nuevos, donde verás comparativas entre distintos vehículos (escoge dos modelos, marcas, ca¬ rrocerías y versiones). Autocity también dispone de ofertas de coches que podrás reservar online (ver Coches de Ocasión). Por último, dos útiles ser¬ vicios: el de la Autoescuela, que te permitirá prepararte para el examen teórico de conducir, y el de Mecánico Online, al que podrás diri¬ gir tus consultas online. Si quieres comprar un coche, aquí encontrarás reportajes sobre nuevos modelos, ofertas especiales, financiación... Nombre Dirección online Nota Contenidos 65,00% Actualización 10,00% Calidad 20,00% Cantidad 15,00% Claridad 10,00% Cartera de compra-venta 10,00% Estructura de la pág. web 28,00% Manejo 10,00% ¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Tamaño de la página principal en bytes 5,00% ¿Necesita programas adicionales? (plug-ins) 1,00% ¿La página funciona sin datos del visitante? (cookies) 1,00% ¿Ofrece enlaces a otras webs de motor? 1,00% ¿Tiene publicidad? (sin incluir las propias de la marca) 5,00% Compatibilidad 7,00% Netscape Navigator 4.05 1,00% Netscape Communicator 4.51 1,50% Internet Explorer 4.01 1,00% Funciona con Internet Explorer 5.01 1,50% ¿Necesita Java? 0,50% ¿Utiliza JavaScript? 0,50% ¿Necesita ActiveX? 1,00% Nota parcial 100,00% Corrección positiva/negativa: Nota final Coches.net www.coches.net Nota 8,37 Frecuente 8,00 Buenos 8,00 Muchos 8,25 Claros 8,00 Sí 10,00 6,64 Fácil 7,50 Sí 10,00 Pequeña (181.200 bytes) 7,66 No 10,00 Sí 10,00 Muy pocos 2,50 Sí 0,00 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 10,00 Sí 10,00 No 10,00 8,00 Puedes solicitar online ofertas a concesionarios. Tienda online de accesorios. +0,10 +0,20 8,30 Coches.net E ste es uno más de los ser¬ vicios online que pone a tu disposición el grupo Segundamano, responsable del conocido periódico de anuncios gratuitos Segun¬ damano (disponible tam¬ bién en versión online) y de otras páginas de Internet es¬ pecializadas en subastas, ofertas de empleo... Desde Coches.net se te ofrece información actuali¬ zada acerca de los modelos más recientes que los fabri¬ cantes de automóviles han presentado en España (ver Novedades, Pruebas y Re¬ portajes) y también te acer¬ can al futuro mostrándote cómo serán los coches al fi¬ nal de esta década (consul¬ ta la sección Prototipos). Además de la información pura, en Coches.net hallarás diversos motores de bús¬ queda que te serán útiles pa¬ ra encontrar ofertas de ve¬ hículos nuevos o de ocasión e incluso te será posible en¬ trar en una base de datos es¬ pecializada en vehículos de kilómetro cero. Uno de los servicios más interesantes de esta página, es el que te permite solici¬ tar online ofertas en con¬ cesionarios de distintas pro¬ vincias españolas (por ahora sólo en Madrid, Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona). Vehículos de Ocasión v*h;r.;.ii >n miarían h.-.lu ii'n CmrJtTtjnI li+.' Pr*riri£ fM~dud ~»1 Caiiwftri# fTÜdw 3 Mjiti [ tadns Indica tus preferencias y el motor buscará las ofertas. Además de reportajes y artículos sobre pruebas de vehículos, aquí encontrarás ofertas de coches (de ocasión, de kmO...). N° 65 63 Internet Trucos/ Programas recomendados Hurrieabe WebSearch 1.30 Q Encuentra lo que buscas 6 No cabe la menor duda, Internet es el mejor medio para encontrar información. Si tienes que buscar datos sobre un equipo de regional preferente del sudeste asiático pro¬ bablemente encuentres incluso un portal dedicado a contarte la vida y milagros de Daleh Albalón... Sin embargo es muy fácil per¬ derse en ese océano de datos y pa¬ sar horas y horas buscando sin lle¬ gar a encontrar lo que buscabas, lo que resulta, como mínimo, muy frustrante. Para solucionar ese problema y encontrar todo lo que busques puedes emplear el programa Hu- rricane WebSearch.Aquí verás có¬ mo hacerlo. 1 Inicia una conexión a Internet del modo habitual, abre tu nave¬ gador y escribe la dirección www.ga- tecomm.com/websearch/html/downlo- ad.html. Cuando se abra la página haz click en I Download~Hl y descarga el software del modo habitual. setup 2 Descomprime el ar¬ chivo que has bajado y haz doble click en •- para instalarlo. 3 Haz click en el botón I Next > I en las cinco ventanas que se mos¬ trarán. De este modo el programa se instalará en el PC. Para terminar pin¬ cha en I Finish > I y después en I.oTl para reiniciar el ordenador y finali¬ zar con la instalación. 4 Para iniciar el progra¬ ma haz doble click en el icono •- situado en el Escritorio. 5 En unos segundos se mostrará la ventana L i . i M»!»1ii 14I Ciérrala pinchando en I Continué | . A conti¬ nuación se te pide que te registres como usuario, para hacerlo intro¬ duce tu nombre y tu dirección de correo electrónico i > Ñame: |David Salces E -mail: [| cümputerhüy@hobbiJpress. es y pincha en iSend I . En caso contra¬ rio pulsa I Flemind me later II y la ven¬ tana se cerrará pero volverá a mos¬ trarse la próxima vez que abras el programa. En la ventana principal del pro¬ grama, •— ^Humearte WebSearch l-l Ixll File Options Help Register r Search engines- 1 r Kev words- 1 HotBot 0 y Excite 0 y Infoseek 0 y Lycos 0 y WebCrawler □ w PlanetSearch 0 y AltaVista 0 y Northern Light □ * Yahoo 0 y LookSmart □ * Web Wombat □ w ALIWEB □ y Setect all Otear Search Stop Múltiple Search Links per site: |l0 | -^-j Wait for max: |36Q | -yj secs (§) Show results crn a single page unregistered versión se muestra a la izquierda una lista de buscadores de Internet, y a la dere¬ cha algunas opciones para configu¬ rar la búsqueda. Para encontrar, por ejemplo, pági¬ nas sobre Navace- rrada, escribe *r- pKeywords- i Navacerrada 3 — 7 A continuación tendrás que se¬ leccionar qué buscadores quie¬ res utilizar. Para ello asegúrate de que el recuadro que se muestra a la derecha de aquellos que quieres em¬ plear tienen un trazo negro, por ejemplo, I Yahoo I [Til . Por el con¬ trario, aquellos que no te interesen deberán mostrarse sin seleccionar, por ejemplo, IWebWombat DI . 8 Para realizar la búsqueda haz click en I Search | . Pasados unos segundos se mostrará en la barra de estado del programa la información sobre el progreso de la búsqueda: | Receiving: PlanetSearch - 2642 bytestransferred. | Í Cuando ésta finalice, se abrirá la ventana Hurricane WebSearch Search Results con la lista de los buscadores que in cluye el programa:! Haz click sobre el enlace de uno de los que hayas empleado en el pro¬ ceso, por ejemplo [¡Si], y los resul¬ tados se mostrarán en la ventana: # M¡m¡ f i mm >i WMbmm !><.. •*l.jfTfc r,rt I Wfcj jl. ■ IÚÉH|kla|H . i.M»* I . . íl — il w f »'TT*** ‘V+’-K r*h. íh" Aplicaciones útiles en Internet Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo Shareware o gratuitas que te pueden resultar de interés y que encontrarás con facilidad en Internet. Para calcular los tiempos de descarga hemos tomado como referencia los tiempos medios para un módem de 5óK. Aplicaciones de Internet: versiones actuales Programa Versión Dirección Internet Explorer 5.5 www.microsoft.com/Spain/ie Netscape 4.51 www.netscape.com/intl/download Real Player Basic 8 www.real.com/player Quicktime 4.1.2 www.apple.com/quicktime Flash Player 5 www.macromedia.com/software Acrobat Reader 4.05 www.adobe.com/products Mejora del navegador HotBar 2.2 \ Tiempo de descarga: 1-2 min. Este programa permite aplicar “pieles” (skins) a In¬ ternet Explorer o Netscape Navigator. De esta for¬ ma, podrás personalizar el aspecto de tu navega¬ dor con una de las más de 40.000 imágenes que archiva la página web de HotBar, que abarcan un gran número de temas de todo tipo. www.hotbar.com Idioma: inglés Precio: gratuito Gestor de descargas UownloadAcceleratorPlus 4.3 -zz I Tiempo de descarga: 5-7 min. Mediante esta utilidad las descargas grandes o de numerosos ficheros se simplifican mucho. Ade¬ más, el programa distribuye el fichero en varios “segmentos” que descarga simultáneamente para acelerar el proceso. Es gratuito, aunque puedes re¬ gistrarlo para evitar la publicidad que muestra. download9.speedbit.com/dap43.exe Idioma: español Precio: gratuito Intercambio de archivos WínMX2.0 Tiempo de descarga: 7-8 min. Este programa es similar a Napster, con la diferen¬ cia de que no está limitado al intercambio de fiche¬ ros musicales, sino que admite todo tipo de forma¬ tos. Tiene fama de ser la mejor aplicación del momento para este cometido, por encima de otros sistemas como Gnutella. www.winmx.com/download/ Idioma: inglés Precio: gratuito Navegador offline NX Interactive 2.0 Las paginas que visitas navegando por la Red que¬ dan almacenadas en la “caché” del navegador para acelerar las visitas posteriores a una web. Median¬ te este programa podrás visualizarlas una vez des¬ conectado. Sirve tanto para Netscape Navigator como para Microsoft Internet Explorer. www.nxinteractive.com . Tiempo de descarga: 20-25 min. Idioma: inglés Precio: gratuito 64 Cc|ijiputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Internet Direcciones recomendadas En este apartado encontrarás las 100 direcciones de Internet más interesantes que hemos descubierto para ti. Además, las organizamos por categorías para que te sea más sencillo hallar lo que buscas. Cada una está acompañada de una breve descripción de sus contenidos. 100 direcciones Compras www. virumbrales.com Para adquirir todo tipo de productos ópticos www.autobytel.es Uno de los mayores portales de compra y venta de coches www.sportlander.com Tienda de material de todo tipo para practicar tu deporte favorito www. 123adjudicado.com Subastas de todo tipo de objetos, una forma de encontrarlo que buscas al mejor precio www.qxl.com Casa de subastas online de todo tipo de artículos www.comprarhoy.com Productos interesantes para adquirir por Internet Cultura www.goya.unizar.es Toda la obra del pintor Coya www.fjmiro.es Versión “virtual” de la Fundación Joan Miró www.literatura.org Información de todo tipo sobre literatura argentina www.elanillo.com Página dedicada a la genealogía, donde podrás consultarla historia de tu familia www.arsvirtual.com Visita virtual a la galería del Palacio Real de Madrid Deportes www.ciubatleticodemadrid.com Web oficial del Atlético de Madrid, para sus seguidores y aficionados al deporte rey www.infofutbol.com Información de todo tipo sobre el mundo del fútbol www.bikeweb.org Sitio web dedicado a las mountain bikes, con recorridos, consejos, mecánica, etc. www.mundoski.com Uno de sus mejores sitios en la Red sobre esquí www.snowpipe.com Página diseñada para informar de las últimas noticias sobre snowboard www.juegogolf.com Consejos para mejorar el swing, putt, o cualquier otro punto débil de tu juego www.tenis.net Todo tipo de ayudas e información para mejorar y... ¡llegar a Wimbledon! www.rcdespayol.com La página oficial del Espanyol, con información sobre su historia y logros deportivos Gastronomía www.mrbarman.com Portal argentino dedicado al mundo de los combinados www.cervezaysalud.org Hasta la cerveza tiene efectos beneficiosos en la salud... (cuando se toma con moderación) www.tubarman.com Más de 350 recetas de combinados y noticias relacionadas con la hostelería www.tuabuela.com Para aprender todo lo que las abuelas saben de cocina www.vilbo.com Información de todo tipo sobre gastronomía y hostelería www.cantonio.com Una de las tabernas más antiguas de Madrid vende sus productos italianos en la Red www.torotoro.com Sobre las bebidas de Osborne y sus características www.interdelicatessen.com Web de alta gastronomía que incluye un buscador de restaurantes en todo el mundo www.accua.com Noticias gastronómicas y reservas en restaurantes de toda España www.terratec.net Informática Información y venta de productos de esta empresa de materiales informáticos www.maplesearch.com Metabuscador (en inglés) que te ayudará a localizarlo que “persigues” www.oingo.com Otro buscador que te permitirá encontrar cualquier cosa en Internet www.searchreferrai.com Un nuevo buscador para hacer búsquedas con facilidad (en inglés) www.programasnet.com Web desde la que bajar programas Shareware para tu ordenador www.paniagua.net www.wmaestro.com Página española dedicada a la distribución de programas y utilidades Shareware o freeeware Sitio con soluciones y herramientas para ayudarte a diseñar páginas web www.baquia.es www. 100mejores.com Información básica para todas las empresas con intereses en el mundo de Internet Web con una lista de las cien páginas que los internautas han votado como las mejores Música www. wagnermania.com Para todos los entusiastas de Wagner. Su historia, obras, temáticas, etc. www.soundandview.net Tienda de HiFi, para aprender a escuchar música en condiciones www.claveaudio.com Todo tipo de componentes de alta fidelidadyHigh End www.vitaminic.com Web que permite alojar canciones en MP3 en la Red y cobrar (o no) por ellas www. weblisten.com Página de descarga de MP3 que, por un pago, te deja descargar cualquier archivo www.catacrack.com Buscador rápido y sencillo de música en formato MP3 www.hey. to/mp3-music Web que te presenta la lista de los diez mayores éxitos en varios países del mundo, en MP3 www.sarte-audio.com Todo tipo de marcas de audio y vídeo en esta tienda de alta fidelidad www.amigoshifi.com Información sobre la alta fidelidad y sus principales componentes www.abctango.com Para aprender todo lo relacionado con el mundo del tango Ocio y relaciones www.publijuegos.com Información de todo tipo sobre juegos de consolas y de PC www.dragonmania.com www.es.smartgroups.com Para compartir con otros navegantes la afición por los juegos de rol y de todo tipo Servicio gratuito para organizar y coordinar grupos de amigos, familias, etc. puter N°65 Direcciones recomendadas Internet online de interés www. tengomiedo.com.mx Por si eres aficionado a los fantasmas y demás temas esotéricos www.intercupido.com Página con servicios de un cupido interactivo www.cdcovercentral.com Imágenes de cualquier carátula de juegos de Playstation para bajarse www.acierta.com Web de concursos de Retevisión para ganar dinero y premios www.pinchaygana.net Un concurso diferente cada hora, con infinidad de premios www.participa.com Guía de concursos en la Red, con búsqueda por premios y otros apartados Salud www.buscamed.com Buscador especializado en sitios web de medicina y salud www.l-salud.com Guía de salud, con opciones para poder consultarla en el móvil o en un PDA www.farmaceuticonline.com Datos de medicamentos y sus indicaciones, además de otros elementos farmacéuticos www.gymhome.com Información de todo tipo para mantenerte en forma www.fonendo.com Noticias médicas de actualidad (en castellano) www.farmafuture.com Para farmacia virtual, con productos para la higiene y la salud www.rima.es Portal dedicado a la medicina avanzada, para los profesionales de la salud www.ondasalud.com La información que necesitas para mantenerte en forma www.espanol.nerve.com Versión en castellano de la revista Nerve, dedicada a las relaciones, sexualidad... Sociedad www.frisona.com Información de los ganaderos acerca de las “vacas locas” www.sector3.net Dirigida a los miembros de entidades de carácter social www.patrimoninacional.es Datos sobre todas las entidades protegidas por Patrimonio Nacional www.medicusmundi.es La ONG Medicus Mundi explica sus proyectos de cooperación en todo el mundo www.ocu.org Organización de Consumidores y Usuarios. Informes de productos y consejos a los usuarios www.onlae.com Página oficial de la ONLAE, donde consultar todo lo que te interese acerca de los sorteos www.ciao.com Web que recoge las opiniones de los consumidores sobre diversos temas www.iespana.es Portal divulgativo con información y noticias generalistas sobre la actualidad española www.aldia.net Recibe diariamente en tu correo electrónico las noticias de prensa más interesantes www.todito.com.mx Todo tipo de información para los interesados en los acontecimientos de Centroamérica www.conectadas.com Web dedicada a las mujeres: sus ideas, preocupaciones, consejos... www.fundacionmujeres.es Página oficial de la Fundación Mujeres Telecomunicaciones y Electrónica www.canon.es Toda la gama de productos de Canon www.jvc.es Para conocer las características de los productos de JVC www.panasonic.es Información de todo tipo de esta empresa y de sus productos www.samsung.es Datos sobre los productos de Samsung www.sharp.es Equipos de alta tecnología de esta compañía www.sony.es Una de las empresas de electrónica más conocidas www.nic.es Reservas y compras de nombres de dominios en Internet Humor www.tonterias.com Todo tipo de imágenes divertidas y chistes www. verparacreer.net Imágenes e historias increíbles para que pases un rato divertido www.bromamania.metropoli2000.com Bromas para que puedas reirte con tus amigos www.gomaespuma.net Página web oficial del divertido dúo radiofónico www.chorradas.net Todo tipo de chorradas para pasar un buen rato www.chistes.com Web con los mejores chistes que te puedes encontrar en la Red www.rincondelvago.com Un portal de humor dirigido a los estudiantes de toda España Economía www.ciberalerta.com Monitorización personalizada para empresas en Internet www.acceso.com Plataforma B2B para compañías, fuentes de información corporativas, etc. www.secretariaplus.com Lo necesario para facilitar el trabajo de las secretarias www.segurinfo.com Para llevar a cabo online comparativas de todo tipo de seguros www.pastorclic.com Web oficial del Banco Pastor Educación www.educaweb.com Un sitio web dirigido a la comunidad educativa, desde profesores hasta alumnos www.tecnicasdeestudio.com Consejos para que los estudios te resulten mucho más llevaderos www. tuautoescuela.net Claves para conseguir el deseado carnet de conducir www.infoidiomas.com Información sobre cursos de idiomas puter n° 65 Internet Guía de accesos Los mejores accesos a Internet En esta página resumimos los resultados de las pruebas que realizamos diariamente a los proveedores de acceso a Internet. En la tabla puedes comprobar las prestaciones de cada uno de ellos en el período actual y el anterior, con los servicios de la Red más habituales. Quincena del 15/03/01 al 28/03/01 c ;0 O Proveedor Teléfono Dirección web Resultado del test Horario Horario Horario Horario c/5 s. í= < o: de información comercial no comercial nocturno fin desemana i 1 Jazzfree (gratis) 902 9022 09 www.jazzfree.com ■Jl.lll.ll.M ■m Notable Notable Notable Notable 2 2 World Online (gratis) 9021232 34 www.worldonline.es | Notable 4- 7,78 | Notable Bien Notable Bien 3 8 Bitmailer 902 3865 86 www.bitmailer.com | Notable 4- 7,38 | Bien Notable Bien Notable 4 4 Airtel (gratis) 6071001 55 www.airtel.es | Notable 4- 7,28 | Notable Bien Bien Bien 5 9 Navegalia (gratis) 6071001 55 www.navegalia.com Bien ■¡■■I Bien Bien Bien Bien 6 3 Arrakis 902 0201 00 www.arrakis.es Bien 4- 6,72 Bien Bien Bien Bien 7 11 PSInet 902153629 www.psinet.com Bien Bien Bien Bien 8 6 EresMas (gratis) 902 501 501 www.eresmas.com l«ien HflllB Bien Bien Bien Bien 9 5 Inicia (gratis) 902 2707 07 www.inicia.es Bien 4- 6,12 Bien Bien Bien Bien 10 7 Pobladores (gratis) 902 0202 22 www.pobladores.com Bien Bien Bien Bien JI1 18 Wanadoo (t. plana) 902 010010 www.wanadoo.es ■¡¡■■Bfll No evaluado Bien Bien Bien 12 16 Inter Planet 902 3000 55 www.interplanet.es Bien 4- 5,76 Bien Bien Bien Bien 12 22 Arrakis (t. plana) 902 0201 00 www.arrakis.es Bien 4- 5,76 No evaluado Bien Bien Bien 14 12 Via 902103215 www.via-net-works.es Bien Bien Bien Bien 15 13 Mundivia 902 21 21 12 www.mundivia.es 1 Bien SS^ÉJHj Bien Bien Bien Bien 16 10 Canal 21 902 540021 www.canal21.com ÉBien ,MiMI Bien Bien Bien Bien 16 15 Telepolis (gratis) 90211 89 28 www.telepolis.com Bien Bien Bien Bien 18 13 Gigabell 91 70047 80 www.ipf.es iBien Suficiente Bien Bien Bien 19 16 Grupalia_ 902 8887 25 www.grupalia.es Bien #' 5,34 Bien Suficiente Bien Bien 20 20 Jazznet 902 902209 www.red.ya.com Bien Bien Suficiente Bien 21 24 Ola (gratis) 902 250100 www.olainternet.com Bien 4- 5,14 Suficiente Bien Bien Bien 22 19 Jumpy (gratis) 902 020024 www.jumpy.es Bien 4- 5,10 Suficiente Bien Bien Bien 23 21 EresMas (t. plana) 902 501 501 www.eresmas.com Suficiente ÜWSIB No evaluado Suficiente Bien Bien 24 23 Wanadoo (gratis) 902 01 0010 www.wanadoo.es Suficiente Suficiente Bien Suficiente Bien 25 25 Teleline (gratis) 9021520 25 www.teleline.es Suficiente 4- 4,74 Bien Suficiente Bien Suficiente 26 26 Ibercom 902 2002 40 www.ibercom.es Suficiente 4 " 4,44 Suficiente Suficiente Bien Bien 27 27 Offcampus (gratis) 9021011 22 www.offcampus.es Suficiente Elefa&SI Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 28 29 Terra (tarifa plana) - www.terra.es Suficiente No evaluado Suficiente Suficiente Suficiente 29 28 Idecnet 902 2290 44 www.idecnet.com Suficiente 4- 4,17 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 30 32 Sei 902131004 www.sei.es 1 Suficiente ÜSIülSl Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 31 30 Sinix 902 202530 www.sinix.net Suficiente ÜÉÍ0É Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 32 31 GRN 972 2300 00 www.grn.es Suficiente ÉHÜ¡| Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 33 33 Cim 902 2541 51 www.cim.es Suficiente jUl^ll Suficiente Suficiente Suficiente Insuficiente 34 34 Telebase 9502758 82 www.telebase.es Suficiente ^Müi Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente 35 35 Offcampus 9021011 22 www.offcampus.es Suficiente BfcÜSÜÜi Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente BEES22ZZZ3 WbMíüii WL Mm iíiW En este test comprobamos la velocidad de conexión y la calidad de los servicios de cada proveedor. Servicio Un apartado que es funda¬ mental si se es un princi¬ piante. En él hemos valora¬ do tanto la ayuda telefónica como la que se ofrece en la página web. Instalación También comprobamos si los proveedores proporcio¬ nan un CD para configurar la conexión y el tipo de pro¬ gramas incluidos, la claridad del manual, etc. Prestaciones Hemos medido la velocidad efectiva de las conexiones con los servicios habituales. Utilizamos un programa, de¬ sarrollado para Computer Hoy, que simula un uso con¬ tinuo de servicios de Inter¬ net como páginas web, FTP y Ping. Este programa se co¬ necta todos los días, duran¬ te las 24 horas, a todos los proveedores del test y rea¬ liza un total de unas 4.000 llamadas cada semana. La conexión a los provee¬ dores se realiza de forma aleatoria, para no falsear los resultados. A continuación medimos la velocidad de descarga de datos de diez páginas web y de diez servidores de FTP. Los valores de esta transfe¬ rencia de datos se miden en cps, es decir, caracteres re¬ cibidos por segundo. Cuan¬ to mayor sea este valor de cps, más rápidas serán las conexiones con ese acceso a Internet. También utilizamos el Ping para medir la velocidad con la que responden los servi¬ dores de partidas online de juegos en red. El resultado del Ping es la respuesta del ordenador re¬ moto medida en milisegun- puter n° 65 dos. Éste es el tiempo que un paquete de datos tarda en llegar al servidor y en volver luego a nuestro PC. Para tener resultados signi¬ ficativos hemos elegido, en cada caso, cinco servidores españoles y cinco de fuera del país. Resumen de resultados En las tablas de esta misma página puedes ver un resu¬ men de las mediciones reali¬ zadas con cada uno de los ac¬ cesos a Internet. Para obtener la calificación final que aparece se han te¬ nido en cuenta los datos re¬ lativos al servicio y a la insta¬ lación de cada acceso, así como los resultados de las mediciones realizadas con los tres servicios menciona¬ dos (www, FTP y Ping). Después figuran tres co¬ lumnas con las calificacio¬ nes obtenidas en las distin¬ tas franjas horarias del día. A continuación puedes ver los resultados del test des¬ glosados por servicios. La línea roja señala la media de cada prueba, que puedes ver en la parte superior. Por último, te indicamos la posición que ocupaba ese proveedor en el anterior pe¬ ríodo de comprobación. 68 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Internet Guía de direcciones Probados en Computer Hoy: Internet En cada número de Computer Hoy analizamos 16 páginas web de distintos temas. En esta Guía verás la nota de todas las que se han incluido en esta sección a lo largo del tiempo. Así podrás comparar las webs de esta edición (las verás marcadas con un símbolo amarillo) con aquéllas que “visitamos” hace varios números. Pos. Nombre AltaVista Dirección Buscadores es.altavista.com Calidad N° MMWJ 50 2 Metabusca www.metabusca.com El Bosque Animado www.elbosqueanimado.com BMilM 62 2 Fotograma.com www.fotograma.com ■flrnrnnria 01 Pos. Nombre Dirección Calidad 17 Mundoregalo.com www.mundoregalo.com 18 SportArea www.sportarea.com Bien Bien 19 Mifarmacia.es www.mifarmacia.es Bien 20 Toptoptop.com www.toptoptop.com Bien 21 Delicass www.delicass.com Bien 22 0 ptize.es www.optize.es Bien 3 Movierecord www.movierecord.com im 62 ► 23 Imaginarium www.imaginarium.es Bien 4 Disney www.disney.es KHB 59 5 Fox España www.fox.es 55 6 Lauren Films www.laurenfilm.es 56 7 Babadú www.babadu.com ■MMl 60 8 Lola Films www.lolafilms.com 57 8 Cinemagazine www.cinemagazine.com ■flrnmnnM 04 i La Butaca www.granavenida.com/labutaca/cine.htm MflraEijU 56 10 Cinefania www.cinefania.com 11 Final Fantasy www.finalfantasy.com 12 Queponen.com www.queponen.com 13 The Lord ofthe Rings www.lordoftherings.net 14 EICine.com www.elcine.com 16 CineSpain www.cinespam.com 17 Tomb Raider 18 Elmulticine.com www.elmulticine.com 19 ColumbiaTristar www.columbia-tristar.es 20 Cine Manía cinemania.simplenet.com 21 Sala 1 www.salal .com ► 22 Estrellas en la Noche www.lasestrellas.com Compras 1 LetsBuylt.com www.letsbuyit.com 2 Secompra.com www.secompra.com 3 Fiera.com www.fiera.com 4 lbergourmet.com www.ibergourmet.com 5 Fnac www.fnac.es 6 Tirant Lo Blanch www.tirant.es www.fraganzia.com 7 Fraganzia 8 TodoToys.com www.todotoys.com 9 Crisol.es www.crisol.es 10 Submarino www.submarino.com 11 DVD Go www.dvdgo.com 12 A tu hora www.atuhora.com 13 Aquarelle www.aquarelle-es.com 14 Area PC www.areapc.com 15 Fiesta Fácil www.fiestafacil.com 16 El Corte Inglés www.elcorteingles.es UBI 59 ■flrnmnnM 03 ■EPiEl.ilM 54 «PIEIS» 01 Bien ► 14 Planet of the Apes www.planetoftheapes.com 15 0 scar.com www.oscar.com Bien | Bien www.tombraidermovie.com Bien | Bien Bien Bien pfBiefii Bien 24 Women’Secret www.womensecret.com Bien 1 Futvol Deportes www.futvol.com «rcEram 55 2 Elmundodeporte.com www.elmundodeporte.com BflrflEinm m 3 SportsYA.com www.sportsya.com «PiEinm 58 4 Sportec www.sportec.com «rcEram 54 5 Deporweb www.deporweb.com m 55 6 Sportal.es www.sportal.es 50 7 Mundo Aventura www.mundoaventura.com 04 8 Golf Universal www.golfuniversal.com 50 9 NikeShox www.nike.com/nikeshox 03 10 Fed. Baloncesto www.feb.es 54 11 TodoAjedrez.com www.todoajedrez.com «piéis» 02 12 Sports.com www.sports.com/es Bien 13 Goal.com www.goal.com Bien 13 Segundosfuera.com www.segundosfuera.com _ Bien 14 Al Filo 2001 www.alfilo2001 .com Bien 15 SnowboardUniversalwww.snowboarduniversal.com Bien 16 InfoFútbol www.infofutbol.com Bien 17 Cyberski www.cyberski.net Bien ^ 18 Prensadeportiva.net www.prensadeportiva.net 19 ServiFútbol www.servifutbol.com ■EfflEi.nEM 50 ► 20 Solobasket www.solobasket.com Bien KHB 59 IHfl 57 «BHflfSB 54 KHB 58 KHB 57 «MM>» 55 MiMWJ 53 KHB 65 IHB 59 «ram?» 00 ■¡minara 63 | Bien 56 — 54 55 | Bien 63 21 E-Golfplayer www.e-golfplayer.com 22 Sportw.com www.sportw.com Bien Bien 23 Radikalboard www.radikalboard.com Educación y formación 1 Educaweb.com www.educaweb.com Bien 57 2 Solohijos.com www.solohijos.com 1 Accua.com Gastronomía www.accua.com Informática 1 LaCompu.com www.lacompu.com 1 CNETDownload.com www.download.com 2 ¡Best 2001 España www.ibest.es «MMí» 01 3 Cacharros.com www.cacharros.com 4 lnicio.com www.micio.com BS39 62 B939 62 . .. 59 2 CocinaDelMundo.com www.codnadelmundo.com miíieiíiüi 59 «MEI»» 54 50 MiWilWJ 57 li'lilfhlfl 50 Pos. Nombre Dirección Calidad N° 5 Super Shareware www.supershareware.com 59 6 Jumbo! www.jumbo.com ■HM-ilM 55 7 Navegante.com www.navegante.com ■MMS fifi 8 Canal Software www.canalsw.com ■Mama 57 9 Hispasec www.hispasec.com ■Mama 55 11 Tucows.ya.com www.tucows.ya.com 12 BinaryBliss.com www.binarybliss.com a¡Pmam fin 13 Asoc.delnternautas www.internautas.org a¡Pmana m 14 PC Hoy www.pchoy.com a¡nmam fifi 15 Help Drivers www.helpdrivers.com a¡nmam fin 16 Ethek&Friends www.ethek.com a¡rmana 16 Magica www.magica.net a¡nmam na 17 Ciberp@is www.ciberpais.elpais.es a¡nrnana 63 18 Tecnomania www.tecnomania.com «MM>» 02 19 Elhard.com www.elhard.com Bien 58 20 lnforPC.com www.inforpc.com Bien 61 21 Barrapunto www.barrapunto.com Bien 59 22Noticiasdelnternetwww.noticiasdeinternet.com Bien 03 Inmobiliaria 1 Portae.com www.portae.com «ram?» 04 2 Urbaniza.com www.urbaniza.com «pieh» 04 Materia! de consulta 1 Enciclonet www.enciclonet.com «pieh» 03 2 Diccionarios.com www.diccionarios.com Bien 63 Medios 1 Plus.es www.plus.es ■Mama 57 2 Telecinco www.telecinco.es ■Mama w Motor 1 Autocity www.autocity.com ■Mama k 2 Coches.net www.coches.net «[¡¡mam 65 Música 1 Wanadoo Música www.wanadoo.es/musica ■¡[imam 56 2 Ritmic www.ritmic.com ■¡[amana 57 3 Akimusica.com www.akimusica.com a¡Pmam 57 4 Partiture.com www.partiture.com 5 Eritmo.com www.eritmo.com ■¡Emana 6 i 6 Emisión Digital www.emisiondigital.com ■¡m¡nnna 63 7 Muchoruidc 1 www.muchoruido.com «MM>» 58 8 Milmúsicas www.milmusicas.com «MM<» 01 9 Vitaminic www.vitaminic.es «MM>» 59 10 Melomano21 www.melomano21.com «MM<» 02 11 Muzikalia www.muzikalia.com «MM<» 05 12 WebListen.com www.weblisten.com «pieií» 00 13 Doctormusic.com www.doctormusic.com Bien 58 puter n° 65 70 Guía de direcciones Internet Pos. Nombre 14 Plásticos y Dec. Dirección www.plasticosydecibelios.com Calidad Bien N° 55 15 MusicaHoy.net www.musicahoy.net Bien 56 16 ClonMusic.com www.clonmusic.com Bien 55 17 Todomusica.org todomusica.org Bien 59 18 GuiaMusical.com www.guiamusical.com Bien 62 19 MondoSonoro.com www.mondosonoro.com Bien 63 20 BandaSonoras.com www.bandasonoras.com Bien 64 20 Portaldisco.com www.portaldisco.com Bien 64 21 Web de Madonna www.madonnamusic.com Bien 54 22 Todo Salsa www.todosalsa.com Bien 60 23 MadridMusic www.madridmusic.com | Bien 65 Ocio 1 Guía del Ocio www.guiadelocio.com ■MHnm rr 2 Terra Mítica www.terramiticapark.com ■MHü™ 85 3 enCartelymas www.encartelymas.com 55 3 Desconecta.com www.desconecta.com ■Man™ m 4 Atrapalo.com www.atrapalo.com ■Mfliia 58 5 El Foco www.elfoco.com 57 6 Viapolis.com www.viapolis.com ■Man™ 7 0cioTot@l www.ociototal.com ■Mflaa 59 8 Bricocanal www.bricocanal.com 01 9 Abe 0cio.com www.abcocio.com ■Man™ 10 Ociojoven.com www.ociojoven.com ■Mflaa 53 11 Qué Leer www.queleer.navegalia.com 54 12 E-namorarte www.laventanaindiscreta.com ■Man™ u 13 Carnaval de Cádiz www.carnavaldecadiz.com Bien 62 Pos. Nombre Dirección Calidad N° 1 Etnoka.es www.etnoka.es 54 2 Comunidades MSN communities.msn.es ■iraEinEa 54 Salud y medicina 1 Dietanet www.dietanet.com BMilEl 61 2 Ecobotica www.ecobotica.com B¡ en 61 Subastas 1 Sub. S egundamano subastas.segundamano.es Suficiente 55 2 Eduran www.eduran.com Suficiente 55 Trabajo 1 Monster.es www.monster.es 60 2 Excoge www.excoge.com B¡ en 60 Turismo y viajes 1 Guía C amps a 2001 ww w.guiacampsa.com MüEüm 61 2 Meliaviajes.com www.meliaviajes.com BMEülIjl 57 3 Muchoviaje.com www.muchoviaje.com 59 Pos. Nombre Dirección Calidad N° 4 Turgalicia www.turgalicia.es ■MMS 63 5 Inter Hotel interhotel.com ■MM» 55 6 Travelprice.es www.travelprice.es «PIEinEM 65 7 Elmundoviajes.com www.elmundoviajes.com ■MMS 57 8 Viajar.com www.viajar.com ■MH.ii™ 60 9 Escapade www.escapade.es «rnEinna 62 10 Viajar Hoy www.viajarhoy.com 58 10 Despegar.com www.despegar.com ■MH.ii™ 59 11 TopRural.com www.toprural.com «rnEinna 54 12 eDreams www.edreams.es ■Man™ 60 13 Rumbo www.rumbo.es ■MHii™ 54 14 Mundoviaje.com www.mundoviaje.com «rnEinna 64 14 ViajarBajoPrecio.com www.viajarbajoprecio.com ■MHü™ 64 15 A Castilla la Mancha www.castilla-lamancha.net ■mhíi™ 58 16 Viajes Iberia www.viajesiberia.com ■^rnFinna 61 17 geoPlaneta www.geoplaneta.com ■mmíi™ 56 18 Esplaya.com www.esplaya.com ■mhíi™ 63 19 Turespaña www.tourspain.es ■^rnFinna 56 20 Comoviajar.com www.comoviajar.com Bien 55 21 Guiarte www.guiarte.com Bien 65 22 El Viajero www.elviajero.net Bien 62 Webs para niños 1 Menudos.net www.menudos.net ■mhíi™ 58 2 PequeNet www.pequenet.com Bien 58 _ - En la edición impresa esta era una página de publicidad Curso de redes, 10 a parte Safírarfü Comprobar la tarjeta 73 Guía rápida de resolución de errores 73 El protocolo de red 74 Pruebas con el PING 74 Conexiones para todos los gustos 74 Problemas con las contraseñas 75 Cruce de cables 75 Problemas con el router 76 Ordenadores “invisibles” 76 — ^ oíih 1 si 6y«* ■“ “* CE. %íp%h ^rJs: ^1 F ’ e '7o^ 5 ^ $Sr'-' J J,J " rí ' 9 ■ < goa»^B r* - •g¿f&S s 3S£** m ' _ nos había olvidado enchu¬ farlo o algo similar. Por eso iremos poco a poco, empe¬ zando por lo aparentemente obvio pero sin perder más tiempo del estrictamente ne¬ cesario. Ahora verás cómo solucionar algunos de los problemas más comunes. Jo hay conexión atañed En uno de los ordenado¬ res de tu red, al abrir no aparece niguno de los recursos compartidos. Haciendo doble click en T oda la red aparece el mensaje o bien el icono, “Vamos a ver...he instalado la tarjeta, el protocolo... he dado de alta a los usuarios, he compartido los recursos, también Instalé un servidor de correo y un acceso a Internet...Entonces ¿por qué no me funciona la red?” Quizá se te haya pasado por alto algún detalle. Descubre cuál. y debajo el nombre de la red. Pinchando dos veces en él se muestra sólo tu or¬ denador, por ejemplo: Carlosd na red está formada por una cantidad conside¬ res en tu red. No hemos pre¬ tendido ser demasiado ex¬ tica:comienza por lo mas ba- ¡ { _ * , , nut'i tlhtl j'j <¡ier» rnmprnehíi los ele- ~ 1 rable de programas y haustivos, tan sólo quere- mentos más sencillos y bá- Equipamiento de una red N° 56 componentes de hardware. Esto hace que la probabili¬ dad de que aparezcan erro¬ res sea grande,y además di¬ ficulta encontar sus causas. Por ello hemos dedicado es¬ ta última entrega del curso a proporcionarte una “guía rápida” para solventar erro- mos que seas capaz de solucionar (o descartar) los fallos más comunes que se pueden producir. Para empezar, ten presen¬ te siempre una regla funda¬ mental no sólo para las re¬ des sino para todo lo relacionado con la informá- sicos, como el cable, la conexión, la tarjeta de red, etc, y ve ampliándolo poco a poco a los más complejos. A todos nos ha pasado al¬ guna vez que, tras repasar mi¬ nuciosamente cientos de va¬ lores en la configuración de un dispositivo, resulta que se puter n° 65 Estructura y montaje de una red N° 57 Programas para la red N° 58 Instalación del software en el servidor N° 59 Gestión de usuarios en la red N° 60 El correo electrónico en la red N° 61 Acceso a Internet a través de la red N° 62 Administración de la red con Windows 2000 N° 63 Administración de la red con Linux Consejos prácticos sobre redes N° 64 72 Curso de redes, 10 a parte Sin embargo, hay otros equi¬ pos en tu red que están fun¬ cionando sin problemas, in¬ tercambiando todo tipo de información entre ellos. Pa¬ ra encontrar los errores, procede de la siguiente ma¬ nera. Lo primero es com¬ probar el cable de conexión y el enchufe. Si está suelto por el suelo, es posible que alguien haya tropezado con él, puede haberlo soltado, o incluso haber roto los con¬ tactos de la tarjeta de red. Pero, para el ordenador, la tarjeta sigue “trabajando” sin problemas, aunque ya no está conectada a la red. Mueve el enchufe de la tar¬ jeta varias veces de uno a otro lado para comprobar que está fijo. Si la conexión se desplaza demasiado, lo mejor es que reemplaces la tarjeta por una nueva. Comprobar la tarjeta de red Verifica ahora si al reali¬ zar la instalación has selec¬ cionado la tarjeta de red correcta. I Haz click en Minicio 1 . luego en la línea de I Configuración | y por Último sobre |h*J Panel de control | . Busca en la ventana el icono Sistema y pulsa dos veces sobre él. 2 Ahora pincha arriba una vez sobre la pesta¬ ña IAdministrador de dispositivos] y a continuación sobre el sig¬ no E3 delante de la línea IH3 Adaptadores de red] . Se des¬ pliega una lista en la que aparece el icono de tu tar¬ jeta de red, por ejemplo \m Adaptador PCI IntelfRI FRO/100+1 , Haz doble click en él. 3 Si ves que en la ventana que se abre ahora figu¬ ra el siguiente mensaje |Ests dispositivo funciona correctamente. | , lo más probable es que la tarjeta de red no sea lo que está provocando el proble¬ ma. Cierra las dos ventanas pinchando en el botón I Aceptar | . sáltate el resto de es¬ te apartado y pasa al si¬ guiente. Pero si no has ob¬ tenido estos resultados, pue¬ de haberse dado alguna de estas posibilidades: • Si en dicho listado ves como única tarjeta de red el ordenador no ha reco¬ nocido la verdadera tar¬ jeta. Pulsa en I Aceptar | . y luego también en la ven- Panel ríe control doble click sobre •S Agregar nuevo hardware y configura la tarjeta de red siguiendo las ins¬ trucciones que se van mostrando en pantalla. • Si al abrir la ventana Rmpiedades de Sistema muestra desplegada la lista debajo de la línea HE Adaptadores de red| . y jun¬ to al icono de tu tarjeta de red aparece bien una marca roja g J Adaptador PCI Intel(R) PRO/100+ | o bien un signo de ex¬ clamación en un círculo amarillo E3, es que tu or¬ denador tiene problemas con la tarjeta. La “X” roja quiere decir que la tarje¬ ta no está habilitada. Es¬ to lo puedes haber reali¬ zado de forma manual, o puede haber sido desactivada por el sistema debido a que has instalado una versión in¬ correcta de los drivers del dispositivo. Pero lo normal es que, al igual que el signo de exclama¬ ción amarillo, indique un conflicto con otra tarje¬ ta de conexión o una configuración errónea. Quizá hayas instalado ha¬ ce poco en este mismo equipo otra tarjeta de red. Haz click en la línea con el símbolo de tu tar¬ jeta de red, de modo que ésta aparezca seleccio¬ nada sobre un fondo azul [Adaptador PCI Intel(R) PRO/"l 00+ después en | Propiedades | .Ba- jo |Estado del dispositivQ~| apare¬ ce una descripción de los problemas que Windows tiene con esta tarjeta. Luego debes modificar la [1¿Í Adaptador de Acceso telefónico a redes Uwü rápida da /aauhnilún da aita/aa PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No hay conexión a la red Cableado Hub sin alimentación o defectuoso Cable suelto Conectar mal hecho (Computer Hoy n° 57 y cuadro) Tarjeta de red Mal instalada (Computer Hoy n° 57) Mal configurada (Computer Hoy n° 57) Deshabilitada o en conflicto Defectuosa Protocolo de red Protocolo no instalado Nombre y/o grupo de trabajo incorrectos Nombre duplicado Dirección IP Dirección IP no válida DHCP mal configurado (Computer Hoy n° 63 y 64) Direcciones IP repetidas No puedo acceder a la red Usuario no registrado o desactivado Computer Hoy n° 60 Contraseñas Contraseña incorrecta Contraseña codificada SAMBA Computer Hoy n° 60 No puedo conectarme a Internet Cableado Comprobar Fallo externo Fallo del operador Llamar al servicio de atención al cliente del ISP Configuración incorrecta Computer Hoy n° 62 DNS Computer Hoy n° 63 y 64 No puedo enviar y recibir correo Servidor de correo Computer Hoy n° 61 Cliente de correo Computer Hoy n° 61 Un equipo no aparece en la red No tiene conexión a la red (Ver arriba en el cuadro) No comparte ningún recurso Computer Hoy n° 58 ¿íjuú 11^// Controlador de dominio Servivio que incorporan Windows NT y 2000 para la gestión de los domi¬ nios locales en una red. Cada uno de ellos tiene una basa de datos con claves, nombres de usua¬ rio, etc (Controlador de Dominio Primario o PDC) y una copia de seguridad de ésta (BDC, secundario) DHCP Dynamic Host Configura- tion Protocol, o Protocolo de Configuración Dinámi¬ ca de Equipos. Sistema que permite que un ser¬ vidor asigne automática¬ mente direcciones IP “prestadas" a los dispo¬ sitivos de una red que “caducan” pasado cierto tiempo. Máscara de subred Divide la direción IP de una red en subredes, lo que permite saber si dos direcciones pertenecen a la misma red para dirigir la comunicación entre los dispositivos a que perte¬ necen por el canal ade¬ cuado. Ping Packet INternet Goper, Buscador de Paquetes en Internet. Utilidad que en¬ vía una señal a un servi¬ dor para comprobar que está en línea Conexión BNC Conectar para cables co¬ axiales. Es de tipo “bayo¬ neta”: primero se inserta el conectar, y luego se gi¬ ra para que bloquearlo. E NetBEUI NetWork BIOS Extended User Interface. Parte del protocolo NetBIOS, desa¬ rrollado por IBM y utiliza¬ do por los sistemas ope¬ rativos para redes de Microsoft, que se encar¬ ga del transporte de los paquetes de datos entre tas distintos elementos de la red. Computer n°65 73 Curso de redes, 10 a parte configuración. La forma de hacerlo depende de la tarjeta de red que utili¬ ces, y de la que ha pro¬ vocado este problema tras su instalación. Después de descartar la tarjeta de red como posible causa del error, debes com¬ probar la configuración del protocolo de red. 1 Haz click en la ventana l -^i sobre el icono #t—. Red Ahora pulsa arriba so¬ bre | Identificación! Com- prueba que en# Nombre de PC: CARLÜSD Grupo de trabajo: jHOBBYPRESS y en# -1 figuran correctamente los nombres del equipo y de la red. Si no es así, has encon¬ trado el error. Corrígelo es¬ cribiendo los correctos. Si no, pincha en | Configuración! . 3 Pulsa ahora en la línea Cliente para redes Microsoft I y a continuación en el botón I Propiedades] . Comprueba que las opciones seleccionadas sean correctas Aunque hayas instalado un controlador de dominios pro¬ pio, puede ser muy útil para la detección de errores de¬ sactivarlo provisionalmente pinchando sobre la marca B delante de la línea Iniciar^ sesión en eÍdomÍñÍo"de Windows Luego debes aceptar la si¬ guiente ventana para reini¬ ciar el equipo y aplicar to¬ das las modificaciones que has llevado a cabo. 4 Repite el paso 1, y aho¬ ra pincha en la línea que empieza con las letras rncp/ip-! y que contiene el nombre de tu tarjeta de red, por ejemplo Adapfador PCI ínielfRl FRO/1QO+ Ahora haz un click sobre | Propiedades! y verás la direc¬ ción IP de tu tarjeta. Si uti¬ lizas un servidor DHCP , no debes intro¬ ducir ninguna dirección, y I'* jObtener una dirección ¡P automáticamente! debe aparecer selecciona¬ do como en la imagen. De ser así, sigue con el paso . En caso contrario, aparece seleccionada la opción |í* ÍEspecificar una dirección IF:j] . y ba¬ jo ella verás la dirección IP y la máscara de subred Compruébalas ambas. En general se aplica que donde aparezca un 255 en la máscara de red se¬ cundaria, todos los ordena¬ dores de la red tendrán la misma cifra en la dirección IP Sólo en los lugares en los que la máscara de subred m Loníigutación IP Ethernet Información del adaptador Dirección de adaptador Dirección IP Máscara de subred contenga un cero puedes escribir otros valores para que las direcciones sean dis¬ tintas. Aquí podría existir otro error grave: si has in¬ troducido la misma direc¬ ción IP en dos ordenadores, ninguno podrá acceder a la red. Si todo es correcto, cie¬ rra la ventana y sigue con el epígrafe “Pruebas con el Ring 31”. 5 Para comprobar una di¬ rección IP asignada por un servidor DHCP, pulsa en el botón Minicio I . y luego sobre la línea fei Ejecutar. .~| . Escribe Iwinifcfg | y pulsa la tecla O.Aparece una ven¬ tana donde se muestran los valores de la configuración de tu tarjeta de red:# - Comprueba que en la línea superior aparezca real¬ mente tu tarjeta#. |lntel[R) PRO Adapte" GH Si no es el caso haz click en la flecha •- y después en la lista sobre el nombre de tu tarjeta. Detrás de iDirección ip | debe aparecer una dirección IP vᬠlida en tu red perteneciente Haciendo pinq a 172.16.0.1 con 32 bytes de datos al rango que gestiona tu ser¬ vidor. Si en su lugar sólo apa¬ recen las cifras IQ-Q-Q-QI y tam¬ poco se modifican al pinchar en el botón I Liberar I es que, o bien tu servidor DHCP no funciona, o la conexión a la red de este equipo está in¬ terrumpida. Apaga el orde- la dirección IP de tu servi¬ dor, como por ejemplo Pulsa H y verás la línea# — Pasados unos instantes, de¬ bería aparecer cuatro veces la línea se¬ guida de la IP del servidor, y una pequeña estadística m . Estadísticas de pina para 172.16.0.1 : Paquetes: enviados = 4, Recibidos = 4, perdidos = 0 (0% loss) Tiempos aproximados de recorrido redondo en milisegundos: mínimo = Oms, máximo = Oms, promedio = Oms nador, y pruébalo en una co¬ nexión diferente utilizando un cable nuevo. Si el resul¬ tado es el mismo, busca el error en el servidor DHCP. Pruebas conelPing Si no has conseguido en¬ contrar el error, comprue¬ ba si funciona una transmi¬ sión sencilla de datos. 1 Pulsa en 1:311 inicio | . y lue¬ go consecutivamente sobre | Programas [ en I Accesorios] y por último en lü% ms-dqs | . 2 En la ventana IfcXIilfM escribe “ping” y luego, tras un espacio en balnco, Si has recibido esta respues¬ ta, es que la tarjeta de red funciona y también es co¬ rrecta la instalación del pro¬ tocolo TCP/IP. Continúa en el paso . Pero si aparece cuatro veces la respuesta existen varias posibilidades, como que te hayas equivo¬ cado con las direcciones IP, que el cable esté dañado, etc. Debes intentar acotar el pun¬ to exacto donde se está pro¬ duciendo el error. Realiza va¬ rias comprobaciones, como repetir este paso desde otro ordenador de la red.También puedes apagar el equipo, lle¬ varlo a otra conexión e in¬ tentarlo allí de nuevo. Si vuel¬ ves a obtener el mismo iJujwÁiuim jjüfij ¡juziüd Observa cómo se disponen las conexiones en el interior de un RJ-45. Lo normal es utilizar el mismo color para los hilos que forman cada par: un tono liso para el positivo y con franjas blancas para el negativo. fácil doblarlo en las esquinas al tender la red. Por otra parte, es posible conectar más de un equipo sin necesidad dehub. El cable trenzado permite una velocidad de hasta 100 Mbps, dependiendo de la tarjeta que se utilice. Si sólo van a co¬ nectarse dos ordenadores tam¬ poco necesita un concentrador (“Cruce de cables”, pág. 86), pero es imprescindible si son más. Hacer un cable trenzado es relativamente sencillo. Si cuentas con una herramienta adecuada para “crimpar” el co¬ nectar RJ-45, el único problema es conectar de forma correcta los distintos hilos. Si quieres fa¬ bricarlo, te serán muy útiles el esquema adjunto y la explicación publicada en el núm.57. Para conectar entre sí los dis¬ tintos ordenadores de tu red puedes optar entre usar un ca¬ ble coaxial y uno trenzado. 0 para entendernos, entre un ca¬ ble parecido al del televisor y uno similar al del teléfono. El primero de ellos ya casi no se utiliza, y prácticamente sólo so¬ brevive en pequeñas redes do¬ mésticas. Necesitan tarjetas con conexión BNC , y presentan el inconveniente de una velocidad de transmisión máxima de 10 Mbps. Además, y no es ninguna tontería, el coa¬ xial es mucho menos flexible que el otro, por lo que no es tan ► 74 Cc|ijiputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Curso de redes, 10 a parte resultado, seguramente la tar¬ jeta de red esté estropeada y tengas que reemplazarla. 3 Si has podido acceder al servidor con el coman¬ do “ping”,pero no has con¬ seguido que aparezca en BSBimn, lo más pro¬ bable es que hayas cometi¬ do un error en las direccio¬ nes IP, de modo que los ordenadores de la red “cree¬ rán” estar conectados a dife¬ rentes subredes, o bien que el servidor esté conectado en realidad a otra subred tras una puerta de enlace. Después de confirmar que la dirección IP y la máscara de subred tienen los mis¬ mos valores en el servidor y en este equipo, intenta lo siguiente.Haz doble click en el icono y luego sobre Escribe en el campo en blan¬ co dos barras invertidas y a continuación la dirección IP de tu servidor |wi 72.16.0.11 . Pul¬ sa la tecla O. Si al poco tiempo aparecen los iconos de las unidades autorizadas, es que el servidor está real¬ mente en otra red parcial (puede que ésta se encuen- al ordenador, y otra para la red. Si ambas son iguales, sólo te la preguntarán una vez. Windows siempre in¬ tenta utilizar una contrase¬ ña ya conocida e introdu¬ cida con anterioridad. Sólo si el intento fracasa solici¬ tará una nueva clave. Si cambias la contraseña de Windows sin modificar también la de red, entonces deberás escribir dos con¬ traseñas distintas en un or¬ den determinado, lo que puede inducirte a cometer errores. Por eso debes in¬ tentar, en la medida de lo posible, que para cada usua¬ rio las contraseñas de Win¬ dows y de red sean iguales. Esta es la forma de cambiar ambas contraseñas al mis¬ mo tiempo: 1 £9 Panel de control En[ dos veces en Contraseñas , pulsa 2 Haz un click a conti¬ nuación sobre el botón [Cambiar la contraseña de Windows, .f abrirá otra ventana. Para cambiar ambas contraseñas simultáneamente, pincha en la casilla delante de la línea pl i Conexiones de red de Microsoft ;| pa¬ ra seleccionarla como en la imagen. Pulsa en I Aceptar | . 3 Primero introduce la contraseña antigua •. L timbrar la contraseña de Windows tre conectada a una segunda tarjeta de red o esté detrás de un router). Si no es así, puede que no tengas dere¬ cho de acceso al servidor o una parte de la red, por lo que el puesto no es la causa del problema. Problemas con las contraseñas Que veas el icono de un ordenador no significa que ya puedas acceder a dicha unidad. Para ello necesitas todavía la contraseña. En re¬ alidad,Windows utiliza dos disitntas: una para accedesr Para evitar miradas indis¬ cretas, cada vez que intro¬ duces un carácter aparece en su lugar un asterisco. Pulsa la tecla Hya conti¬ nuación escribe la nueva contraseña m-, - Pulsa H otra vez e introdú¬ cela de nuevo para confir¬ marla. Haz click en I Aceptar | . Si lo has hecho todo co¬ rrectamente, el ordenador confirmará la modificación de las contraseñas. En caso contrario volverá a apare¬ cer la ventana y tendrás que escribirlo todo de nuevo.Y recuerda modificar también la contraseña en el servidor. Contraseñas codificadas Si has seguido el curso pa¬ ra instalar un servidor con Linux en tu red, el archivo /etc/smb.conf incluirá la línea Isccufity - uscrl (ver Computer Hoy núm. 60, pág.79). Esto significa que cada usuario debe registrar¬ se dos veces en el servidor, como usuario de Linux y de la red utilizando el coman¬ do smbpasswd. Pero puedes tener pro¬ blemas si instalas en tu red algún sistema operativo an¬ tiguo, como las primeras versiones de Windows 95 o de Windows NTo,ya que en ellos las contraseñas se en¬ vían sin codificar, en texto plano. Esto supone una im¬ portante merma en la se¬ guridad del sistema, ya que usando los programas ade¬ cuados se puede conseguir tener acceso a las claves de manera relativamente sen¬ cilla. En Linux el cifrado de contraseñas se activa in¬ cluyendo la línea de texto |encrypt * yes | en el archivo etc/smb.conf. Pero si quieres instalar Win¬ dows 95 en alguno de los puestos, debes renunciar a ello modificando la línea mencionada así: |encrypt pasg^ord? ■ ~no| .EstO lo debes hacer también en aquellos ordenadores en los que tengas instalado Win¬ dows Me. Procede de la si¬ guiente manera: 1 Pincha sobre m Inicio! y luego en |E¡ecutar.[ . Escri¬ be en la ventana para la in¬ troducción de los datos lAbrir: ¡REGEDIT | y pulsa la te¬ cla O. A la izquierda de la ven- la ' Ediloi del Registro haz click en el signo SU de¬ lante de |_i hkey_local_machine| . Procede del mismo modo desplegando sucesivamente nuevas listas bajo las líneas |LJ System I , [CT CurrentControlSet | t I; "I Services] y | Cj VxD I . Este es el esquema de conexiones de un cable “nuil módem” para puerto serie. Así es como deben quedar los hilos en los conectores RJ-45 de un cable cruzado. Vale, muy bien, un curso de re¬ des realmente impresionante, pero ¿existe alguna forma de co¬ nectar dos ordenadores de for¬ ma sencilla y sin tener que utili¬ zar ningún dispositivo extra? Pues sí, hay formas de hacerlo. La más básica es conectar los dos equipos entre sí a través del puerto serie, paralelo o USB. Para ello se utiliza un cable lla¬ mado “nuil modem” o de mó¬ dem nulo. Es un cable como el que se usa para conectar un mó¬ dem externo, sólo que en él se han cruzado varios de los hilos. Un cable como éste se puede adquirir en cualquier tienda de electrónica por unas 1.000 pe¬ setas. El único requisito es haber instalado el protocolo NetBEUI 06 (Páq. 73 , el “Cliente para re¬ des de Microsoft” y la “Conexión directa por cable”, y mediante ella podremos compartir datos almacenados en otro equipo. La única pega es que la comunica¬ ción no será bidireccional: el or¬ denador “invitado” tendrá acce¬ so a recursos del servidor, pero éste no podrá “entrar” en el pri¬ mero. Para poder establecer una comunicación al mismo nivel entre los dos, al menos uno de los equipos deberá tener instala¬ do Linux o Windows NT / 2000. De este modo, el servidor asigna una dirección IP al cliente, y el in¬ tercambio de datos se producirá como si estuvieran conectados a través de una tarjeta de red o de un módem. Otra alternativa es unir los or¬ denadores con un módem. Lo malo es que la mayor velocidad de transmisión de datos posible será la del más lento de los dos. La que quizá sea la mejor opción es unir dos ordenadores utilizan¬ do sendas tarjetas de red y un cable cruzado. Es la única “ver¬ dadera red” de las incluidas en este apartado, y a ella se puede aplicar prácticamente todo lo co¬ mentado en el curso. No es ne¬ cesario utilizar ningún hub, ya que las conexiones necesarias entre las dos tarjetas ya se reali¬ zan directamente de manera co¬ rrecta con este tipo de cable: el ordenador ni siquiera “se ente¬ ra” de que no está conectado a un concentrador. mm ife vniiltn 76 Cc|ijiputer n°65 Curso de redes, 10 a parte .-!□! x.| P VMCPD P VMD p VMM p VMPOLL Q VMETBIOS B J LlI 0 O Ndi p VPICD p VPÜWERD p VREDIR CJVSD i liT i' 77 '—i i- r Nombre Datos -"SI [Predeterminado] ¿S Comment ComputerName ííS LMAnnounce M aintaii íS er verList _-_L] NetCleJn ||jStart @?|StaticV::D .-^Workgr 3up Mi PC\HKEY LÜCAL MACHINENvstem (valor no establecido] "ORDENADOR 1" "0" " 2 " 01 00 "vnetsup.vxd" "HOBBYPRESS" .CurrentControlS et\S ervicesW xD \VN [ 3 Ahora busca en la última de las listas y pincha sobren — En el lado derecho de la nueva ventana verás algunos valores de la configuración de red de este ordenador fe- 4 Haz click arriba en la ven¬ tana sobre I Edición I . y a con¬ tinuación en iNuevo | y | Valor DW0RD~| .Aparece ahora a la derecha la lí¬ nea owoooooooo p | . a la que debes dar el nombre \*V\ EnablePlainTextPassword I . Ten cui¬ dado en escribir de forma co¬ rrecta las mayúsculas y minús¬ culas^ pulsa la tecla Q cuando hayas terminado. 5 Haz doble click sobre el nombre que acabas de es¬ cribir. Introduce el valor 1 en el recuadro como en la imagen, información del valor: y pincha el botón I Aceptar | . cliente de correo electrónico de forma que revise si hay mensajes nuevos en el buzón cada cinco minutos: el router “llama” al pro¬ veedor cada una de las veces. La mejor forma de proceder es empezar desconectando el rou¬ ter de la línea de teléfono.Así, además de cortar radicalmente el gasto de teléfono, cuando uno de los equipos solicite conexión con Internet se generará un men¬ saje de error que te servirá para identificar el ordenador que pro¬ voca el problema. Si este méto¬ do no funciona, el procedi¬ miento a seguir es un poco más trabajoso: apaga todos los orde¬ nadores de tu red y vuelve a en¬ cenderlos de uno en uno. Por último, no olvides que to¬ do puede estar provocado por una configuración errónea del router. De ser así, podría estar es¬ tableciendo las conexiones a In¬ ternet por su cuenta, sin que na¬ die las solicite. 6 Cierra todas las ventanas abiertas haciendo click en [x]. Después de la próxima vez que reinicies el equipo ya podrá enviar contraseñas sin codificar. Ten en cuenta que si incluyes en tu red algún ordenador que no ad¬ mita el cifrado de claves, deberás repetir el proceso anterior en to¬ dos los equipos. Problemas con elrouter Cuando se accede a Internet a través de la red, el control del gas¬ to telefónico puede llegar a con¬ vertirse en un problema. La ex¬ plicación es muy sencilla: cada vez que desde uno de los pues¬ tos se solicita información de In¬ ternet, el router establece una co¬ nexión con el ISP. Imagina lo que ocurre cuando alguno de los or¬ denadores tiene configurado el Ordenadores " invisibles" Para terminar, puede ocurrir que no aparezcan ni el nombre ni el icono de uno de los orde¬ nadores de la red. Esto normal¬ mente suele pasar porque den¬ tro de dicho equipo no hay ninguna carpeta, unidad ni im¬ presora autorizada.Y como este ordenador no puede poner da¬ tos a tu disposición, Windows no lo muestra. La solución a este problema es bien sencilla: procura que en di- co equipo haya alguna unidad compartida con el resto de la red. Después de hacerlo el pro¬ blema está resuelto. Quizá tarde un poco en aparcer la primera vez (reconocer a “un nuevo” a ve¬ ces le lleva unos minutos a la red), pero ya no volverá a ser “in¬ visible” para los demás. puter n° 65 En la edición impresa esta era una página de publicidad 77 Práctico Ampliarla memoria de tu PC 0 incluso más va a mejorar el rendimiento global de tu ordenador. ¿Cómo? Muy sencillo, ampliando su memoria... ¿o quizá no resulta tan sencillo? La respuesta es sí. Abrir el ordenador, localizar en qué lugar se “pincha” la memoria, instalarla y disfrutar del “puñado de megas” que acabas de instalar es fácil. ¿No lo crees? Pues consulta este artículo y descubrirás que es cierto. Sumario Conceptos básicos. 79 Comprueba que memoria tienes. 80 ¿Qué memoria usa mi PC? 80 Instalar un DIMM 81 Instalar un SIMM de 72 contactos 82 Instalar un SIMM de 30 contactos 82 Memoria virtual de Windows 83 Ampliar memoria en un Pentium 4 83 E s increíble,hace relati¬ vamente poco tiempo que compraste tu nue¬ vo y flamante PC, y todo parecía perfecto, corría tanto, tanto ... Sin embargo, los 64 “me¬ gas” de RAM que tienes ya se han quedado cortos, muy cortos. Y claro, como consecuencia de ello, los programas (y especial¬ mente los juegos) de últi¬ ma generación se niegan a funcionar correctamente en tu ordenador. En ese momento decides acudir a la tienda donde compraste el ordenador y dices que quieres comprar más memoria para ins¬ talarla en tu PC. Hasta ese momento todo va bien, pe¬ ro las cosas co¬ mienzan a torcer¬ se muy deprisa... El atento depen¬ diente comienza a ¿ha¬ blarte? De SIMMs, DIMMs, ECCs, EDOs, petisos ca- rambanales y otra serie de términos tan incom- rensibles como impro¬ nunciables. Total, que media hora después das las gracias, te despides del vendedor, sales de la tienda y te vas a casa pensando que el Buscaminas y el Solitario de Windows también son entretenidos y que en el fondo no necesitas uno de esos juegos modernos que ambicionan tanta memoria. O piensas en matricular¬ te en la universidad a dis¬ tancia -“quizá con una ca¬ rrera de tres años sea capaz de entender lo que acaban de contarme”. Todas la soluciones para ampliar memoria Bastante drástico, la ver¬ dad. Pues tranquilo, no va a ser necesario que dejes el trabajo para centrarte en dicha actividad, nosotros lo hemos hecho por ti, y el re¬ sultado es este artículo. Aquí vas a encontrar las respuestas a todas las du¬ das que te puedan surgir con respecto a la memoria de tu PC: qué es, como fun¬ ciona, que tipos hay, dife¬ rencias entre ellos. En de¬ finitiva, todos los datos que necesitarías para hablar con el dependiente citado anteriormente y dejarlo a la altura del betún. A continuación la expli¬ cación, paso a paso, de co¬ mo comprobar qué cantidad y tipo de memoria tienes en tu ordenador. Para que las “tripas” de tu PC no tengan secretos para ti.Todo esto sin olvidar lo más impor¬ tante, cómo ampliarla, paso a paso y para todos los tipos de módulos existentes. Y por último,, hacer que Windows la aproveche del mejor modo posible y au¬ mentar de este modo su rendimiento a la enésima potencia. 78 N° 65 Ampliarla memoria de tu PC Práctico O Conceptos básicos En primer lugar, es nece¬ sario que conozcas y en¬ tiendas una serie de con¬ ceptos, ya que estos son imprescindibles a la hora de ampliar la memoria de tu ordenador. Lo primero es lo primero, no se puede hablar de am¬ pliar la memoria del order- nador, si en realidad no tie¬ nes muy claro qué es. Habitualmente, cuando se habla de la memoria de un PC, este término se refiere a la memoria RAM (Random Access Memory, o Memoria de Acceso Aleatorio), y es importante no confundirla con otros tipos de memoria que también se encuentran en el ordenador, por ejem¬ plo caché, ROM, etcétera. Cuando no estás utilizan¬ do un programa o trabajan¬ do con algún documento, éstos se encuentran alma¬ cenados en el disco duro del ordenador, que, como ya sabes, es un dispositivo de almacenamiento, es decir, un lugar donde se guardan los datos de modo perma¬ nente, sin importar si el equipo está encendido o apagado. Cuando haces doble click sobre el icono de una apli¬ cación (o documento), és¬ te se abre permitiéndote trabajar con él, y en ese mo¬ mento se carga en la me¬ moria RAM. El motivo de que se reali¬ ce dicha operación, es que el acceso a los datos que se encuentran en ella es mu¬ cho más rápido que el que ofrece el disco duro. Para hacerte una idea de la diferencia de velocidad debes saber que la de un disco duro se mide en mili- segundos, es decir, millo¬ nésimas (10 6 ) de segundo, y la de la memoria se basa en nanosegundos, milmi- llonésimas (10 9 ) de segun¬ do (mil veces más rápido). Como podrás deducir, si el ordenador necesita ac¬ ceder a datos, lo hará mu¬ cho más rápidamente si es¬ tos se encuentran en la RAM que si están en el dis¬ co duro. Es posible que en este momento te surja una duda: si la memoria RAM es mucho más rápida que el disco duro ¿porqué se em¬ plea éste último para guar¬ dar los datos? Básicamente porque la memoria RAM es volátil. Esto quiere decir que en el momento en el que apagas el ordenador, los datos que hay en la memoria se pier¬ den ya que éstos se guardan en ella en forma de impulsos eléctricos, por lo que si cesa el suministro eléctrico al PC, ya no hay electricidad para mantenerlos. Tipos de memoria Como ya se ha comenta¬ do al principio del aparta¬ do anterior, cuando se ha¬ bla de memoria, habitual¬ mente es con respecto a la RAM del PC, sin embargo, tu ordenador dispone de otros tipos de memoria, y es recomendable que los conozcas para evitar con¬ fusiones. Memoria RAM Tal y como ya has visto, se trata de la “zona” del orde¬ nador en la que se almace¬ nan los programas o docu¬ mentos con los que estés trabajando. Su capacidad se mide en Megabytes y exis¬ ten bastantes tipos de ella. Se puede empezar por crear dos grupos, Static RAM (SRAM) y Dynamic RAM (DRAM). La SRAM es bastante más rápida y cara que la DRAM y se emplea habitualmente como caché (L1 y L2). La Dynamic RAM es la que emplea habitualmente como memoria principal del PC, y existen múltiples variantes de ella: • Fast Page Mode DRAM (FPM DRAM) Estándar original para la memoria principal que se utilizó tanto en los mó¬ dulos de 30 contactos, co¬ mo en los de 72, hasta la llegada de EDO DRAM. Anteriormente la memo¬ ria se incluía directamen¬ te en la placa base. • Extended Data Out DRAM (EDO DRAM) Es entre un 3 y un 20% más rápida que la FPM DRAM, por lo que permi¬ te obtener el mismo ren¬ dimiento con cachés de menor tamaño. • Burst EDO DRAM (DEDO DRAM) Mejora de EDO RAM en la que, una vez leído un da¬ to, los siguientes se ob¬ tienen mucho más rápido. • Synchronous DRAM (SDRAM) Dentro de esta categoría, originalmente se desa¬ rrolló el estándar JEDEC SDRAM que permitía al¬ canzar 66 MHz. Poste¬ riormente aparecieron las PC100 y PC133, con ve¬ locidades de 100 y 133 MHz respectivamente. En¬ globa todos los módulos de 168 contactos. • Double Data Read SDRAM (DDRSDRAM) Envía dos datos por ciclo (lo normal es uno). Esto permite que , en una pla¬ ca base que funcione a 100 MHz, obtengas un rendimiento de 200 MHz. Últimamente ya es posi¬ ble encontrar placas base preparadas para trabajar con ella. Compitiendo con este sistema, se en- cuantra la Enhanced SS- DRAM, que incluye SRAM. • Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Memoria de última gene¬ ración y que acepta hasta 800MHz. Está diseñada por la compañia Rambus y ha sido elegida por In¬ tel para la arquitectura del Pentium 4. Pese a su ele¬ vado precio, compite con DDR SDRAM para ser el sustituto de SDRAM. MemoriaROM Siglas de Read Only Me¬ mory, o traducido, memoria de solo lectura. Como su propio nombre indica, se emplea para guar¬ dar datos que no son mo¬ dificados, por ejemplo, la BIOS del sistema. Este tipo de memoria no es amplia- ble ni repercute en las pres- N° 65 taciones del sistema (aun¬ que sea fundamental para que éste funcione). MemoriaCaché Aunque su funciona¬ miento es similar al de la RAM, su diferencia es que resulta mucho más rápida que aquella. Los micropro¬ cesadores incorporan una pequeña cantidad de ésta en su encapsulado, lo que permite que el acceso a los datos que se emplean con más frecuencia sea extre¬ madamente rápido. Ésta re¬ cibe el nombre de caché de primer nivel (Ll). Por otra parte, también se incluye una cantidad su¬ plementaria de caché entre la RAM y el procesador pa¬ ra cumplir la misma fun¬ ción. Como en este caso no existe el problema de es¬ pacio que sí se presenta al insertar componentes en el micro la cantidad que aquí se puede encontrar es ma¬ yor. A esta se le llama caché de segundo nivel (L2). También es importante que distingas entre memo¬ ria y dispositivo de almace¬ namiento (disco duro, CD- ROM, etcétera). Esta distinción es impor¬ tante debido a que ambos miden su capacidad en Me¬ gabytes y Gigabytes y, de¬ bido a ello, muchas perso¬ nas los confunden). Para que todo esto te que¬ de algo claro, busca la si¬ militud con una oficina. Los datos (informes, documen¬ tos, faxes, etcétera) se guar¬ dan en grandes archivado¬ res (dispositivos de almace¬ namiento). Si necesitas uno de esos documentos puedes coger¬ lo del archivador y ponerlo en una bandeja sobre tu mesa (RAM), de este modo tu acceso a dicho docu¬ mento será más rápido. No obstante, si vas a tra¬ bajar todo el día con dicho documento, seguramente tarde poco en pasar de la bandeja a una posición pri¬ vilegiada en tu mesa, como por ejemplo, un atril (me¬ moria caché). La desventaja de dejar el documento en la mesa es que el servicio de limpieza de la oficina tira a la basura todos los papeles que en¬ cuentra sobre las mesas, por lo que será necesario que vuelvas a guardarlo en el ar¬ chivador antes de irte a ca¬ sa para no perderlo. Seguramente te falte la memoria ROM en este ejemplo. Pues bien, la ofi¬ cina del ejemplo pertenece a una empresa, y ésta dis¬ pone de unos estatutos y demás documentación le¬ gal necesaria para realizar su actividad. Ésta no se emplea para trabajar, pero a la vez es ne¬ cesaria ya que, sin ella, no podrías realizar ninguna ac¬ tividad, no podrías trabajar. Esta es la función de la memoria ROM. Disco En este gráfico puedes ver como la información pasa del disco duro a la memoria y de ésta al procesador. ► 79 Ampliarla memoria de tu PC O Comprueba qué memoria tienes La mejor manera para sa¬ ber qué hay en el interior de tu PC es, evidentemen¬ te, disponer de sus especi¬ ficaciones técnicas com¬ pletas. Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones los datos que se facilitan al comprar un ordenador sue¬ len ser bastante genéricos y no te permiten conocer en profundidad las caracte¬ rísticas de los componen¬ tes de tu ordenador. En tal caso ¿necesitas abrirlo y examinar sus “tri¬ pas” sin perder detalle? In¬ cluso de esta manera hay muchos datos que no po¬ drás conocer simplemente viendo, por ejemplo, un mó¬ dulo de memoria. Lo más recomendable pa¬ ra este fin es emplear un programa de diagnóstico que sea capaz de averiguar todos los datos sobre tu or¬ denador. Para este ejemplo hemos probado el programa Dr. Hardware en varios equi¬ pos, y el resultado siempre ha sido correcto. No obs¬ tante, no podemos garanti¬ zar al cien por cien (sobre todo en ordenadores anti¬ guos) que los resultados siempre sean correctos. No obstante, lo que este pro¬ grama te indique, junto con los datos que encontrarás en el recuadro situado en esta misma página, segura¬ mente despejen todas tus posibles dudas. 1 Inicia una conexión a Internet, abre tu nave¬ gador y escribe 4 ® en la ba¬ rra de direcciones del na¬ vegador. Descarga el progra¬ ma como lo haces habi¬ tualmente y ejecútalo. 2 A continuación en la ventana llamada Di Haidware 2001 2 0 0 Setup haz click en el botón línstall I 3 Ahora se muestra la li¬ cencia de usuario, es decir, las condiciones que has de cumplir para utilizar el programa. Léelas y, si es¬ tás de acuerdo con ellas, haz click en 1 1 agree I . 4 Por algún problema en el software de instala¬ ción, es posible que pasa¬ dos unos segundos se abra una ventana con un men- Dr. Hardware 2001 2.0.0e mmm 5¡Tt i* ln welchem Verzeiihnis mbchten Sie Dr. Hardware 2001 installieren ? saje en alemán < En tal caso no has de preo¬ cuparte. En el mensaje se te está preguntado dónde (en qué carpeta de tu disco du¬ ro) se instalará el programa. Si estás de acuerdo con el emplazamiento que se te ofrece por defecto _ |C:Wchivos de programa\Dr. Hardware 2001 2.0.0| „ haz click en [ok] . 5 En ese momento co¬ menzará la copia de ar¬ chivos al disco duro, tal y como podrás ver en la ven¬ tana . Cuando ésta termine, cierra la ventana denominada ¡RE.AD 1ST Bloc de ñola* con un click en ■. 6 Ya está, haz click en [Aceptar] y el programa estará instalado en tu PC. Ejecutar Dr. Hardware Ha llegado el momento de saber qué hay dentro del or¬ denador. Así se hace: I Haz click en l ffl |nicio l , ve hasta | Programas | , después muévete hasta el grupo | Dr. Hardware 2001 2.0.0e| y final¬ mente pincha en la opción B Dr. Hardware 2001 | . 2 La primera vez que uti¬ lices esta aplicación, se mostrará el mensaje First program start ciérralo pinchando en \üK \. memoria (cada fila hori¬ zontal corresponde a un banco), el banco 1 IBANK11 está vacío, Type | Capacity | Total Width not specified not specified 0MB 0 [| |DIMM2 BANK2 DIMM DRAM mientras que el 2 tiene un DIMM de 64 Mb a 133 Mhz 5 Si dispones de, al me¬ nos, un banco vacío, anota las especificaciones 64 133 MH1 1— ' Haz click en la pestaña después en I Memory 21 y final¬ mente en IC? * «i»-** I . 4 En unos segundos se mostrará una tabla in¬ formándote de los bancos de memoria que tiene tu placa base y qué hay co¬ nectado en cada uno de ellos, por ejemplo,# - En este caso, el ordenador dispone de dos bancos de de los módulos que ya tie¬ nes (tipo y velocidad) y compra la nueva memoria que vayas a instalar, indi¬ cándole dichas caracterís¬ ticas al dependiente. 6 En caso de que todos los bancos estén ocu¬ pados, ya habrás podido de¬ ducir que tendrás que qui¬ tar alguno de los módulos que ya tienes para cam¬ biarlo por otro de mayor ca¬ pacidad. 7 Cierra el programa ha¬ ciendo click en [x]. Module Bank l_ IüpM i | Capacity | TotalWidth | Data width | MHz | ► DIMM1 BANK1 not specified not specified 0MB 0 0 n/a ” DIMM2 BANK2 DIMM DRAM 64MB 64 64 133 MH Direcciones online -KD www.drhardware.de/english/drh2001 e.exe ¿Qué memoria usa mi PC? Y ahora viene la eterna y con¬ sabida pregunta (muy lógica por otra parte) ¿Qué tipo de memoria tengo que instalar en mi ordenador? Para responder a esa pregunta, puedes consultar la tabla que encontrarás bajo estas líneas. En ella encontrarás una rela¬ ción de microprocesadores (a la izquierda), y el tipo de me¬ moria que suelen emplear, ¡lus¬ trado con Imágenes de los mó¬ dulos de memoria y los bancos. ¡Másfácil imposible! Procesador Núm. contactos Módulo Banco Qué hacer 30 72 768 184 Utilizados conjuntamente con los procesadores 386 y los pri¬ meros 486 de Intel AMD y Cyrix / Solo podrás encontrar módulos de este tipo en el mercado de se¬ gunda mano. Para instalarlos ve al apartado “Instalar un SIMM de 30 contactos” de la página 82. Utilizados con los procesadores 486, Pentium, Pentium Pro, Pentium MMX, Pentium II, Ce¬ leron y AMD K5, K6, así como K6/2 y K6/3 3D now! / Al igual que los SIMM de 30C, éstos resultan difíciles de encon¬ trar. Veras como instalarlos en el apartado “Instalar un SIMM de 72 contactos” en la página 82. Se utilizan con Pentium MMX, Pentium II, Celeron, AMD K6/2, K6/3, Pentium III, AMD K7, Athlon y Duron. / El tipo de memoria más emplea¬ do actualmente, los encontrarás sin problemas y los podrás ins¬ talar siguiendo el apartado “Ins¬ talar un DIMM de la página 81 ”. Hasta el momento este sistema sólo es empleado por el micro- procesador de última generación Pentium 4. / Debido a su novedad, aún hay distribuidores que no los tienen. Encontraras consejos para ins¬ talarlos en el recuadro “Ampliar memoria en un Pentium 4”. 80 Cc|ijiputer n°65 Ampliarla memoria de tu PC Práctico O Instalar un DIMM I il Ahora vas a com- I probar que la me¬ moria está correctamente instalada. Para ello, y te¬ niendo mucho cuidadoras a conectar de nuevo los ca¬ bles del PC sin cerrarlo. A continuación enciende el ordenador y comprueba si el test de memoria que se efectúa automáticamente al encender el ordenador in¬ dica la nueva cantidad de memoria que tienes. II En caso positivo apa- I ga el ordenador y ciérralo. Si el sistema no re¬ conoce la nueva memoria o se cuelga y emite unos ex¬ traños pitidos, desconecta de nuevo todos los cables y repite paso a paso todo lo explicado anteriormente, prestando especial atención a que el módulo quede co¬ rrectamente instalado en el banco. Consejo Si tu PC utiliza SDRAM, no es necesario que todos los mó¬ dulos tengan la misma velo¬ cidad, no obstante, si tienes instalados módulos de, por ejemplo, 133 MHz y “pin¬ chas” uno de 100 o 66 MHz, el rendimiento de tu memo¬ ria disminuirá hasta esa ve¬ locidad, por lo que tu PC perderá prestaciones. Sin embargo, si dispones de memoria de 66 o 100 MHz e instalas módulos de 133, el ordenador funcionará per¬ fectamente y dispondrás de unos módulos más rápidos que podrás reutilizar más adelante en otro PC. Además cada vez es más di¬ fícil encontrar SDRAM de 100 o 66, por lo que, desde aquí te recomendamos que compres SDRAM a 133 Mhz. repite la operación con el otro lado del módulo. Cuando hayas terminado, el módulo deberá mostrar es¬ te aspecto: Si bien el proceso de ins¬ talación de un módulo DIMM es muy sencillo, no hay que olvidar que toda operación en la que haya que acceder al interior del PC requiere una serie de medidas de seguridad. Para evitar cualquier pro¬ blema y hacer que te resul¬ te un juego de niños, sigue estos pasos: I Si tu ordenador está en¬ cendido, apágalo del modo habitual. 2 Desenchufa todos los conectores de la parte trasera del ordenador sin ol¬ vidar donde esta conectado cada uno. Si temes no recordar su co¬ locación puedes poner pe- gatinas numeradas en cada uno de los cables, y otras pegatinas con los mismos números en los conectores del ordenador. De este mo¬ do no tendrás más que en¬ chufar en el conector con el número 1 en el enchufe con la misma cifra. Práctico ¿no crees? 3 Una vez que hayas des¬ conectado totalmente el PC, sitúalo en una posi¬ ción que te resulte cómoda para manipularlo. 4 Retira con la ayuda de un destornillador los tornillos de la parte poste¬ rior del ordenador y retira la placa metálica que pro¬ teje el interior del equipo en contacto con el suelo. De este modo eliminas el riesgo que supone la co¬ rriente estática, y con ello la posibilidad de causar da¬ ños a algún componente. 6 A continuación busca en la placa base los ban¬ cos donde se encuentra la memoria en el PC. Este es su aspecto: Como podrás ver, hay dos piezas en los extremos de cada banco •— En ese momento, cógelo y retíralo del banco, tenien¬ do cuidado de no forzarlo. 8 Si la posición de las pie¬ zas encargadas de suje¬ tar el módulo del banco donde vas a conectar la memoria es perpendicular a la placa, •- troducir la memoria, fíjate en las dos muescas que tie¬ ne el módulo en sus co¬ nectores •- Si miras el banco podrás ver que éste tiene dos peque- que encajan perfectamente con las muescas del módu¬ lo. Cuando el módulo se en¬ cuentre aproximadamente en esta posición: sitúa tus dedos en un ex- De este modo, las tripas del PC quedarán a la vista, y podrás ver la placa base 5 Antes de manipular componentes electró¬ nicos, es recomendable que toques un radiador o algu¬ na pieza metálica que esté su función es sujetar el mó¬ dulo de memoria a la placa. Si tienes que desinstalar un módulo que ya tenías para instalar otro, continúa con el paso siguiente. En caso de que dispongas de algún banco vacío, salta al paso 8 . 7 Presiona suave pero fir¬ memente las piezas de sujección del módulo hacia los lados y abajo. De este modo podrás comprobar que poco a poco va salien¬ do del bancos - tremo del lateral superior del módulo y empuja fir¬ memente hacia abajo.Ten mucho cuidado de no hacer fuerza en ningún otro sen¬ tido ¡si lo haces puedes romper el módulo! Cuando uno de los lados de la memoria se haya inserta¬ do en el banco, tendrás que abrirlos antes de inserta el módulo tal y como se explica en el paso 7 , de modo que queden así: e insértalo en el banco uti¬ lizando para ello las guías que tiene el banco en sus extremos • Para conocer la posición co¬ rrecta en la que has de in- 9 Ahora coge el DIMM teniendo cuidado de no tocar la zona con los co¬ nectores dorados < Computer n°65 81 Práctico Ampliarla memoria de tu PC 2 Si hay bancos vacíos en la placa base, salta al pa¬ so 6 . De no ser así, en pri¬ mer lugar deberás quitar dos módulos. 3 Si dispones de bancos vacíos ve al paso 7. En caso contrario, primero tendrás que quitar dos mó¬ dulos de la placa. 4 Para ello presiona las piezas metálicas que su¬ jetan el SIMM al banco •— hacia fuera para soltar el módulo. que los bancos de memoria de la placa queden visibles: 3 Para este fin presiona las piezas metálicas que sujetan el SIMM al banco, 8 A continuación tendrás que repetir el paso 7 con el segundo nuevo mó¬ dulo que vas a instalar en el ordenador •- hacia afuera. En determinado mo- 1 mentó el módulo pasa- O Instalar un SIMM de 72 contactos 9 Ahora vas a comprobar que la nueva memoria funciona correctamente. Pa¬ ra ello repite los pasos 10 y 11 del apartado “Instalar un DIMM”. Instalar un SIMM de 30 contactos Al igual que en el caso de los SIMMs de 72 contactos, en la mayoría de las placas has de insertar los módulos de memoria de dos en dos. Para saber cómo hacerlo, consulta el principio del apartado “Instalar un SIMM de 72 contactos”. 1 Reproduce los pasos del I al 5 del apartado “Ins¬ talar un DIMM” de modo rá a estar inclinado: Ahora puedes extraerlo y li¬ berar el banco para insertar otro módulo. 5 Repite el paso 4 con el segundo módulo que vayas a retirar. 6 Ahora inserta el nuevo módulo, •- en el banco, en una posi¬ ción ligeramente inclinada y empújalo suavemente con los dedos hasta que su po¬ sición sea perpendicular a la placa y quede firmemen¬ te sujeto por las piezas me¬ tálicas: 7 Repite el paso 6 con el segundo módulo que vas a instalar: 8 Finalmente comprueba que la nueva memoria funciona bien. Para ello re¬ produce los pasos 10 y 11 del apartado “Instalar un DIMM”. Si vas a modificar la confi¬ guración de memoria de un ordenador con SIMMs de 72 contactos, antes de poner¬ te “manos a la obra” has de saber que éstos han de insertarse por pares y en bancos consecutivos, es de¬ cir, si quieres ampliar 32 Mb, tendrás que instalar dos módulos de 16. Si tu placa posee seis o más bancos y vas a realizar alguna de las operaciones que aquí se de¬ tallan con los que están si¬ tuados entre medias, ten¬ drás que asegurarte de que a ambos lados queda un nú¬ mero par de bancos. Algunas placas permiten “saltarse” esta norma, pero si no estás seguro de que la tuya se encuentre entre ellas, lo mejor será que no te arriesgues. Estos son los pasos para instalar un SIMM de 72 con¬ tactos: I En primer lugar, repite los pasos del 1 al D del apartado “Instalar un DIMM”. 2 Busca los bancos de memoria en la placa ba¬ se, su aspecto será é 5 Cuando el módulo que¬ de liberado, pasará a es¬ tar inclinado • insértalo ligeramente incli¬ nado y hasta el fondo y empújalo suavemente con los dedos hasta que su po¬ sición sea perpendicular a la placa y quede firmemen¬ te sujeto a ésta por las pie¬ zas metálicas de los extre¬ mos del banco: •- En ese momento puedes ex¬ traerlo y dejar el banco li¬ bre para el nueco SIMM. 6 Repite el paso 5 con el segundo módulo que vayas a retirar. 7 Para “pinchar” un mó¬ dulo de 72 contactos, ¿Dos mejor que uno? Hasta ahora te hemos comen¬ tado qué has de hacer para aumentar la memoria de tu PC según el tipo de bancos de que disponga. Sin embargo, algu¬ nas placas permiten utilizar dos tipos de módulos. Así pues, podrás encontrar en un ordenador bancos de 30 y 72 contactos, o de 72 •- y de 168 contactos •- En algunas de estas placas no se pueden utilizar simultánea¬ mente ambos tipos de módu¬ los, mientras que en otras, me¬ diante ajustes en su configura¬ ción, sí te resultará posible. Para comprobar cuál es tu caso, si dispones de una de es¬ tas placas, lo mejor es compro¬ bar su manual. Si no dispones de él puedes utilizar el progra¬ ma Doctor Hardware, anotar el modelo de la placa y realizar una búsqueda de sus especifi¬ caciones técnicas en Internet. 82 N° 65 Ampliarla memoria de tu PC Práctico O Memoria virtual de Windows Cuando abres al mismo tiempo varias aplicaciones, es muy probable que no dis¬ pongas de suficiente me¬ moria RAM para trabajar con ellas. En ese momento Win¬ dows hace uso de la llama¬ da Memoria virtual, y que en realidad no es más que un archivo en el disco duro en el que almacena aquello que no cabe en la memoria RAM de tu sistema. Este sistema permite uti¬ lizar al mismo tiempo apli¬ caciones que, de otra ma¬ nera, solo podrías abrir y utilizar por separado. En el lado malo, segura¬ mente te habrás dado cuen¬ ta de la desventaja de este sistema. Como ya te hemos comentado al principio de este artículo, el tiempo que se tarda en obtener datos desde el disco duro es muy superior al de la memoria RAM, Por lo tanto el rendi¬ miento del PC será menor. Así que tendrás que sa¬ crificar rapidez en pro de multitarea. El fichero que crea el sistema operativo se llama Archivo de intercam¬ bio y, por defecto, es dinᬠmico. Esto quiere decir que el propio sistema operativo se encarga de modificar su tamaño según las necesida¬ des del momento. Esto su¬ pone que Windows ha de modificar constantemente su tamaño, lo que supone una perdida de tiempo que podría emplear para reali¬ zar otras operaciones. Ahora realiza la suma, el tiempo que pierdes por la disminución de rendimien¬ to del PC al emplear me¬ moria virtual, más la que ocasiona el que Windows tenga que alterar cada po¬ co tiempo el tamaño del fi¬ chero de intercambio. Para evitar esto último, la opción más recomendable es asignar un tamaño fijo al fichero de intercambio de Windows. Si quieres hacer¬ lo, sigue estos pasos: Haz click en M lnicio l, ve hasta IConfiguración! y pin¬ cha en |0íl Panel de control] . Z En la ventana que se abre busca este icono Panel de t onhül Sistema y haz doble click en él. Si es¬ tás trabajando con Win¬ dows ME y no lo ves, haz click, en el marco izquier¬ do de la ventana, en buscando, vea liadas las opciones del I Panel de control . En la nueva ventana J ropiedades de Sistema elige la pestaña I Rendimiento] . A continuación debes hacer click en el botón llamado [Memoria virtual...! para configu¬ rar la memoria virtual del sistema. De este modo se abrirá 1 la ventana denominada len la que la Memoria ¥iftua! opción •- estará marcada. Para espe¬ cificar un tamaño fijo para ésta, elige en cambio I* * * 7 Permitir especificar la configuración de memoria virtual] 5 En la parte inferior de la ventana podrás com¬ probar el espacio disponi¬ ble en el disco duro [Disco duro: ¡C:\5431 MB libres | y ve¬ rás dos recuadros para in¬ dicar el tamaño mínimo y máximo del archivo de in¬ tercambio: M ínimo: Máximo: 5431 _-ii Para evitar que Windows tenga que modificar el ta¬ maño tendrás que asignar la misma cantidad como mí¬ nima y máxima. La norma para calcular el ta¬ maño del archivo, es tomar la cantidad de RAM de que dispones y multiplicarla por 1,5 o por 2. De esta mane¬ ra, si dispones de 64 Mb de RAM, el tamaño de tamaño que tendrás que darle esta¬ rá entre 96 y 128 Mb. ¡OJO! Esto no quiere decir que el tamaño mínimo del archivo de intercambio sea 96 y el mayor 128, sino que tendrás que ir probando con cada una de las opcio¬ nes hasta encontrar aquella con la que tu sistema mues¬ tre un mejor rendimiento. 6 Haz click ahora en |Mínimo: |0 -^| e introduce el tamaño que ha¬ yas calculado, por ejemplo, | Mínimo: ¡12S| . A continuación repite esta operación en el apartado [Máximo:] e introduce el mis¬ mo valor: I Máximo: ¡123| . 7 Para confirmar el cam¬ bio en la configuración, haz click en [Aceptar! . Automáticamente se mos¬ trará el mensaje •- No te preocupes por el alar¬ mista mensaje que se mues¬ tra y haz click en E. Finalmente haz click en [Cerrar! y podrás com¬ probar como, gracias a esta sencilla operación, mejora el rendimiento global de tu ordenador. 1 í* Permitir que Windows administre la configuración de memoria virtual (recomendado).] Eijxjdfe- rpc m |mnln irnir H n^i n Ira ipr rl Knkrmtc--±j ntfnrvi rpjrvír -¿-i l.-ifc. hfc :rtiui n rmi: ipr r-Jr fe ffj- fciwJ*-.? :j vu fe iwhuviIuJ /-«Jnvs ').í ferai t pvruv ’ _li—« 1_*1_ Ampliar memoria en un Pentium 4 Si eres el afortunado poseedor de un Pentium 4 y quieres am¬ pliar su memoria, debes saber algunas cosas: En primer lugar, estos ordena¬ dores emplean un nuevo tipo de memoria llamado Rambus (con¬ sulta el apartado Conceptos bᬠsicos). Los módulos reciben el nombre de RIMM (Rambus In- llne Memory Module) y dispo¬ nen de 184 contactos. Debido a lo novedoso de este sistema, no es tan sencillo en¬ contrar RIMMs como los habi¬ tuales módulos DIMM de 168 contactos, y su precio es mucho más elevado, lo que, por otra parte, queda compensado por las excelencias técnicas que ofrece, como, por ejemplo, 800 MHz de velocidad. Si ya has visto un módulo de memoria RIMM, quizá te haya sorprendido la chapa metálica que incorporan •- El motivo de su presencia es que se trata de un disipador de calor, es decir, un dispositivo que se encarga de evitar que la temperatura del RIMM se eleve por encima de lo aconsejable y pueda estropearlo, así que si habías pensado en quitarlo para ver qué hay debajo, mejor será que lo olvides... ¡a no ser que quieras convertir tu ordenador en una falla valenciana! A diferencia de otros módulos, los bancos de memoria Rambus no pueden quedar vacíos. Para evitarlo sin tener que llenarlos de módulos, existen los llama¬ dos módulos de continuidad •— Como podrás comprobar, su as¬ pecto es muy parecido al de un módulo de memoria normal, con la única diferencia de que no tiene el disipador de calor de los RIMM o las “cucarachas” del resto de los módulos. Estos son los pasos que has de seguir para instalar un módulo RIMM en tu Pentium 4: 1 Repite los pasos del 1 al 5 del apartado Instalar un DIMM. 2 En este caso, tal y como ya se ha comentado, no encontrarás nungún banco va¬ cío, así que comprueba si al¬ guno de ellos está ocupado por un continuador RIMM. En tal caso extráelo del banco tal y como te comentamos en el pa¬ so 7 del apartado “Instalar un DIMM”. 3 Ahora introduce el módu¬ lo RIMM en el banco* — asegurándote de que las dos muescas del módulo: coincidan con las del banco: y repite el paso 9 del apartado “Instalar un DIMM”. 4 Repite esta operación con todos los módulos que va¬ yas a instalar recordando la re¬ gla de que has de instalarlos de dos en dos. 5 Finalmente comprueba que la memoria está bien instalada siguiendo los pasos 10 y 11 del apartado dedica¬ do a instalar un DIMM. Cifñjiputer n°65 83 Test: Novedades /Íompíríto £ conctnu fcrí pQ irai Un buen número de armas, un comunicador, un cuaderno de anotaciones y el útil tricorder es el equipo que llevarás contigo en todos los niveles. 4» califica Computer Hoy Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna. Nombre del juego Nota The Fallen Nota Fabricante Collective Studios Distribuidor FX Interactive Teléfono de información 91 799 12 75 Fax 91 799 12 25 Edad recomendada Mayores de 16 años Servicio 3,00% 7,33 Instalación 11,00% 9,64 Sobresaliente | 2.995 ptas. -18,00 € | 2.995:8,12 = 369= Sobresaliente The Fallen/Star Trek detallados escenarios 3D. The Fallen aprovecha al máximo el motor mejora¬ do de UnrealTournament, con movimientos visuali¬ zados desde una perspec¬ tiva en tercera persona. Cada una de las misiones se puede jugar con uno, dos o los tres personajes y, cada uno de ellos posee sus pro¬ pias características. La tí¬ pica acción 3D se mezcla con la aventura gráfica. Bus¬ car información relativa a cada tecnología o cada for¬ ma de vida, pedir consejo a tus compañeros o analizar cada objeto, gracias al fa¬ moso Tricorder, será fun¬ damental en cada misión. Los enigmáticos orbes rojos encierran un enorme poder capaz de modificar el continuo espacio-tiempo. Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad FX Interactive vuelve a sor¬ prendernos con un título de indiscutible calidad.The Fallen es un excelente jue¬ go de acción 3D con gran¬ des dosis de aventura gráfi¬ ca y basado en el universo televisico de Star Trek, en especial en la serie Deep Space Nine. The Fallen reproduce has¬ ta el mínimo detalle a cada uno de sus personajes y su¬ pone un valioso material pa¬ ra todos los seguidores de Star Trek, pues se ha diseña- do como un ca- | pítulo inédito de las aventu¬ ras de la es¬ tación espacial. Además, en un gui¬ ño a todos los “trekkies”, el juego añade una nueva raza de alienígenas a este vasto universo. El fantástico guión te sitúa en la estación mi¬ nera cardasiana de Terok Ñor, donde se realiza un se¬ creto experimento. Los car- dasianos, los dominión, los bayorianos y unas extrañas criaturas conocidas como los grigari se disputarán el dominio de un extraordina¬ rio poder. En el juego, tendrás que en¬ carnar a tres protagonistas, el capitán Sisko, la mayor bayoriana Kyra y el co¬ mandante Worf, un klingon, a través de 24 misiones en La indumentaria de la Federación, con sus inconfun¬ dibles trajes de lycra ajustada. La nave estelar U.S.S. Defiant es el escenario que sirve de unión entre las diferentes misiones a completar. Corrección positiva/negativa N° 65 Manejo 10,00% 8,20 Calidad del juego 26,00% 7,77 Diversión (opinión personal del redactor) 50,00% Un adjetivo juego de acción y una joya para los trekies Nota intermedia 100,00% 8,00 Test: Novedades Juegos Roma Tendrás que pasear por las calles de Roma y buscar información sobre los asesinos de César. Ellos te ayudarán en tu investigación a cambio de algunos favores. Nombre del juego Nota Fabricante Distribuidor Teléfono de información Fax Edad recomendada Servicio 3,00% Instalación 11,00% Manejo 10,00% Calidad del juego 26,00% Diversión (opinión personal del redactor) 50,00% Nota intermedia 100,00% Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Roma Nota Montparnasse Friendware 91 724 28 80 91 725 90 81 No especificada 7,33 8,36 7,60 6,80 Una gran aventura histórica 7,20 7,29 Bien 7.450 ptas. - 44,77 € 7.450:7,18 = 1021 = Bien Una interesante aventura gráfica ambientada en el año 44 antes de Cristo, justo un año después de la muerte de Julio César. Con este fondo histórico, el juego te coloca en la piel de Hércules Prasi- nus, un valiente decurión ro¬ mano. Este acaba de llegar a Roma para salvar a la bella Aurelia, su amada, condenada a muerte por el supuesto en¬ venenamiento de su marido. La misión es liberarla, pero, para probar su inocencia y encontrar al verdadero cul¬ pable, tendrás que meterse en las intrigas políticas del corazón de la República. Durante el juego, una aven¬ tura gráfica tradicional, te cruzarás con personajes co¬ mo Bruto, Marco Antonio, Ci¬ cerón, Octavio o la mismísi¬ ma Cleopatra. Una entretenida y larga aventura gráfica que supo¬ ne un excelente documen¬ to histórico. Screamer 4x4 Prueba tu habilidad usando la tracción a las cuatro ruedas en pendientes como ésta. La física de los vehículos y los entornos resulta muy real. Nombre del juego Nota Screamer Nota Fabricante Clevers development Distribuidor Virgin Teléfono de información 91 789 35 50 Fax 91 789 35 60 Edad recomendada No especificada Servicio 3,00% 7,33 Instalación 11,00% 7,09 Manejo 10,00% 8,80 Calidad del juego 26,00% 6,77 Diversión (opinión personal del redactor) Un simulador de 4x4 50,00% entretenido 6,40 Nota intermedia 100,00% 6,84 Corrección positiva/negativa Calidad Bien +| 6,84 Precio/Calidad Suficiente Precio | 6.490 ptas. - 39,00 € | Cálculo de la nota precio/calidad 6.490:6,84 = 949 = Suficiente Ponte a los mandos de un to¬ do terreno y elige una de las pruebas que te propone Screamer 4x4. Entre éstas, destacan los modos de cam¬ peonato y las pruebas con penalización, en las que las abolladuras y golpes de tu coche te restarán puntos al final de la carrera. También puedes crear varios equipos de competición y dedicarte a obtener nuevas pistas y coches. Además, Screamer 4x4 cuenta con un modo multijugador y otro de orientación, en el que de¬ bes encontrar las rutas mar¬ cadas con ayuda de la brú¬ jula y... la suerte. Unos entornos gráficos muy cui¬ dados le añaden belleza y realismo, así como la física de los vehículos, que te in¬ dica en cada instante si tu coche se ahoga y si necesi¬ ta un cambio de tracción. Un entretenido arcade de con¬ ducción que permite que configures su dificultad. Ducati World Uno de los modos de juego más atractivos de Ducati World es el que te permite correr con antiguos modelos de la casa Ducati. Aunque la velocidad no será gran cosa. Un juego de carreras de mo¬ tos que cuenta con muchos modos de juego. Éstos se di¬ viden en dos grandes gru¬ pos, la Carrera Rápida Du¬ cati, el más sencillo y que cuenta con competiciones contrarreloj y de dos juga¬ dores a pantalla partida, y el modo Ducati Life. Este último es más comple¬ jo y entretenido. En él ten¬ drás que comprar motos, nuevas o de segunda mano, conseguir licencias de con¬ ducción y acumular dinero para poder correr en todas sus pruebas. Entre éstas, des¬ tacan las competiciones con motos de los años 50,60,70 u 80, las series Monster, Sports, Supersports y Su- N° 65 Nombre del juego Nota Ducati World Nota Fabricante ATD Distribuidor Acclaim Teléfono de información 91 799 41 00 Fax 91 799 41 20 Edad recomendada No especificada Servicio 3,00% 4,00 Instalación 11,00% 7,09 Manejo 10,00% 8,80 Calidad del juego 26,00% 5,04 Diversión Entretenido arcade (opinión personal del redactor) 50,00% de velocidad 6,00 Nota intermedia 100,00% 6,09 Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Bien 4 - 6,09 Suficiente 5.999 ptas.-36,05 € | Cálculo de la nota precio/calidad 5.999:6,09 = 985 = Suficiente perbikes, que te harán co¬ rrer en un gran número de pistas de todo el mundo. Pa¬ ra ello hay que comenzar comprando pequeñas motos para obtener dinero con ellas y poder adquirir mejo¬ res equipos. Destaca el rea¬ lismo de los choques y caí¬ das en la grava. 85 Juegos Test: Novedades Delta Forcé: Leed Warrior Comienza tus misiones desde un helicóptero o realizando incursiones en paracaídas. Todo para llegar entero a primera línea de fuego. Nova Logic ha lanzado una nueva entrega de Delta For¬ cé, la mítica saga del simu¬ lador táctico de combates. La lucha contra terroristas en cualquier lugar del glo¬ bo, realizando incursiones con una vista en primera persona y controlando un grupo de élite es nuestro principal objetivo. Land Wa¬ rrior continúa la linea de su título anterior, Delta Forcé 2 , y añade un motor gráfico mejorado que consigue meternos en enormes te¬ rrenos mucho más realistas. El juego, que tiene muchos aspectos comunes con al¬ gunos simuladores de com¬ bate, es en general muy sen¬ cillo de utilizar y se acerca Nombre del juego Nota Fabricante Distribuidor Teléfono de información Fax Edad recomendada Servicio 3,00% Instalación 11,00% Manejo 10,00% Calidad del juego 26,00% Diversión (opinión personal del redactor) 50,00% Nota intermedia 100,00% Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Delta Forcé: Land Warrior Nota Novalogic Electronic Arts 91 304 70 91 91 754 52 65 No especificada 7,33 9,64 8,20 8,15 Interesante continuación de la saga 8,40 8,42 Bien | 6.990 ptas.-42,01 € | 6.990:8,42 = 830 = Bien más al modo arcade. De he¬ cho, nuestra mayor preo¬ cupación será avanzar y dis¬ parar, además de cambiar o cargar nuestras armas. Una mira telescópica muy útil será el objeto estrella den¬ tro de nuestro arsenal. Aiken's Artlfact Los talentos que despliega el agente Caín en sus combates pueden cambiarse entre varios jugadores o bajarse de la página oficial en Internet. Nombre del juego Nota Aiken's Artifact Nota Fabricante Monolith Distribuidor Electronic Arts Teléfono de información 91 304 70 91 Fax 91 754 52 65 Edad recomendada No especificada Servicio 3,00% 7,33 Instalación 11,00% 9,27 Manejo 10,00% 7,60 Calidad del juego 26,00% 8,04 Diversión Muy original juego (opinión personal del redactor) 50,00% de cartas y acción 7,00 Nota intermedia 100,00% 7,59 Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Bien | 6.990 ptas.-42,01 € | 6.990:7,59 = 920 = Bien En un futuro cercano algu¬ nos seres humanos han conseguido adquirir tre¬ mendos poderes psíquicos gracias a un suero que des¬ bloquea la mente. Esta nue¬ va raza de seres humanos, conocidos como los Psió- nicos, ha cambiado el cur¬ so de la historia de la hu¬ manidad del año 2028. Unos cuantos de estos hom¬ bres han decidido dominar el mundo gracias a sus po¬ deres mentales, y otros tra¬ bajan para las autoridades humanas que quieren dete¬ nerlos. Este último es el ca¬ so del agente Caín, el prota¬ gonista. Metidos en la piel de este agente, tendremos que completar misiones en una mezcla de acción 3D, aventura y juego de cartas. El juego consiste en ir acu¬ mulando poderes psíquicos llamados “talentos”. Estos ta¬ lentos se representan en el juego como unas cartas con sus características. Millonario Carlos Sobera a punto de elegir entre sus famosos concursantes al futuro millonario. ¿No os suenan de algo? Todos los fans del concur¬ so televisivo “¿Quiere ser millonario?”,conocido tam¬ bién como “30x13”, que¬ rrán participar en su casa con esta versión. Presenta¬ do por una caricatura de Carlos Sobera, el juego re¬ crea la dinámica del con¬ curso, su música, efectos so¬ noros y hasta el mínimo detalle de la presentación televisiva. El concurso va planteando una serie de preguntas que se tienen que superar hasta alcanzar la cifra astronómica de 50 millones, en este caso de Euros.También contamos con los tres comodines del juego original: el del públi¬ co, el del cincuenta por Nombre del juego Nota Millonario Nota Fabricante Diáspora Distribuidor Diáspora Teléfono de información 91 692 61 13 Fax 91 692 61 64 Edad recomendada No especificada Servicio 3,00% 2,00 Instalación 11,00% 6,00 Manejo 10,00% 7,00 Calidad del juego 26,00% 5,62 Diversión (opinión personal del redactor) Entretenido juego 50,00% para emular el concurso 6,00 Nota intermedia 100,00% 5,62 Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Bien «- 5,62 Insuficiente 7.995 ptas.-48,05 € | Cálculo de la nota precio/calidad 7.995:5,62 = 1.422 = Insuficiente ciento y el de la llamada te¬ lefónica. Todo para recrear el ambiente del concurso, aunque los concursantes que se pueden elegir no son nada corrientes: Joa¬ quín Sabina, Whoopi Gold- berg, Clint Eastwood y Harrison Ford. Y esta lista puede ampliarse online. 86 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Juegos Paso a paso Como jugar online Cada distribuidor y fabricante de videojuegos cuenta con su propio servidor para alojar las partidas de sus títulos. Uno de los mayores ali¬ cientes de la última genera¬ ción de videojuegos es la po¬ sibilidad de participar en multitudinarias partidas On¬ line. El hecho de poder jugar con miles de aficionados de todo el mundo a los mejores títulos de simulación, acción 3D o estrategia es algo lo su¬ ficientemente atractivo para multiplicar sus ventas y pa¬ ra aumentar el número de conexiones a Internet. La red de redes es el mejor escenario para demostrar tu habilidad jugando a tus títu¬ los preferidos. Pero, para po¬ der disfrutar de todas las ven¬ tajas que te ofrece el juego a través de la red, hay que co¬ nocer cómo has de conec¬ tarte a Internet para disfru¬ tar de esta experiencia.Y es que, a veces, no todo con¬ siste en apretar un botón y comenzar a jugar. Aunque no suele haber demasiados pro¬ blemas, aquí te contamos có¬ mo funciona la conexión a una partida online. La primera recomendación es que leas detenidamente los requisitos mínimos que el juego establece para sus partidas multijugador. Puede ser que un juego te funcio¬ ne correctamente en el mo¬ do offline pero que tu orde¬ nador no dé la “talla” a la ho¬ ra de organizar una partida multijugador en Internet. Cuando juegas en modo multijugador a través de una red local, tu ordenador ne¬ cesita conectarse a ésta e in¬ cluirse en un PC servidor que sustente y organice la partida. En el caso del juego online, estos servidores se encuentran en Internet y suelen estar montados por los diseñadores del juego y puestos a disposición de sus usuarios. En la mayoría de los casos, la opción de juego online que se incluye en los video¬ juegos realiza todo el traba¬ jo. Cuando pulsas en el bo¬ tón correspondiente del menú del juego, éste activa¬ rá automáticamente tu na¬ vegador web y, tras conec¬ tarse a la Red, buscará la pᬠgina donde se alberga el servidor de partidas del jue¬ go correspondiente. Casi todos los fabricantes cuentan con su servidor ofi¬ cial y es a éste al que se di¬ rigirá el juego por sí solo. Un ejemplo de estos servidores es MSN Gaming Zone, para los juegos de la compañía Microsoft. Una vez conectado a una de estas páginas, que en su mayoría sólo disponen de versión en inglés, necesita¬ rás registrarte como usua¬ rio. Esto suele ser gratuito, excepto en algunos títulos que salen al mercado sólo para jugar en Internet y que requerirá de unos bonos de pago. Sólo has de elegir un nombre de usuario, una con¬ traseña e introducir luego tu email. Después, necesita¬ rás bajarte un sencillo soft¬ ware que configurará tu co¬ nexión al servidor, que detectará los juegos que tie¬ nes instalados en tu disco duro, y con el que podrás conectarte para realizar las partidas online. Una vez descargado, pue¬ des dirigirte a la página del servidor de tu juego y ele¬ gir una partida abierta o preparar tú una. En estas pᬠginas, se suelen indicar las partidas iniciadas así como el número de jugadores par¬ ticipantes en cada una de ellas. Cuando pulses en la partida en la que quieres en¬ trar, el software del servidor ejecutará entonces el juego en tu disco duro y se carga¬ rá aquélla. Al comenzar a jugar, pue¬ des utilizar el chat del que disponen la mayoría de jue- SIGNUP STEP I» Pick a Zone Ñame and Password Everyone on the Zone requires a unique Zone Ñame. Please select one now. You will also need to choose a password. Because there are millions of users on the Zone, many of the more common Zone Ñames have already been taken. You might not be able to get yourfirst choice. F 3 Create Zone Ñame |Yo| Create Password En todos los servidores a los que accedas para jugar online, te pedirán que te registres con un nombre y una contraseña. Ésta es la ventana de descarga de MSN Gaming Zone, de Microsoft, que instala el software necesario en tu PC. 88 puter N°65 I'J*4ar ta.irc-56i-.wm. Jul&Jtr ti 3/W ara \&& Servidores de juegos T WUM Uli .Tí MI nc'VíKflr 4 í'uatc CEC Arena üSP ^nm.iii ’f Imilw 111 *rnu + -SuaK* 1 U. Arena flí* Iflnrri + CUikLlll ¿EHU CipGirf íln *njg 1 1 M 1 pflir. In«'nJ ,m n..ftfr.rci:n CíWun» iln flflfl fl3ctt.iric64.wn 1 D&utftmatEh nJf^i .Br*aáS.coni !• i'U iK t ESE firtóf V*n Área66 dispone de un buen número de servidores para parti¬ cipar en partidas de Quake, Half Life, Unreal y Doom. gos para comunicarte con el resto de jugadores. En muchas ocasiones, tras realizar todos los pasos de registro y conexión, el ser¬ vidor puede advertirte de una incompatibilidad de ver¬ siones. Los videojuegos re¬ quieren algún parche o ac¬ tualización para mejorar la experiencia online. Y en la mayoría de los ca¬ sos necesitarás la última ac¬ tualización si quieres jugar a través de Internet. Esto se de¬ be a que todos los jugadores que se conecten a este ser¬ vicio deben contar con la misma versión del juego. Si éste no es tu caso, el servi¬ dor te avisará y te ofrecerá bajar el parche correspon¬ diente. Si, por el contrario, se trata de la versión co¬ rrecta, solamente tendrás que descargar el archivo en cuestión, instalarlo y luego volver a iniciar el proceso de conexión. Si estás cansado de los ca¬ nales habituales o éstos es¬ tán saturados de jugadores, hay otras posibilidades.Ade¬ más de los servidores ofi¬ ciales, a los que se dirige el juego de forma predetermi¬ nada, en la Red existen mu¬ chos servidores alternativos que organizan partidas de los juegos más populares. En España, puedes disfru¬ tar de partidas de Quake, Un¬ real, Half Life, Doom o Age of Empires, entre otros, a través de los servidores de MSN Confederación (www.msn confederacion.com), Area66 (www.area66.com) o Hasta juego.com (www.hastajue- go.com). En estos sitios, tam¬ bién tienes que darte de al¬ ta, bajar un programa de configuración y elegir la par¬ tida donde quieres entrar.To- da una experiencia que de¬ bes probar, ya que está claro que jugar online será el en¬ tretenimiento del futuro. MSN Confederación ofrece un buen número de servidores para muchos títulos y una veloz conexión a Internet. Trucos Consejos prácticos: Itucos pan vencer Screamer4x4 En el menú principal, pul¬ sa 0 y, en la ventana que aparece, introduce los si¬ guientes códigos: ALLCARS: Todos los coches. ALLTROPHIES: Todos los trofeos. ALLTIRES: Todos los neumáticos. ALLRDIFFERS: Todos los diferenciales traseros. ALLFDIFFERS: Todos los diferenciales delanteros. ALLENGINES: Todos los motores. BIGFOOT: Toyota Hilux Bigfoot. RABACAR: Camión Raba. UnrealTournament Los siguientes trucos sólo funcionan en modo de un ju- gador.Tienes que pulsar E para mostrar la consola e in¬ troducir estos códigos: IAMTHEONE: Activa el modo trucos. GOD: Modo Dios. LOADED: Todas las armas. ALLAMMO: Toda la munición. GHOST: Atraviesa las paredes. FLY: Modo vuelo. WALK: Modo normal. KILLALL [x]: Mata a todos los enemigos del tipo [x]. PLAYERSONLY: Congela el tiempo. BEHINDVIEW1: Vista trasera. BEHINDVIEW 0: Desactiva el truco anterior. OPEN [MAPA]: Saltar al [mapa]. SUMMON [OBJETO]: Aparece el [objeto], ADDBOTS x: Da “x” bots. SUMMON UNREALI.[0BJET0]: Hace aparecer [objeto]. SUMMON UNREALI.[0P0NENTE]: Hace aparecer [oponente]. Ésta es la lista de OBJETOS: ASMD, AUTOMAG, CANNON, CLIP, CHAINSAW, DEFAULTAM- MO, DISPERSIONPISTOL, DOU- BLEENFORCER, EIGHTBALL, ENFORCER, FLAKCANNON, FLAKSHELLAMMO, GESBIORI- FLE, MINIGUN, MINIGUN2, ÑAU, PULSEGUN, QUAD SHOT, RA- ZORJACK, RIFLE, RIFLEROUND, SKAARJWARRIOR SHOCKRIFLE, SNIPERRIFLE, STINGER, UT_BIORIFLE,UT_EIGHTBALL, UT_FLACKCANNON, WARHEAD- LAUNCHER. Ésta es la lista de OPONENTES: BABYCOW, BEHEMOTH, BIRD1, BITERFISH, BITERFISHSCHOOL, BLOBELT, BOTS, BRUTE, CAVE- MANTA, COW, DEADBODYS- WARM, DEVILFISH, FEMALEBOT, FEMALEONEBOT, FEMALETWO- BOT, FLY, GASBAG, GIANTGAS- BAG, GIANTMANTA, HORSEFLY, HORSEFLYSWARM, HUMANBOT, ICESKAARJ, KRALL, KRALLELI- TE, LESSERBRUTE, LESSER- KRALL, MALEBOT, MALEONE- BOT, MALETHREEBOT, MALETWOBOT, MANTA, MERCE- NARY, MERCENARYELITE, ÑAU, NALIPRIEST, NALIRABIT, PARENTBLOB, PUPAE, QUEEN, SKAARJ, SKAARJASSASSIN, SKAARJBERSERKER,SKAARJ- GUNNER, SKAARJINFANTRY, SKAARJLORD, SKAARJOFFICER, SKAARJPLAYERBOT, SKAARJS- COUT, SKAARJSNIPER, SKAARJ- TROOPER, SKAARJWARRIOR, SLITH, SQUID, STONETITAN, TENTACLE, TITAN y WARLORD. Quake III Arena Para usar los trucos tienes que crear el servidor con el modo Cheats activado (usan¬ do devmap). Prueba con “devmap q3testl”,por ejem¬ plo. Después, durante el jue¬ go, con el modo Cheats ac¬ tivado, abre la consola y teclea los siguientes códigos: give all: Te da todas las armas, give health: Repone la energía, give armor: Repone la armadura, give quad damage: Máximo daño a los enemigos. give personal teleporter: Te proporciona un teletransportador personal. Zeus: Señor del Olimpo Pulsa ®+@+@ durante el juego y teclea los trucos: Fireballsfrom Heaven: Salen bolas de fuego. Bowvine and Arrows: La flechas son sustituidas por vacas. Ambrosia: Ganas el nivel. Delian Treasury: Te da 1.000 monedas. Rayman 2: TheSreatScape Mientras juegas, pulsa H y escribe estos códigos: Gothere: Permite elegir pantalla. Gimmelife: 5 vidas extra. Gimmelumz: 5 lums extra. N° 65 89 Telecomun icaciones Test: 7 teléfonos móviles Conceptos GSM Como resultado de una cooperación europea a principios de los años 80 nació este estándar de te¬ lefonía móvil. Fue diseña¬ do para establecer comu¬ nicaciones de voz digital y, con futuros desarrollos, poder trabajar con datos. Pero con el paso de los años se ña quedado pe¬ queño y anticuado. WAP Bajo las características técnicas de GSM se desa¬ rrolló un sistema de acce¬ so a datos de Internet. Así, WAP se convirtió en el pri¬ mer sistema de acceso inalámbrico a redes para el gran público. Sin em¬ bargo, su baja capacidad de transmisión y la nece¬ sidad de tener la conexión ocupada durante todo el tiempo de consulta han hecho que sea un sistema lento e incómodo. Se trata de la conexión móvil más usada actualmente, pero se prevé que sea supera¬ do por GPRS. GPRS La urgente necesidad de aumentarla capacidad de las redes GSM para traba¬ jar con datos ña propiciado que aparezca este están¬ dar como puente hacia UMTS. Adaptando el hard¬ ware de la anterior red con equipos para trabajar con el protocolo IP H y sus¬ tituyendo el software de gestión de aquellas se ha logrado mejorar la trans¬ misión y que la conexión a Internet sea permanente. UMTS Ésta es la llamada tercera generación. Su capacidad es extraordinaria y permiti¬ rá trabajar con aplicaciones de voz, datos y multimedia en banda ancha. Superará lo ofrecido por las líneas RDSiyse podrá comparar con las tasas de transmi¬ sión conseguidas con ADSL Será entonces cuan¬ do la telefonía permita utili¬ zar servicios tan esperados como la videoconferencia. Se espera que comience a funcionara principios del año 2003. Sumario Así hacemos los test 91 Tabla de resultados 92 Detalles de los productos 94 Mediciones 96, Es la ley de la “selva". Los nuevos móviles sustituyen a los más antiguos del mercado. Si no quieres quedarte en el pasado, te ofrecemos toda la información necesaria para descubrir a los terminales que forman esta nueva generación. A la hora de adquirir un móvil debes tener claro para qué lo vas a utilizar, ya que así podrás elegir un modelo que se adapte a tus necesidades con el menor desembolso. La oferta actual te permi¬ te elegir entre una gran va¬ riedad, pero ¿qué necesitas realmente en tu terminal? Claves para una buena compra Lo más importante es la calidad de la comunicación. Tanto la recepción como la emisión deben ser buenas. Ya no necesitas tener una antena visible para conse¬ guir que sea eficaz. Es más, algunos modelos que la tie¬ nen integrada en el interior de la carcasa ofrecen mejo¬ res resultados que los ter¬ minales que disponen de una extensible. La recarga de los móviles también ha dado un paso hacia adelante.Además del descenso de consumo eléc¬ trico de los componentes electrónicos, las tarjetas sim m de tres voltios ba¬ jan considerablemente la potencia necesaria en esta¬ do de espera. Esto permite estar sin recargar baterías hasta varias semanas. A la hora de analizar el equipamiento, ten en cuen¬ ta qué es lo que vas a utili¬ zar. Por ejemplo, el puerto de infrarrojos o el envío de faxes y datos no se emple- am muy a menudo y, sin em¬ bargo, disparan el precio. Si quieres tener estos acceso¬ rios pensando en utilizarlos en un futuro, tienes que te¬ ner en cuenta que los mo¬ delos avanzan rápidamente y que dentro de un par de años será más conveniente cambiar el móvil. Antes de adquirirlo debe¬ rías manejar un modelo re¬ al (nada de maquetas) en la tienda.Asegúrate de que las teclas estén a tu alcance con facilidad y no sean de¬ masiado pequeñas para tus dedos. Además, el visor de¬ be estar bien iluminado y ser legible. Si piensas utilizar el sis¬ tema de mensajes cortos (SMS), te ayudará sobrema¬ nera tener un sistema de in¬ troducción basado en es¬ critura predictiva OH .Así, podrás escribir mensajes en la mitad de tiempo. Muchos modelos actuales “dominan” la tecnología WAP. El servicio te da acce¬ so, entre otras posibilida¬ des, a la cartelera y te per¬ mite localizar cualquier dirección. Pero tienes que tener en cuenta que se tra¬ ta de un servicio caro. Mien¬ tras estés buscando la in¬ formación se te facturará cada segundo, con el con¬ siguiente gasto. Si te decides a incorpo¬ rarlo, debes elegir un ter¬ minal con el visor más gran¬ de posible.Así podrás ver la mayor cantidad de infor¬ mación en una sola panta¬ lla y no tendrás que ir bus¬ cando por cada una de las páginas a las que accedas. N° 65 90 Foto: Stock Photos. Test: 7 teléfonos móviles Telecomunicaciones Así hacemos los test en Computer Hoy Tras ser medidas, todas las características reales de los mó¬ viles, los resultados son introducidos en unas tablas. Emisión/recepción Realizamos mediciones de la intensidad de las ondas para cada uno de los móviles, tan¬ to en la red GSM 900, como en la DCS1800 y en la Red USA. Situados en una cáma¬ ra anecoica [U, colocamos el terminal en un plato gira¬ torio y medimos. Se gira 15 grados y volvemos a me- dir.Así hasta que se hace el giro completo. Esto nos ofre¬ ce 24 valores distintos con los que se detectan fallos o carencias en cualquier án¬ gulo de emisión. El proceso se repite para cada una de las posiciones en las que se realiza el test (horizontal, vertical y junto a la cabeza). Los móviles deben emitir correctamente en todas di¬ recciones, ya que si en una radia con menor potencia se produce un hueco de co¬ bertura que puede provocar errores y cortes de la co¬ municación. Manejo Comprobamos si incorpora algunas ayudas para la es¬ critura de mensajes cortos. Éstas son muy cómodas, ya que las palabras más usuales se pueden introducir pul¬ sando muy pocas teclas. También verificamos si las funciones básicas (como vo¬ lumen del teléfono o uso de la agenda) se encuentran más o menos accesibles en los menús y si son sencillas de utilizar. Autonomía Los dos valores más impor¬ tantes en esta parte del test son la duración en espera y El móvil debe demostrar que soporta 100 caídas desde un metro de altura sobre una superficie de madera. en conversación con una carga completa de baterías. El primero nos informa del tiempo disponible para re¬ cibir llamadas sin establecer ninguna comunicación. El segundo nos permite saber cuántos minutos podrás conversar. Los valores ob¬ tenidos, aún siendo más cer¬ canos a la realidad que los especificados en las carac¬ terísticas de los fabricantes, son más altos que los que obtendrás en el uso diario. También tenemos en cuen¬ ta si los indicadores de ba¬ tería ofrecen un resultado más o menos válido. Los fa¬ llos en este punto pueden hacer que un móvil con po¬ ca carga te informe de que aún se puede utilizar du¬ rante varias horas. Sonitlo Para tener una conversación de calidad es básico que se puedan transmitir distintos tonos. Los valores en función de la frecuencia se colocan en un diagrama donde se comparan con los rangos permitidos por las normati¬ vas. Éste es el medio más ob¬ jetivo para saber si el sonido se difunde correctamente. El estándar especifica que las mediciones se deben realizar mediante una co¬ nexión digital con el móvil. Pero éstas no se suelen uti¬ lizar en la vida diaria. Por eso, en Computer Hoy va¬ mos un paso más allá. Utili¬ zamos una boca y un oído robóticos para conocer la eficacia de los terminales. Robustez Exponemos a los teléfonos a todo tipo de pruebas de resistencia física para co¬ nocer cómo se comporta¬ rán ante las inclemencias meteorológicas o posibles percances. Esto también nos informa del tiempo de vida real que puede llegar a te¬ ner el móvil. Con el uso, los rótulos de las teclas se borran y su fun¬ cionamiento comienza a empeorar. Para comprobar su aguante, un dedo mecᬠnico presiona las teclas puter N° 65 100.000 veces. Cada 20.000 pulsaciones se comprueba su estado y se mejora la no¬ ta en dos puntos. El resulta¬ do nos permite conocer cuándo dejarán de funcio¬ nar correctamente. Todos los móviles fueron puestos a prueba en este test de vibración. Éste te informa de cuanto tiempo de “vida útil” puede tener el modelo. Salud En Computer Hoy compro¬ bamos la carga con ondas de radio que llegan a los te¬ jidos humanos utilizando una cabeza artificial. Hasta ahora ninguno ha sobrepa¬ sado el límite de 2 vatios por kilogramo de peso de la cabeza. También valoramos con me¬ jor nota a los que se alejan más de los valores máximos. Relación Esta relación se calcula di¬ vidiendo el precio de cada producto entre la nota de calidad que ha obtenido. índice hasta 2.789 2.790 hasta 3.486 3.487 hasta 4.649 4.650 hasta 6.973 Sobresaliente Notable Bien Suficiente 6.974 hasta 13.946 Insuficiente a partir de 13.947 Deficiente ¿Qué es...? ED Protocolo IP Uno de los protocolos agrupados en la deno¬ minación TCP/IP. Sobre éste se desarrolló, a principios de la década de los 70, la red precur¬ sora de Internet (ARPA- NET). Básicamente per¬ mite la Interconexión de distintas redes estable¬ ciendo una comunica¬ ción basada en el envío de paquetes de datos. ES Tarjeta SIM Pieza clave de todo te¬ léfono móvil. Con los datos grabados en ella, el terminal accede con su número de teléfono en la red. Además, con¬ tiene los datos de acce¬ so, las entradas de la agenda telefónica y los puestos de memoria para mensajes cortos. Las primeras tarjetas SIM podían grabar 50 números de teléfonos y 7 mensajes cortos. Mientras que las de se¬ gunda generación se suministran con un lí¬ mite de 250 números de teléfonos y 10 men¬ sajes cortos, y consu¬ men menos batería. I [3 Escritura predictiva Sistema para simplificar la entrada de texto en dispositivos electróni¬ cos como lectores de MP3 o móviles. Con una única pulsación por te¬ cla permite escribir la palabra deseada. Para lograrlo compara la combinación introduci¬ da con un diccionario interno y muestra por pantalla la palabra más utilizada correspondien¬ te a esa secuencia. E3 Cámara anecoica Habitación recubierta de un material capaz de ab¬ sorber las radiaciones electromagnéticas. Esto evita que la reflexión de las ondas repercuta en el resultado. 91 Telecomun icaciones Test: 7 teléfonos móviles Hemos calificado cada prueba y las hemos evaluado según su importancia. Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna. Fabricante Modelo Nota Servicio 5,00% Duración de la qarantía (seqún fabricante) 3,00% Tipo de qarantía (seqún fabricante) 1,00% Teléfono de ayuda 1,00% Servicio Online Valoración global 13,00% Tamaño (ancho x alto x prof. Medido con la antena pleqada) 6,00% Peso (comprobado) 5,00% Manuales 2,00% Autonomía 16,00% En espera (con batería de serie, medido) 10,00% En conversación (con batería de serie, medido) 4,00% Duración del tiempo de carqa (con batería de serie, medido) 1,00% Exactitud del indicador de carqa (medido) 1,00% Calidad de recepción/emisión en GSM 900 12,00% Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% Móvil peqado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4.00% Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) 2,00% Calidad de recepción/emisión en DCS1800 12,00% Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% Móvil peqado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) 2,00% Calidad de recepción/emisión en GSM-USA Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) Salud 1,00% Cantidad de emisiones sobre la cabeza (GSM 900/DCS 1800/GSM-USA, medido) 1,00% Calidad de habla 8,00% Reproducción del sonido (emisión/recepción, medido) 4.00% Volumen del sonido (emisión/recepción, medido) 4,00% Equipamiento 15,00% ¿Soporta funciones WAP? (versión 1.1, comprobado) 2,00% ¿Soporta funciones GPRS/HSMD? (comprobado) 1,00% Pantalla (cantidad de filas/díqitos/colores) 1,00% Tipo de baterías 1,00% Alarma de vibración 4,00% Posibilidad de envío/recepción de faxes/datos 1,00% Salida de infrarrojos (seqún fabricante) 1,00% Duración de la grabación función-memo E3/contestador (comprobado) 1.00% Calidad de la función de “manos libres” [ij^ 2,00% Manejo por voz H73 (comprobado) 1,00% Robustez 8,00% Test de caída 3.00% Test de humedad 1,00% Test de vibración 1,00% Test del clima 1,00% Duración de la legibilidad de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Resistencia de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Manejo 10,00% Manejo del teclado (comprobado) 2,00% Introducción en la agenda 2.00% Elección de un número de la agenda 2,00% Envío de mensaje SMS CÜ3 /ayuda de escritura 2,00% Modificación del volumen del timbre/desactivación del timbre 1,00% Posibilidad de realizar llamadas con teclado bloqueado LÜLHi£Ult¿i1 1,00% Nota intermedia 100.00% Corrección positiva/negativa Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Los resultados d T' PüH'DÍÍ) 1 Computer w Mitsubishi Trium Geo I9EEH 5,80 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 902 11 68 58 6,00 www.trium.net 7,94 Pequeño (4,9 x 15,5 x 2,9 cm) 7,82 Ligero (155 g.) 7,26 En castellano 10,00 8,23 Muy larqa (5 días 10 h.) 9,86 Normal (2 h. 35 min.) 6,18 Normal (2 h. 15 min.) 6,52 Muy inexacto (42%) 1,82 4,57 Muy buena (36,7 dBuVm/30,8 dBm/2,4 dB) 9,20 Muy mala (69,7 dBpVm/16,4 dBm/26,5 dB) 1,44 Muy mala (72,7 dBuVm/25,3 dBm/21,9 dB) 2.88 Muy buena (1,58 W/-108 dBm) 9,60 4,83 Mala (59 dBuVm/18,9 dBm/5,4 dB) 4,18 Mala (52 dBpVm/17,1 dBm/17,1 dB) 3,68 Mala (56 dBpVm/18,2 dBm/10,1 dB) 3,92 Muy buena (0,79 W/-107 dBm) 9,60 No posible No posible No posible No posible 7,34 Escasa (0,48 W por kq./0,48 W por kg./—) 7,34 5,00 Normativa GSM respetada /normativa GSM no respetada 5,00 Incorrecto (5,8 dB)/correcto (11,7 a-12 dB) 5,00 4,27 No 0,00 No/no 0,00 Normal (3/16/1) 6,00 Hidruro de metal liÜl^UIKÜi] 6,00 Sonido y vibración combinable/muv perceptible 10,00 Como extra 4,00 No 0,00 No disoonible/no disponible 0.00 Como extra 4,00 No disponible 0,00 9,00 Se salió la batería 8,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 A -30°C la pantalla apenas era legible 8,00 Muv larga (más de 100.000) 10,00 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 7,60 Normal 6,00 Muv fácil 10.00 Muv fácil 10,00 Normal/no disponible 3,00 Muy fácil/normal 8,00 No 10,00 6.36 Bien + 6,36 Sin valorar 11.400 ptas. 1 - 68,52 € La relación precio-calidad no se evalúa puesto que el móvil está subvencionado por el operador. 2 o Puesto Nota Philips SavvvVoque BHSM 5,80 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el servicio técnico 5.00 902 11 33 84 6,00 www.philips.com 7,81 Pequeño (5,1 x 14,8 x 3,2 cm) 7,24 Ligero (148 g.) 7,62 En castellano 10.00 8,38 Muy larqa (8 días 10 h.) 10,00 Normal (2 h.) 5,02 Corta (1 h. 55 min.) 7.18 Normal (75%) 6.76 5,31 Buena (32 dBuVm/28,5 dBm/3,4 dB) 8.50 Mala (51 dBuVm/16,4 dBm/13,6 dB) 4,14 Muy mala (54 dBuVm/10.1 dBm/23,9 dB) 2.82 Muv buena (1,41 W/-108dBm) 9,42 4,53 Normal (40 dBuVm/21,4 dBm/6,3 dB) 6.84 Muy mala (62 dBpVm/15,4 dBm/17,9 dB) 2,50 Mala (60 dBuVm/18 dBm/10,3 dB) 3.46 Muv buena (0,79 W/-103 dBm) 8,44 No posible No posible No posible No posible 7,40 Escasa (0.57 W por ko./0.37 W por kg./-) 7,40 5.00 Normativa GSM respetada/ normativa GSM no respetada 5.00 Correcto (13,6 dB)/ incorrecto (8 a -7,8 dB) 5,00 4.13 No 0,00 No/no 0.00 Pequeña (2/11/1) 4,00 Hidruro de metal 6.00 Sonido y vibración no combinable/muv perceptible 9,00 No 0.00 No 0,00 No disponible/no disponible 0.00 Como extra 4.00 Entradas en la agenda 8.00 9,25 Sin fallos 10.00 Fallos temporales 6,00 Sin fallos 10,00 A -30°C la pantalla apenas era legible 8,00 Muv larqa (más de 100.000) 10.00 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 5,70 Fácil 8.00 Muv complicado 2.00 Normal 6.00 Normal/no disponible 3,00 Muv fácil/fácil 9,00 No 10.00 6.23 Bien + 6,23 Sin valorar 31.700 pías. 2 -190,52 € La relación precio-calidad no se evalúa puesto que el móvil está subvencionado por el operador. 3 er Puesto ] Ericsson R 310 s Nota 5,80 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 902 18 05 76 6,00 www.ericsson.es 7,40 Pequeño (5,3 x 17,3 x 2,6 cm) 7,32 Normal (171 g.) 6,46 En castellano 10,00 6,85 Larga (4 días 2 h.) 7,18 Normal (2 h. 50 min.) 6,68 Muy larqa (4 h. 15 min.) 2,52 Exacto (87%) 8,56 4,17 Muy buena (33,4 dBuVm/30,5 dBm/1,8 dB) 9,18 Mala (55,4 dBuVm/20,3 dBm/14,9 dB) 3,52 Mala (54,4 dBuVm/10 dBm/7,1 dB) 4,40 No posible 0,00 3,04 Buena (42,5 dBuVm/25,1 dBm/2,3 dB) 7,90 Muy mala (71,5 dBpVm/20,1 dBm/23 dB) 2,20 Muy mala (59,5 dBuVm/18,3 dBm/16,1 dB) 2,96 No posible 0,00 No posible No posible No posible No posible 7,06 Escasa (0,65 W por kg./0,4 W por kg./-) 7,06 10,00 Normativa GSM respetada/ normativa GSM respetada 10,00 Correcto (10,4 dB)/ correcto (8,9 a -18,5 dB) 10,00 4,67 No 0,00 No/no 0,00 Normal (2/14/1) 6,00 Iones de litio iUUííntlil 8,00 Sonido y vibración no combinable/perceptible 8,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00 No disoonible/no disponible 0.00 Como extra 4,00 Entradas en la aqenda 8,00 8,63 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 A -30°C la pantalla apenas era legible 8,00 Muv corta (20.000) 1,02 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 6,40 Fácil 8,00 Complicado 4.00 Fácil 8,00 Normal/no disponible 3,00 Fácil/fácil 8,00 No 10,00 6.11 Bien + 6,11 1 Insuficiente 76.900 ptas.- 462,18 €€ 76.900:6,11 = 12.578 = Insuficiente 92 Computer n°65 Test: 7 teléfonos móviles Telecomunicaciones el test en detalle 4 o Puesto Motorola Talkabout180 BICTBm Nota 5,80 Normal (12 meses) 6.00 Reparación en el servicio técnico 5.00 902 10 00 77 6,00 www.mot.com 8,64 Pequeño (4,6 x 14,9 x 2,9 cm) 8,38 Liqero (132 q.) 8,42 En castellano 10.00 8,21 Muv larqa (9 días 8 h.) 10,00 Normal (2 h. 40 min.) 6,36 Larqa (3 Std .9 min.) 4,68 Muv inexacto (38%) 1,22 4.95 Buena (42 dBuVm/26,7 dBm/1,7 dB) 7,66 Muy mala (68 dBuVm/13,8 dBm/13 dB) 2,76 3,56 9,42 Mala (55 dBuVm/8.1 dBm/15 dB) Muv buena (1,41 W/-106dBm) 5,05 Normal (44 dBuVm/22,9 dBm/6,6 dB) 6,74 Mala (68 dBuVm/14,3 dBm/9,8dB) 3,06 Mala (55 dBuVm/19,1 dBm/7,2 dB) 4.50 Muv buena (0,79 W/-103 dBm) 8,44 No posible No posible No posible No posible 6,92 Normal (0.54 W por kq./0.56 W por kq./-) 6.92 7,50 Normativa GSM respetada/ normativa GSM no respetada 5.00 Correcto (8,8 dB)/correcto (10,5 a-10,5 dB) 10,00 1.20 No 0.00 No/no 0.00 Pequeña (1/12/1) 4,00 Hidruro de metal 6.00 No dispone 0,00 No 0.00 No 0,00 No disponible/no disponible 0.00 Como extra 4.00 No disponible 0.00 8.13 Sin fallos 10.00 Fallos temporales 6,00 Sin fallos 10,00 A -30°C la pantalla apenas era leqible 8,00 Muv corta (20.000) 1,02 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 6,40 Fácil 8.00 Complicado 4.00 Fácil 8.00 Complicado/no disponible 2,00 Muv fácil/muv fácil 10.00 No 10.00 6.07 Bien f 6,07 Sin valorar 12.900 ptas. 3 - 77,53 € La relación precio-calidad no se evalúa puesto que el móvil está subvencionado por el operador. 5 o Puesto Mitsubishi Trium Astral Nota 5,80 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 902 11 68 58 6,00 www.trium.net 7,98 Pequeño (5x15,4x2,9cm) 7,74 Liqero (151 q.) 7,46 En castellano 10,00 8.18 Muv larqa (5 días 4 h.) 9,36 Larqa (3 h.) 7,02 Normal (2 h. 25 min.) 6,18 Inexacto (50%) 3,02 5,06 Buena (31 dBuVm/29,7 dBm/3,1 dB) 8,86 Muy mala (58 dBuVm/17,5 dBm/27,1 dB) 2,06 Mala (54 dBuVm/9,6 dBm/12,6 dB) 3.90 Muv buena (1,58 W/-106 dBm) 9,60 5,35 Normal (50 dBuVm/20,5 dBm/6,7 dB) 5,46 Mala (51 dBpVm/20,9 dBm/15,8 dB) 4,56 Mala (49 dBuVm/19 dBm/19,5 dB) 3,96 Muv buena (0,79 W/-107 dBm) 9,60 No posible No posible No posible No posible 6,98 Normal (0,52 W por kq./0,56 W por kq./-) 6,98 5,00 Normativa GSM respetada/ normativa GSM no respetada 5.00 Incorrecto (7 dB)/ correcto (13 a -10 dB) 5,00 1,33 No 0,00 No/no 0,00 Normal (3/16/1) 6,00 Hidruro de metal 6,00 No dispone 0,00 No 0,00 No 0,00 No disponible/no disponible 0,00 Como extra 4,00 No disponible 0,00 6,88 Se salió la batería 8,00 Sin función 0,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Muv corta (20.000) 1,02 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 7,60 Normal 6,00 Normal 6.00 Muv fácil 10,00 Normal/disponible 8,00 Complicado/fácil 6,00 No 10,00 5.87 Bien f 5,87 Notable 17.970 ptas.-108 € 17.970:5,87 = 3.064 = Notable 6° Puesto Mitsubishi Trium Mars Nota 5,80 Normal (12 meses) 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 902 11 68 58 6,00 www.trium.net 8,64 Muv pequeño (4,4 x 13,7 x 2,8 cm) 9,18 Liqero (151 q.) 7,46 En castellano 10,00 4,30 Corta (2 días 2 h.) 3,18 Normal (2 h. 45 min.) 6,52 Corta (1 h. 50 min.) 7,36 Inexacto (54%) 3,62 5,27 Muy buena (31 dBuVm/30,5 dBm/1,4 dB) 9,22 Mala (55 dBuVm/17,7 dBm/17,2 dB) 3,36 Mala (50 dBuVm/9,9 dBm/23,3 dB) 3.32 Muv buena (1,26 W/-105,5 dBm) 9,02 3,87 Mala (60 dBuVm/22,4 dBm/7,9 dB) 4,74 Muy mala (66 dBpVm/18,7 dBm/17,8 dB) 2,36 Muy mala (66 dBuVm/18,8 dBm/17,9 dB) 2,36 Buena (0,71 W/-105dBm) 9,02 No posible No posible No posible No posible 5,66 Normal (0,76 W por kq./0,76 W por kq./-) 5,66 7,50 Normativa GSM respetada/ normativa GSM no respetada 5,00 Correcto (9,9 dB)/correcto (5,7 a-16 dB) 10,00 4,53 No 0,00 No/no 0,00 Normal (3/16/1) 6,00 Hidruro de metal 6,00 Sonido y vibración combinable/perceptible 9,00 No 0,00 No 0,00 No disponible/no disponible 0,00 Muv buena 10,00 No disponible 0,00 6,63 Se salió la batería 8,00 Sin función 0,00 Sin fallos 10,00 A -30°C la pantalla apenas era leqible 8,00 Muv corta (20.000) 1,02 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 5,00 Normal 6,00 Muv complicado 2.00 Muv complicado 2,00 Complicado/disponible 7,00 Normal/normal 6,00 No 10,00 5.57 Bien f 5,57 Suficiente 32.970 ptas.-198,15 € 32.970:5,57 = 5.924 = Suficiente 7 o Puesto Nota Sólo con tarjeta 1 IhtflMl pre-pago | 4,40 Normal (12 meses) 4.00 Reparación en el distribuidor 4.00 902 11 50 61 6,00 www.mv-siemens.com 8,72 Pequeño (4,7 x 14 x 2,9 cm) 8,60 Liqero (133 q.) 8,36 En castellano 10.00 7,71 Muy larqa (5 días 14 h.) 10,00 Corta (1 h. 35 min.) 4,18 Muv larqa (4 h. 50 min.) 1.36 Normal (65%) 5.26 5.69 Muy buena (29 dBuVm/30,7 dBm/0,6 dB) 9,34 Mala (55 dBuVm/19,3 dBm/14,5 dB) 3,60 Mala (51 dBuVm/12.6 dBm/14.2 dB) 4,08 Muv buena (1,41 W/-107dBm) 9,42 5,36 Normal (38 dBuVm/20,2 dBm/4,5 dB) 6¿94 Mala (56 dBuVm/21,9 dBm/27,4 dB) 3J4 Mala (47 dBuVm/20.8 dBm/20.1 dB) 4.58 Muv buena (0,89 W/-106 dBm) 9.80 No posible No posible No posible No posible 5,66 Normal (0.73 W. por ko./0.79 W. por ko./-) 5.66 0.00 Normativa GSM no respetada/ normativa GSM no respetada 0,00 Incorrecto (7,4 dB)/ incorrecto (2,7 a -7,6 dB) 0,00 1,47 No 0.00 No/no 0.00 Pequeña (2/10/1) 4,00 Hidruro de metal 6.00 No dispone 0,00 Como extra 4.00 No 0,00 No disponible/no disponible 0.00 Como extra 4.00 No disponible 0.00 8.50 Se salió la batería 8,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Normal (60,000) 4,00 Muv larqa (más de 100.000) 10,00 6,00 Normal 6.00 Muv complicado 2.00 Muv fácil 10.00 Complicado/no disponible 3,00 Normal/muv fácil 8,00 No 10.00 5.47 Bien + 5,47 E < ■íS - 5 Sin valorar 12.900 ptas. 3 -68,52 € La relación precio-calidad no se evalúa puesto que el móvil está subvencionado por el operador. ¿Qué es...? El Función -memo Ésta permite la graba¬ ción de mensajes de voz o tus conversaciones te¬ lefónicas en móviles. Es¬ tas grabaciones se pue¬ den usar para recordar direcciones u operacio¬ nes a realizar porterior- mente. En algunos ter¬ minales se pueden utilizar para personalizar el timbre de llamada. GE3 Manos libres Permite mantener una conversación sin tener el teléfono cerca de la boca y el oído. Esta fun¬ ción, muy extendida en telefonía fija, se encuen¬ tra en pocos móviles a causa del aumento de tamaño necesario para incluir un altavoz que genere sonido de sufi¬ ciente calidad y de un volumen audible. Manejo por voz Este sistema permite que el móvil reaccione ante los avisos verbales. Tras un corto tiempo de práctica se puede utili¬ zar para realizar llama¬ das a las entradas de la agenda. En algunos mo¬ delos también se puede emplear para acceder de forma rápida a las opciones más útilies del menú. Debido a la esca¬ sa memoria incluida, el número de comandos al que puede atender se li¬ mita a diez o quince. msm Son las siglas de Short Message Service (en es¬ pañol, Servicio de Men¬ sajes Cortos). Éste per¬ mite el envío de textos de un máximo de 160 caracteres entre dispo¬ sitivos móviles. Si el receptor se en¬ cuentra fuera de servicio o sin cobertura, el men¬ saje se almacena en el operador hasta que es¬ tablece comunicación con el destinatario, ga¬ rantizando asi el envío. ► Computer n°65 93 Telecomun icaciones Test: 7 teléfonos móviles G Mitsubishi Trium Geo Mitsubishi apuesta por las antenas extraíbles. Esto le permite obtener unos mejores resultados en recep¬ ción con una menor inversión por parte del fabricante. Gracias a su diseño ergonómico la utilización resulta muy cómoda. A esto se suma la buena organiza¬ ción de sus menús. La pantalla, con sus 3 líneas por 16 caracteres, es todo un lujo para un teléfono que lamentablemente no dispone de WAP. Calidad: Bien Precio/Calidad: Sin valorar | Precio: | |11.400 Ptas. -68,52€] • Muy robusto • Escritura predictiva El diseño ondulante y los colores de esta gama dan un aspecto futurista a este mo¬ delo. Tiene en contra su elevado peso. Disponible en grandes almacenes y tiendas espe¬ cializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 93 565 31 54 • Indicador de baterías poco preciso • Peso elevado j Philips Sawy Vogue Si quiere presumir de móvil su gran tamaño y su llamativo diseño permitirá que todo el mundo lo dis¬ tinga a la legua. Tanto en la recep¬ ción como en la emisión tendrás toda la calidad necesaria. La pantalla no permite leer nada con claridad. El manejo del menú es poco usual, ya que no va de arriba abajo, sino de lado. Es en el test de robustez donde mejor se comportó, mostrándose como un terminal que promete una larga duración. Calidad: Bien Precio/Calidad: Sin valorar | Precio: [ 131.700 Ptas. ■ i 90,52c] • Marcación por voz • Muy robusto Su diseño es actual pero su tamaño es excesivo. A pesar de esto, su pantalla no permite leer los menús con facilidad. Disponible en grandes almacenes y tiendas especializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 91 404 22 00 • Sin escritura predictiva • Grande y pesado Ericsson R 310 s r Motorola Talkabout 180 Está diseñado para el trato agresi¬ vo que debe soportar en situacio¬ nes de aventura. Se supone que se ocupa de que los deportistas tenga cobertura allí donde estén, pero con la mala recepción en ambas redes difícilmente podrás utilizarlo en lugares recónditos. La robustez nadie puede negárse¬ la. Esta protegido de la suciedad, el agua y los golpes mediante de¬ fensas de goma y una carcasa fa¬ bricada en magnesio. Calidad: Bien Precio/Calidad: Insuficiente | Precio: | 176.900 Ptas.-462,18€j • La mejor calidad de voz en test • Marcación por voz Si solo quieres realizar llamadas, y poco más, este teléfono te puede interesar. Pero, si buscas extras en un móvil no te acerques a él. Por no tener, carece hasta de alarma de vibración. Su pantalla es muy limitada. Algu¬ nas de las entradas tienen que ser abreviadas para que quepan en los 12 caracteres que permite. En general se trata de un terminal que, sin destacar en ningún aspec¬ to, ofrece resultados aceptables. Calidad: 11 Bien | | Precio/Calidad: 11 Sin valorar • Buena calidad de voz A pesar de su aparatosa antena no te deja¬ rá de piedra. Esta hecha de goma flexible por lo que se dobla en lugar de romperse. Disponible en grandes almacenes y tiendas espe¬ cializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 902 18 05 76 • Largo tiempo para cargar la batería • Mala recepción en ambas redes J La larga antena se engancha con facilidad en el bolsillo de la chaqueta, por lo que tardarás más en atender las llamadas. Disponible en grandes almacenes y tiendas especializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 902 10 00 77 • Indicador de baterías poco preciso • Sin alarma de vibración j 94 Cc|ijiputer n°65 Test: 7 teléfonos móviles Telecomunicaciones Mitsubishi TTium Astral Se continúa optando por la antena extraible delgada y resistente para conseguir una mejor recepción. También comparte con los "Trium Geo” la excelente autonomía y la buena emisión y recepción. Pero es a la hora de comparar equipamientos donde se queda más que corto. Otro punto en con¬ tra es su menor robustez. El menú se maneja con facilidad debido al gran tamaño de las te¬ clas y a sus grandes iconos. Calidad: Bien Precio/Calidad: ( Notable Precio: 117.970 Ptas.-108€ | • Buena autonomía • Buena recepción tanto en GSM900 como en DCS1800 Se vuelve a repetir el diseño del “Trium Geo". Existen 20 modelos de carcasa que puedes encajar en este teléfono. Disponible en grandes almacenes y tiendas espe¬ cializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 93 565 31 54 • Sin alarma de vibración • No supero el test de caída Mitsubishi Trium Mars A priori, destaca la función de ma¬ nos libres. Mientras que en los de¬ más terminales se trata de un ex¬ tra en este modelo se incluye de serie. Es una pena que su diseño no seal el más adecuado. Para em¬ pezar no se puede utilizar en el co¬ che y el volumen de su altavoz es demasiado débil para utilizarlo en lugares públicos. La pantalla hundida en la carcasa impide la correcta visión de la bue¬ na pantalla que incluye. Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente | Precio: | 1 32.970 Ptas. ■ 198,15€] • Buena emisión/recepción en la red GSM900 Las reducidas y redondeadas formas de que disfruta se ven mermadas por una an¬ tena demasiado grande para su tamaño. Disponible en grandes almacenes y tiendas espe¬ cializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 93 565 31 54 • Mala calidad de voz • Sin alarma de vibración • Mala emisión recepción en la red DCS1800 ___ / G Siemens C28 ¿Qué es lo que ha variado con res¬ pecto a el C25? Externamente solo se puede apreciar en que ha cam¬ biado el orden de las teclas. En su interior la mejora más notable se encuentra en el mayor número de horas que puedes estar sin volver a recargar las baterías. Además, el equipamiento es muy escaso. Debes renunciar a nave¬ gar por Internet (WAP) y, lo que es más grave, no dispone de alarma de vibración. Calidad: Bien Precio/Calidad: Sin valorar Precio: | |11.400 Ptas. -68,52€] • Mejor recepción en red GSM900 Se trata de la evolución del anticuado Sie¬ mens C25. Pero la evolución sólo ha sido interna. El exterior sigue siendo el mismo. Disponible en grandes almacenes y tiendas espe¬ cializadas en telefonía móvil. Más información en el Tlf. 902 31 74 17 • Muy mala calidad de voz • Sin alarma de vibración • Sin escritura predictiva j Mi opinión En este nuevo test de móviles hemos deci¬ dido incluir teléfonos que si bien no dispo¬ nen de las mejores Sebastian Kampmeier prestaciones, son coordinador técnico una más de las alter- I-—- nativas que te ofre¬ cerán en las tiendas especializadas. Extrañamente el mayor problema que hemos tenido para llevar a cabo este test ha sido encontrar los precios de los terminales liberados. En Computer Hoy siempre buscamos el precio de los productos sin ningún tipo de condicionamientos por parte de em¬ presas, pero nos ha sido imposible. Varios de los analizados sólo se venden como teléfonos bloqueados. Esto signi¬ fica que los fabricantes realizan un acuerdo con los operadores para ven¬ der sus teléfonos de forma exclusiva. Esto puede considerarse una ventaja, ya que estos suelen tener una redución en el precio con respecto al mismo mo¬ delo liberado, pero es un impedimento para cambiar de operador. Los terminales bloqueados sólo funcio¬ nan con ese operador durante los años que estipule el contrato de venta. Pasa¬ do ese periodo, el usuario puede pedir que lo liberen para cambiarse de opera¬ dora y utilizar el mismo teléfono. Normalmente, esto no es nada sencillo de conseguir, ya que las empresas in¬ tentan eludir su resposabilidad dedi¬ cando menos recursos de los necesa¬ rios para atender la demanda de todos sus usuarios. Esto ha llevado a que en Internet existan recursos para que, de manera ilegal, li¬ beres tu terminal o consigas software para poder hacerlo tú mismo. El resultado del test ha sido peor del es¬ perado, prácticamente ninguno ha ob¬ tenido una buena nota global. Pero, si para lo único que quieres utilizar tu telé¬ fono es para realizar llamadas, ninguno ha obtenido una nota demasiado mala en la recepción y emisión en ninguna de las dos redes. Donde pierden puntuación todos los modelos es en el equipamiento y en el diseño. En estos modelos los extras bri¬ llan por su ausencia y solamente en contadas ocasiones su utilización resul¬ ta cómoda para el usuario. Sin duda, no son los mejores del merca¬ do pero, seguramente, verás más de uno en manos de algún conocido e in¬ cluso puede que estés pensando en ha¬ cer tuyo uno de estos modelos. Computer n°65 95 Telecomun icaciones Test: 7 Teléfonos móviles Resultados de Referencias Emisión Los diagramas direccio- nales EB están representados en dos colores diferentes de¬ pendiendo de la red. Para los va¬ lores de la red GSM 900 se uti¬ liza una línea azul, para la red DCS1800 una roja y para GSM- USA una verde. Así, tienes que el ideal de emisión es un disco uniforme. Cuanto más se extienda la superficie encerrada den¬ tro de la línea de cada red, más fuerte es la emisión de la señal. Un corte en el disco te indica que el móvil tiene una emisión más débil en esa dirección, lo cual significa, por lo general, una ma¬ la calidad de conexión y una alta posibilidad de cortes en la co¬ municación. Por lo tanto, no sólo se valora la intensidad total, si¬ no también la uniformidad de dicha señal. La calidad de emisión en la posición “junto a la cabeza” te da un diagrama irregular y con algunas de las direcciones de emi¬ sión prácticamente nulas. Esto es debido a que las medicio¬ nes en este apartado se realizan con una cierta inclinación del móvil, provocando huecos en la cobertura. En la posición “horizontal” el diagrama se representa cuando el móvil está tumbado, posición que es la normal a la hora de estar esperando una llamada. Rango de frecuencias en emisión Según la normativa GSM, el ran¬ go de frecuencias debería en¬ contrarse en todo momento den¬ tro de la zona del gráfico coloreada de gris claro. Cuanto más suben las curvas de fre¬ cuencia, más fuerte es el tono generado. La uniformidad de las curvas indica la calidad de la percepción auditiva que tendrá la conversación. La curva azul corresponde a la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800. Rango de frecuencias en recepción Según la normativa GSM, el ran¬ go de frecuencias debería en¬ contrarse en todo momento den¬ tro de la zona del gráfico coloreada de gris claro. Cuanto más suben las curvas de fre¬ cuencia, más fuerte es el tono generado. La uniformidad de las curvas indica la calidad de la percepción auditiva que tendrá la conversación. La curva azul corresponde a la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800. Exactitud de la indicación de la carga Una mirada al estado de carga de la batería debería de darte una idea muy aproximada de la cantidad de energía que le que¬ da al teléfono y por lo tanto la cantidad de horas de autonomía restantes. El gráfico ideal sería aquel en el que las barras de color verde fuesen del mismo lar¬ go que la línea blanca. Cuanto más se alejen de ésta, más in¬ correcta será la información. Mitsubishi TriumGeo Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como GSM-USA. 1CDH i 1 NHe 3KHí Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los límites de la normativa GSM. Indicadores de carga Mal: el indicador muestra muy pocos estados dando siempre un valor superior a la realidad. Philips Savvy Vogue Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los límites de la normativa GSM. Regular: la indicación muestra una información de carga inferior a la de la realidad. Ericsson R310s Mal: emisión débil y muy irregular. Profundos huecos de cobertura en DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. IDO Hi 1 mi 3KH i Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. Autonomía de carga Bien: el indicador muestra la información de manera muy detallada y muy cercana a la real. N° 65 96 las mediciones Motorola Mitsubishi Mitsubishi Siemens Talkabout 180 TriumAstral TriumMars C28 Mal: emisión débil y muy irregular. Profundos huecos de cobertura en DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. Regular: emisión irregular tanto en GSM 900 como en DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. Mal: emisión muy débil e irregular. Profundos huecos de cobertura en DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. Mal: emisión muy débil e irregular. Profundos huecos de cobertura en DCS 1800. Regular: emisión débil e irregular tanto en GSM 900 como DCS 1800. II* IDO Hz 1 KHz 3 KHz Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. IDO Hi iKHz 3 KHz Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. :72S IDO Hz IKHz 3KHz Bien: el rango de frecuencias se encuentra en los límites de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los límites de la normativa GSM. 31* a El I 1 DO Hz 1 mi 3 KHz Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los lími¬ tes de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los lími¬ tes de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los lími¬ tes de la normativa GSM. Mal: el rango de frecuencias se encuentra fuera de los límites de la normativa GSM. 224 116 44 6 Autonomía de carga Mal: el indicador muestra una información de carga muy superior a la real. Indicadores de carga 124 76 36 8 0 Autonomía de carga Regular: la indicación muestra una información de carga superior a la de la realidad. 50 34 4 0 Autonomía de carga Regular: muy pocos indicado¬ res, que a su vez muestran una carga superior a la realidad. 134 90 64 24 16 0 Autonomía de carga Regular: el indicador informa del termino de la carga 16 horas antes de lo debido. ¿Qué es... ? E Teclado bloqueado A la hora de guardar los móviles en bolsos y bol¬ sillos puede darse la rea¬ lización de llamadas in¬ voluntarias. Para evitarlo se pueden bloquear los teclados. Mediante una o varias teclas se impide el uso del teclado que será activado a través de una secuencia de pulsa¬ ciones. EE Hidruro de metal Se trata de un tipo de ba¬ tería caracterizado por tener una vida útil de 500 cargas aproximadamen¬ te. Pese a mejor conside¬ rablemente a sus prede¬ cesores sigue teniendo Inconvenientes de consi¬ deración. Para empezar tiene un índice de des¬ carga diaria de entre un 3 y un 10 por ciento, pero su mayor Inconveniente es el efecto memoria. En consecuencia se debe realizar la recarga cuan¬ do la batería este total¬ mente agotada. Si no se actúa así la capacidad de I la misma disminuye de forma permanente. Eli Iones de Litio Se trata de un tipo de baterías recargables muy ligeras y de gran capacidad. Esto hace que sea ideal para todo tipo de dispositivos por¬ tátiles. La principal ven¬ taja que aportan este tipo de baterías es que carecen del efecto me¬ moria, lo que permite re¬ alizar recargas en el mo¬ mento deseado. EE Diagrama direccional Es la representación de los resultados obtenidos en una mediciones en coordenadas polares. Es este tipo de gráficas, los valores se represen¬ tan como distancia al centro de la circunferen¬ cia. Son muy útiles a la hora de comparar distin¬ tos tipos de antenas. Computer n°65 97 Vídeo/Foto/HiFi Test: Cámara digital Olympus E-10 • Posibilidad de utilizar diferentes tipos de tarjetas de memoria • Pantalla de control desplegable • Muy buena iluminación con flash • Imágenes demasiado oscuras • No utiliza baterías recargables • No incluye cable de alimentación Este producto está disponible en tiendas especializadas y grandes almacenes. Para más información contacta con Olympus, Tel: 91 375 56 00 Olympus Cantedia E-10 O lympus es el nombre de una em¬ presa Japonesa muchísimo más cercana a nuestra vida cotidia¬ na de lo que cabría imaginar. El aba¬ nico de productos que fabrica va desde material hospitalario, pris¬ máticos, pasando por dictáfonos hasta cámaras de fotos digitales. Buescando entre las novedades, nos hemos encontrado una en el cam¬ po de la fotografía digital. La Ca- media E-10, una cámara para usua¬ rios profesionales o aficionados apasionados por las nuevas tecno¬ logías fotográficas. En Computer Hoy hemos testea- do uno de los primeros modelos dis¬ ponibles en el mercado para com¬ probar todas las capacidades de este modelo. Con un precio de 489.000 peste- as, esta cámara es una de las más ca¬ ras del mercado y con sus cerca de 1.200 g de peso también es una de las más pesadas. Esto se debe a la mágnifica óptica reflex con la que cuenta en su interior. Los más de cuatro millones de puntos con los que compone las imágenes que capta, aportan una muy buena calidad de detalle, pero las imágenes son oscuras y cuando se realizan con luz natural tenen una fuerte dominante violeta que desaparece en el momento de rea¬ lizar fotografías iluminadas me¬ diante el flash del que dispone. La cámara viene equipada con un módulo de memoria de 16 Mb, el cual resulta bastante escaso ya que solo permite guardar una fotografía de máxima resolución. La ventaja de este modelo es que dispone de dos ranuras para tarjetas de alma¬ cenamiento que pueden ser Smart¬ Media o Compact-Flash, lo que per¬ mite ampliar la memoria disponible hasta 400 Mb. La verdad es que el precio de es¬ ta cámara resulta muy elevado para la calidad que ofrece pero, si Olym¬ pus consiguiese mejorar un poco la calidad de las imágenes, esta cáma¬ ra sería una magnífica compra. La pantalla de control incorporada é se puede desplegar y utilizar en vez del visor é para encuadrar las imágenes que se quieran realizar o para visualizar y manejar las fotografías realizadas. Resultados del test en detalle Servicio Nota 4,00% 5,50 Duración de la garantía 2,00% Normal (12 meses) 6,00 Tipo de garantía 1,00% Reparación en el distribuidor 4,00 Teléfono de ayuda 1,00% 91 375 56 00 6,00 Servicio Online www.olympus-europa.com Calidad de la imagen 50,00% 6,33 Imagen con luz diurna (test de visionado) Oscuro, muchísimos 7,00% detalles, violeta 6,00 Imagen con flash (test de visionado) Oscuro, muchísimos detalles, 4,00% colores casi neutrales 7,34 Definición (foco y resolución, medido) 9,00% Normal (83,6%) 6,72 Interferencias (tonos claros-/color, medido) 9,00% Normal (35 dB/41,4 dB) 6,00 Calidad del color (reproducción del color/B/N y grises, medido) 9,00% Falseado (74%) 4,80 Distorsión de imágenes (desviación de líneas rectas en el borde, medido) 2,00% Muy fuertes (43,1%) 1,38 Autofoco con luz diurna/escasez de iluminación (comprobado) 2,00% Rápido/rápido 8,00 Iluminación mínima para calidad suficiente sin flash (medido) 4,00% Escasa (365 Lux) 7,20 Iluminación de la imagen con flash (pérdida de iluminación en las esguinas/alcance, medido) 4,00% Muv buena (5,3%/11,1 m) 9,98 Manejo 32,00% 7,30 Máxima distancia focal (convertida a formato de foto pegueña, medida) 1,00% Muy poca (118 mm) 2,96 Mínima distancia focal (convertida a formato de foto pegueña, medida) 1,00% Normal (32 mm) 6,62 Uso de los botones/configuración de la ampliación (Zoom) 3,00% Normal/muv fácil 8,00 Manuales 4,00% En castellano 10,00 Pantalla de control: exactitud de detalles/color/tamaño/refleio/claridad (medido) 3,00% Muy escasos (30,8%)/normal/ muy pegueña (4,4 cm)/muy alto/ alta (152 Cd/gm) 4,26 Visor 2,00% Sí 10,00 Información en el LCD: fotos restantes/ resolución/flash/indicador de carga (comprobado) 1,00% Sí/sí/sí/no 7,50 Coincidencia del visor con la fotografía realizada (medido) 1,00% Alta (94,4%) 8,78 Enfogue/diafragma/balance del blanco configurable a mano (comprobado) 2,00% Sí/sí/sí 10,00 Función de contraluz (comprobado) 1,00% No 0,00 Flash automático/manual (comprobado) 1,00% Sí/sí 10,00 Posibilidad de evitar el efecto de oíos rojos (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Posibilidad de visualizar las fotografías realizadas (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Instalación del chip de memoria (comprobado) 1,00% Fácil 8,00 Disparador automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Distancia mínima del objeto (ajuste de la macro, comprobado) 1,00% Normal (13,5 cm) 5,62 Aviso de demasiada cercanía del objeto (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Memoria de foco (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Tiempo de espera tras disparo hasta gue la cámara vuelva a estar preparada con máxima resolución (sin flash) (comprobado) 1,00% Muy largo (33 seg.) 1,02 Tiempo de transmisión al PC con máxima resolución (medido) 1,00% Normal (23 seg.) 6,42 Monitor pivotable para autorretrato (comprobado) 1,00% No 0,00 Manejo de la cámara desde el PC (comprobado) 1,00% No 0,00 Ecología/salud 1,00% 2,00 Impacto ambiental de la batería (comprobado) 1,00% Muv fuerte (alcalinas) 2,00 Otros 13,00% 6,18 Test de caída (comprobado) 3,00% Se salieron las baterías 6,00 Tamaño (ancho x alto x profundidad, medido) 1,00% Normal (13,4x10,5x17,1 cm) 5,64 Peso con baterías o pilas y chip de memoria (medido) 1,00% Muy pesado (1155 g.) 1,02 Resolución máxima (comprobado) 2240x1680 Tipo de chip de memoria/capacidad incluido (comprobado) Smart Media/16 MB Coste medio de juego de pilas (comprobado) 1,00% Escaso (250 ptas.) 8,00 Cantidad de imágenes por recarga de baterías o ¡uego de pilas (comprobado) 2,00% Muchas (350 imágenes) 7,16 Capacidad máxima de imágenes sobre chip de memoria incluido (a máxima/mínima calidad de imagen, comprobado) 2,00% Pocas (1 imagen/47 imágenes) 2,70 Factor de aumento (Zoom) 4 x ópticos Riel para flash adicional (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Transmisión de las imágenes al PC (comprobado) 1,00% por USB 8,00 Conectar de salida de las imágenes al televisor (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Nota parcial 100,00% 6,55 Corrección positiva/negativa Incluye mando a distancia No incluye cable de alimentación +0,20 -0,20 Calidad Bien «■ 6,55 Precio/Calidad | Insuficiente Precio 489.000 ptas.-2.938,95 € Cálculo de la nota precio/calidad 489.000:6,55 = 74.656 = Insuficiente Cc|ijiputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Vídeo/Foto/HiFi Test: lí/lini-cadena Samsung S-2450con reproductor MP3 • Consumo demasiado elevado Este producto está disponible en tiendas especializadas y grandes almacenes. Para más información, contacta con Samsung, Tel. 93 261 67 50 Samsung S-2450 A principios de los años 80, se pu¬ sieron muy de moda unos enor¬ mes equipos de sonido llama¬ dos “Ghettoblasters”. Éstos eran transportados -generalmente a to¬ do volumen- sobre el hombro de personas corpulentas que querían escuchar música por las calles de cualquier gran ciudad. Para recuperar esta época, pero pensando en los tiempos que co¬ rren y ¿por el gran número de per¬ sonas con problemas de espalda?, Samsung ha diseñado un equipo que incorpora un reproductor por¬ tátil MP3. Éste solamente pesa 94 gramos y cabe en el bolsillo. Sin embargo, lo más significativo de este equipo es que puedes con¬ vertir canciones desde un CD a for¬ mato MP3 para luego reproducirlas en el portátil sin la necesidad de uti¬ lizar para ello un PC.Además, cuen¬ ta con una memoria capaz de al¬ macenar aproximadamente 40 minutos de música... ampliables me¬ diante tarjetas de memoria de ma¬ yor capacidad. El sonido que reproduce es igual de metálico que su aspecto, debido fundamentalmente a sus sencillos auriculares, aunque si se conectan unos de mayor calidad, aquél me¬ jora de forma notable. Esta mini-ca¬ dena reproduce los tonos de forma demasiado grave, lo que hace que las voces no suenen realistas. Por otra parte, su sistema de co¬ rrección electrónica de errores per¬ mite reproducir sin problemas CDs rayados o sucios como si estuviesen en perfectas condiciones. Su sintonizador de radio permite el almacenamiento en memoria de 30 emisoras de radio, aunque tiene serios problemas a la hora de sinto¬ nizar emisoras con escasa po¬ tencia de emisión. Y los alta¬ voces ofrecen una pobre calidad de reproducción, ya que su gran escasez de tonos graves y agudos reduce sus capacidades. Es una pena que este mo¬ delo a priori tan innovador -por la posibilidad de con¬ vertir música a formato MP3 sin la necesidad de emplear un ordenador y por incorpo¬ rar un reproductor portátil- tenga un precio elevado. Pe¬ ro este factor le descarta pa¬ ra que se convierta en el sus¬ tituto ideal de un equipo de audio convencional... actual¬ mente ya existen en el mer¬ cado modelos bastante más baratos y con una mejor cali¬ dad de reproducción. El reproductor MP3 se puede desacoplar para así convertirse en una unidad portátil. Las ba¬ terías de ésta se recargan una vez acoplada. Resultados del test en detalle Servicio Nota 4,00% 6,25 Duración de la garantía 2,00% Normal (12 meses) 6.00 Tipo de garantía 1,00% Sustitución en el servicio técnico 7.00 Teléfono de ayuda 1,00% 902 101 130 6.00 Servicio Online Calidad del sintonizador 16,00% 4,11 Separación entre dos emisoras (selectividad, medido) 3,00% Muvbaia (13 dB) 2.22 Potencia de recepción necesaria para una correcta recepción (medido con una sensibilidad de entrada de 46 dB) 3,00% Alta (43 dBuV) 4.42 Umbral de cambio de mono a estéreo (medido) 1,00% Demasiado pronto (34 dB) 4.22 Reproducción del sonido con buena recepción de la emisora Pocos graves (78%) 5,60 (rango de frecuencias de 20 Hz a 20 kHz, medido) 4,00% Siseo (medido) 2,00% Muv fuerte (68,8 dB) 1.02 Separación de canales (en rango 100 Hz a 10 kHz, medido) 1,00% Normal (24 dB) 5.02 Distorsiones con música (coeficiente de distorsión no lineal, medido) 2,00% Normal (0.56%) 6.10 Calidad del reproductor MP3 16,00% 7,04 Reproducción del sonido (rango de frecuencias multitono, medido) 3,00% Fidedigno (99%) 9.80 Siseo en interrupciones de música (20 Hz a 20 kHz, medido) 2,00% Fuerte (80.2 dB) 3.06 Separación de canales (a 1kHz, medido) 2,00% Muv buena (67 dB) 10,00 Distorsiones con música (ruidos de compresión, medido) 2,00% Muv escasas (0.064%) 9.56 Auriculares (volumen máximo, medido) 1,00% Muv alto (105.3 dB) 10.00 Calidad de sonido de los auriculares 3,00% Tonos medios muv altos, metálico 2.00 Ajuste del tono (comprobado) 1,00% Sólo graves 2.00 Tasas de transferencia soportados (kbit/s., comproabdo) 1,00% Todas (variable) 10.00 Test de continuidad (haciendo “iogging” encima de una cinta, comprobado) 1,00% Sin interrupciones 10.00 Calidad del reproductor de CD 16,00% 5,20 Reproducción del sonido (rango de frecuencias de 20 Hz a 20 kHz, medido) 5,00% Graves muv fuertes (89%) 7.80 Siseo (medido) 3,00% Muv fuertes (72.8 dB) 1.58 Distorsiones por falta de señal (Jitter, medido) 2,00% Muchas (6.3ns) 4.14 Ruidos a muy bajo volumen (ruidos de cuantificación, medido) 2,00% Muchísimos (1.19%) 1.70 Corrección de errores de CDs rayados/CDs con defectos de fábrica (longitud máxima del error corregible, medido) 2,00% Muv buena (3mm/3mm) 9.90 Reproducción de música desde un CD-R/CD-RW (comprobado) 2,00% Sí/no 4.00 Calidad del amplificador 16,00% 3,81 Potencia máxima por canal (altavoces frontales/graves, medido) 5,00% Muvbaia (3.8/- W.) 2.62 Reproducción del sonido (rango de frecuencias de 20 Hz a 20 kHz, medido) 4,00% Muchos oraves(88%) 7.60 Siseo (medido) 3,00% Muv fuerte (72.8 dB) 1.58 Separación de las fuentes de entrada No se pueden conectar (medido en la salida de grabación) 2,00% fuentes externas 0,00 Distorsiones con música (coeficiente de distorsión no lineal, medido) 1,00% Escasa (0.18%) 8.76 Ajuste del tono (comprobado) 1,00% Cuatro programas de sonido 4,00 Calidad de los altavoces 16,00% 2,15 Graves muy escasos, Test de audición 5,00% pocos agudos, poco natural 2.00 Máxima potencia musical (medido) 2,00% Normal (92,5 dB) 5.16 Reproducción del sonido Graves muy escasos, pocos agudos, (rango de frecuencias de 20 Hz a 20 kHz, medido) 5,00% desarrollo muv desigual (60%) 2.00 Reverberaciones no deseadas de la membrana en tonos medios y graves (medido) 2,00% Demasiado largas (10 ms/6,4 ms) 1.02 Distorsiones con música (coeficiente de distorsión no lineal, medido) 2,00% Muchísimas (13.6%) 1.02 Manejo 7,00% 9,14 Manual 2,00% En castellano 10.00 Montaje v conexión de los cables (comprobado) 1,00% Muv fácil 10.00 Comodidad del maneío de los botones (comprobado) 1,00% Fácil 8.00 Mando a distancia (funciones controlables, comprobado) 2,00% Radio/CD/volumen/sonido 8.00 Posibilidad de copia de música MP3 del ordenador/del propio CD (comprobado) 1,00% Sí/sí 10.00 Repetición de pista al reproducir cintas/CDs/MP3 (comprobado) No/sí/sí Ecología 2,00% 4,65 Consumo energético (en funcionamiento/en Standby/apagado, medido) 1,00% Demasiado elevado (13/10/2 W.) 0.00 Ruido del egulpo (medido) 1,00% Apenas apreciable (0,8 soné) 9,30 Otros 7,00% 6,80 Test de caída (reproductor MP3, comprobado) 1,00% Superado i&oo Tamaño (An. x Al. x Prof., medido) 56 x 30 x 16 cm Tamaño del reproductor MP3 Muypegueño (Ancho x Alto x Profundidad)/peso con baterías, medido) 2,00% (6x9x2 cm)/muv ligero (92 Gramm) 9.64 Descodificador de sonido “cine en casa” (Dolbv-Digital/Dolbv Surround Pro Logic, comprobado) 1,00% No/no 0.00 Cantidad de memorias de emisoras/entradas/salidas de auriculares (comprobado) 2,00% 30/ninouna/sí 6.66 Salidas digitales (ópticas/coaxiales, comprobado) 1,00% Sí/no 5.00 Nota intermedia 100.00% 5.03 Corrección positiva/negativa Las baterías se pueden recargar en la cadena +0,10 Reproductor MP3 portátil utilizable en la cadena +0,40 Calidad Precio/Calidad Precio Cálculo de la nota precio/calidad Bien 5,53 Insuficiente 89.900 ptas.-456,47 € 89.900:5,53 = 16.257=Insuficiente 100 C^puter n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Consumo Guía de productos Has visto un producto que te interesa y te planteas lo siguiente: ¿es una ganga, o no es para tanto? Aquí encontrarás los resultados de los test de los modelos que probamos. De esta forma, puedes comparar los que hemos analizado en distintos números y ver también cómo varían sus precios con el tiempo. Pos. Marca Producto Calidad Precio N° Hardware Altavoces 1 Boeder Mastersound300W Suficiente 13.995 ptas. 45 2 Creative Soundworks Digital Suficiente 16.900 ptas. 45 3 Arowana SW-20 800W3D Suficiente 11.665 ptas. J5 4 Vivanco ASC 200 Suficiente 9.950 ptas. 23 5 Philips MMS320 Suficiente 16.990 ptas. 45 6 Boeder Mastersound 400 Suficiente 17.395 ptas. 23 7 Targa SPK41Q Suficiente Descatalogado 23 8 Trust SoundForce 1200 Suficiente 9.189 ptas. 23 9 Genius SW-G106 Subwoofer Suficiente 6.250 ptas. 23 10 Arowana SpeakerTigerJC-720 Suficiente 3.805 ptas. 23 11 Yamaha YST-M8 Suficiente 6.196 ptas. 45 12 Philips MMS180 Suficiente 12.900 ptas. 23 CD-ROM vírgenes | 1 TDK CD-R 80 Reflex «rnEinna 175 ptas. JO 2 Kodak CD-RGoId Última una 199 ptas. JO 3 Traxdata CD-R74 GoldSpeed una Descatalogado JO 4 Philips CD-R80 Megalife HR100 «rnEinra 550 ptas. JO 5 Traxdata TXA80 ■Mea 345 ptas. JO 6 Sony CRM74 ■Mea 500 ptas. JO 7 Traxdata TXS80 «rnEinna Descatalogado JO 8 Verbatlm CD-R 74 DataLife Plus Metal Azo ■Mea 225 ptas. JO 9 BASF by Emtec CD-R 80 Extra ■Mea 380 ptas. JO 10 TDK CD-R 74 Reflex X ■epíeiíiem 145 ptas. JO 11 Maxell CD-R 74 XL ■Mea 140 ptas. JO 12 Hi-Space CD-R 74 Bien 179 ptas. JO 13 Intenso CD-R 80 Audio Bien 230 ptas. JO 14 Maxell CD-R 74 MU Bien 250 ptas. JO 15 Intenso CD-R74Multlspeed Bien 115 ptas. 26 16 Lenco MCD9416 Bien 199 ptas. JO 17 Sony CDQ-74CP Bien 300 ptas. 26 18 Fujifilm CD-R 650 Mb SilverDM Bien Descatalogado J6 19 Intenso CD-R74Aud¡0 Bien 220 ptas. JO 20 Maxell CD-R 80 XL Pro Bien 190 ptas. JO 21 Sony CDQ-74CN BlBíiBniaB 200 ptas. 26 Combos CD-RW/DVD 1 Rlcoh MP9120A-DP ■Mea 60.850 ptas. 64 2 Toshiba SD-R1002 ■Mea 28.420 ptas 64 3 Aopen DRW 4624 Bien 44.600 ptas. 64 4 Rlcoh MP9060A-DP HjüIH 48.334 ptas. 64 Discos duros IDE j 1 Maxtor 52049U4 Bien Consultar J7 2 Western Digital WD205BA | Bien | Consultar 37 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 3 Samsung SV-2044D Bien 21.000 ptas. 37 4 Fujitsu MPE3204AT Bien Consultar 37 5 Western Digital WD153BA Bien Consultar 37 6 Maxtor 51024U2 Bien Consultar 37 Discos duros SCSI 1 Quantum Atlas 10KU 18,4 GB Bien 148.480 ptas. 49 2 Quantum AtlasV 18,3 GB Bien 75.400 ptas. 49 3 Fujitsu MAJ3182MP Bien 67.947 ptas. 49 4 Fujitsu MAH3182MP Bien 61.364 ptas. 49 5 Seagate ST318436LW Bien 100.000 ptas. 49 6 Seagate ST318404LW Bien 114.000 ptas. 49 Equipos multifunción 1 Hewlett-Packard Offlcejet G95 137.400 ptas. 57 2 Hewlett-Packard K60 Bien 59.900 ptas 57 3 Hewlett-Packard Laserjet 3150 Bien 164.720 ptas 57 4 Brother MFC-9050 Bien 108.112 ptas 57 5 Canon Multlpass L60 Bien 255.200 ptas 57 6 Hewlett-Packard Offlcejet G55 Suficiente 72.400 ptas 57 7 Brother HL-P2500 Suficiente 92.684 ptas 57 Escáneres de color 1 Canon CanoScan D 660U Bien 29.580 ptas. 61 2 Hewlett-Packard Scanjet 5370C Bien 49.900 ptas. 61 3 Epson Perfecta 1200U Bien Descatalogado 61 4 Canon CanoScan N650U Bien 21.634 ptas. 61 5 Umax 4000U Bien 66.500 ptas. 57 6 Hewlett-Packard 4300C Bien 25.900 ptas. 54 7 Plustek Optic ProUT12 Bien 24.990 ptas. 61 8 Hewlett-Packard Scanjet 3400 C Bien 17.900 ptas. 61 9 Mustek BearPaw1200 Bien 18.000 ptas. 61 10 Umax Astra 5400 Bien 39.800 ptas. 61 11 Microtek ScanMaker 4600 Bien 32.360 ptas. 63 12 Microtek ScanMaker 3600 Bien 12.900 ptas. 65 Grabadoras de CD-ROM SCSI 1 Hewlett-Packard 9210-e Bien Descatalogado J? 2 LaCie DCDAW12-Y2C Bien Descatalogado J2 1 Rlmax CRD-RW2N Bien 54.529ptas. 52 4 TEAC CD-R58S Bien 53.767 ptas. 52 5 Waitec WT2082 Bien 43542 ptas. J2 6 Panasonic CDR-7503B Bien Descatalogado J2 7 Sanyo CRD-R800SN Suficiente Descatalogado 52 Impresoras de inyección 1 Epson Stylus Photo 1270 Bien Descatalogado J7 2 Epson Stylus Color 980 Bien 59.900 ptas. 65 3 Hewlett-Packard DeskJet 950C ■ Bien | 44.950 ptas. 47 Pos. Marca 4 Hewlett-Packard Producto DeskJet 930C Calidad Bien Precio N° 33.900 ptas. 47 Stylus Color 880 Bien 6 Lexmark Color Jetpr¡nterZ51 Bien 7 Canon BJC-6500 Bien | Descatalogado 33 Descatalogado 60 Canon BJC-6200 Bien Descatalogado 58 Hewlett-Packard Deskjet 990Cxi Bien 10 Epson Stylus Photo 870 Bien 47 11 Lexmark Color Jetprinter Z11 Bien 12 Epson Stylus Color 670 Bien Descatalogado 33 47 13 Olivetti Artjet 20 Bien 34.440 ptas. 33 14 Hewlett-Packard PhotoSmart P1000 Bien 49.900 ptas. 58 15 Lexmark Color Jetprinter Z31 Bien 22.900 ptas. 35 16 Canon BJC-8200 Photo Bien Descatalogado 58 17 Canon BJC-85 Bien 54.288 ptas. 47 18 Lexmark Z42 Bien 65 19 Hewlett-Packard DeskJet 840C Bien 25.900 ptas 20 Xerox Docuprint M750 Bien 32.364 ptas 21 Xerox Docuprint M760 Bien 33.900 ptas 22 Canon BJC3000 Bien 23 Lexmark Z32 Suficiente 24 Lexmark Z12 Suficiente 25 Canon BJC2100 Suficiente 16.750 ptas 26 Lexmark Z52 Suficiente 27 Epson Stylus Color 580 Suficiente 28 Epson Stylus Color 480 Suficiente 29 Hewlett-Packard Deskjet 640C Suficiente 30 Olivetti Suficiente Monitores de 15 pulgadas Bien Descatalogado 35 Descatalogado 36 105S10 Bien 26.000 ptas. 36 3 Economy 1569A Bien 4 Hlghscreen MS1590P Bien Descatalogado 36 25.636 ptas. 36 6 LG Studioworks 57M Bien 37.410 ptas. 4 7 Calima ChromaClearLR Bien Sony Multiscan El 00 Bien Descatalogado 36 48.377 ptas. 36 9 Tatung C5D1R Suficiente! Descatalogado 36 Monitores de 17 pulgadas i 1 Samsung 750S «rnEinf 53.288 ptas. J1 2 LG StudioWorks 775N ■MMS 46.400 ptas. ! Philips 107X15 ■MMS 63.31 Optas. 62 4 Daewoo CMC712D 50.808 ptas. 62 5 ViewSonic E71 53.708 ptas. 6 Mitsubishi Diamond Pro 720 | Bien| 78.645 ptas. J2 7 Samtron 75E Bien 46.000 ptas. 62 102 Cc|ijiputer n°65 Guía de productos Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 8 CTX VL700 _ HtM 39.90 0 p tas. 51 9 Daewoo 712B B¡ e n Descatalogado 51 10 ADI Provista E55 Bien 48.140 ptas. 51 Monitores de 19 pulgadas 1 Philips 109S20 _ ■rntnnna onnnnpto m 2 Samtron 95P+_ ■roioinn» 72j52^te 62 3 NEC MultiSyncV921 _ ■ronsinnro vsnnnpta, w 4 Fujitsu Siemens C992 _ ■roiEinna 49.900 ptas, 62 5 Scott 995 Professional Une Suficiente 74.500 ptas. 58 Monitores de 21 pulgadas 1 Belinea/Maxdata 108060_ «rnEinm Descatalogado 36 2 Sony_Multiscan 520GS_ ■ ira eihe» Descatalogado 36 3 ViewSonic P815 MEESE! Descatalogado 36 3 Eizo_F77S_ BEEHE! Descatalogado 36 5 Uyama Vision Master Pro 510_ «EiEinm 197.780 ptas. 36 6 Panasonic PanasyncS110 «EiEinm Descatalogado 36 Ordenadores completos 1 OPI Pentium III800 _ míieiíiem MQonnpto m 2 Acer APSX8F _ — 299.990 ptas. 63 3 Packard Bell ¡Connect 2800 1 Bien 239.900 ptas. 63 4 Fulitsu/Siemens Xpert CS-889 _ I Suficiente. 219.900 ptas. 63 5 Mr. Micro LatitudeClimbl Suficiente I81.190ptas. 63 Ordenadores 1 Dell Dimensión8100 «mEinra 71 6.184ptas. 57 Organizadores personales 1 Calima Olear 1575T_ ■iPiPiiim ovniwpto oq 2 Adi MlcroScan6L ■vwrnnnM 199.000 ptas. 29 Papel para impresoras de inyección Ratones 1 Logitech Wheel Mouse Qptical_9.500 ptas. 59 2 Logitech Mouse ManWheel Qptical MñEIflM 11.500 ptas. 59 3 Genius Netscroll Qptical_ ■ ira eme» 6.500 ptas. 59 4 Microsoft Intellimouse Explorer «eieiaem i i .990 ptas. 59 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 5 Microsoft Intellimouse Optical «eieme^ 9.900 ptas. 59 6 Microsoft CordlessWheelmouse BBEEU 7.990 ptas. 59 7 Boeder Optical Mouse MBiElillM 5.995 ptas. 59 8 A4Tech/Wincom 1 Wheel 3D Mouse ■US 2.600 ptas. 59 9 Trust Ami Mouse USB MBiElillM 1.995 ptas. 59 10 Vivanco USB Scroll Mouse MSR 61 2.850 ptas. 59 11 Genius Netscroll+Eye wrnEinr^ 4.495 ptas. 59 12 Saitek Game Mouse GM1 Bien 4.995 ptas. 59 13 Vivanco T-Light Mouse MSPSBL Bien 2.450 ptas. 59 14 Lenco MKM 95295 Bien 900 ptas. 59 Regrabadoras de CD-ROM IDE 1 LG CED-8080B MBiElillM 27.608 ptas. 60 2 Plextor 12/10/32A ■ras 48.057 ptas. 60 3 Creative CD-RW Blaster ■Masa 52.900 ptas. 38 4 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 951 Oi Bien 37.900 ptas. 60 5 Philips PCRW804K Bien 31.500 ptas. 60 5 Sony CRX145E-RP Bien 31.700 ptas. 60 7 Traxdata 4432 Bien Descatalogado 38 8 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9110¡ Bien Descatalogado 38 9 Plextor Plexwriter 8/4/32A Bien Descatalogado 38 10 Iomega ZipCD 8x4x32x Bien 36.900 ptas. 60 11 Yamaha CRW842E-VK Bien Descatalogado 38 12 Acer CRW8432A Bien 37.860 ptas. 60 13 Traxdata CDRW-8432 Bien 27.900 ptas. 60 14 AOpen 9624 Bien 34.500 ptas. 38 15 Ricoh MP7080A Bien 37.238 ptas. 60 16 Iomega ZipCD 650 Bien 33.700 ptas. 38 17 Panasonic Disc Direct One 8/4/32X CDRW Bien 32.900 ptas. 60 18 Ricoh MP9060A Suficiente 48.334 ptas. 38 Tarjetas de sonido 1 Terratec 128ÍPCI ■eeiei.íieJ 5.990 ptas. 41 2 Video Logic SonicVortex2 wrnEinnJ 14.500 ptas. 19 3 Terratec SoundSystem DMX Bien 29.990 ptas. 41 4 Guillemot MaxiSound Fortissimo Bien Descatalogado 41 5 Genius Sound Maker 32 Bien 3.350 ptas. 41 6 Genius Sound Maker Uve Bien 4.500 ptas. 41 Tarjetas de TV 1 Ati All-ln-Wonder 128 Bien Descatalogado J2 2 Boeder TV/FM Capture Card Bien 15.995 ptas. J2 1 Matrox Marvel G-400TV Bien 65.900 ptas. 42 4 Genius VideoWonder Pro IIV2 Bien 11.995 ptas. 42 5 Guillemot MaxiTVVideo3 Bien 14.990 ptas. J2 6 Zoltrix GenieTV Bien 15.068 ptas. J2 7 Pinnacle StudioPCTV USB Bien 19.900 ptas. 42 Tarjetas gráficas 1 1 Asus V6600 DeLuxe MBiElillM 45.820 ptas. 54 2 Leadtek Winfast Geforce 2 MX wrnEinr^ Descatalogado 54 1 Elsa GladiacMX «eieme^ 29.900 ptas. 54 !_ Gainward Cardexpert Geforce 2 MX wrnEinr^ 25.984 ptas. J4 5 ATI Radeon 32Mb BEBI 39.900 ptas. J4 6 Guillemot 3D Prophet II MX 29.990 ptas. J4 7 Matrox Millenium G450 MBiElillM 38.666 ptas. 54 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° Tarjetas controladoras SCSI 1 Tekram DC-390U BB1 14.152 Ptas. 27 i Tekram DC-390F HB 17.342 Ptas. J7 1 Dawicontrol DC-2976 UW mma 21.576 Ptas. JL 4 Symbios SYM8750SP ■m 18.125 ptas. JL 1 Symbios SYM8600SP EH9 8.138 ptas. J 1 Dawicontrol DC-2975 U «rnEinna 17.632 ptas. J 7 Dawicontrol DC-2974PCI Bien 11.832 ptas. 27 Teclados 1 Logitech Cordless Desktop iTouch ■eeíeiíiem 19.900 ptas. 34 1 IBM Rapid Access II Keyboard ■eeíeiíiem 6.200 ptas. 34 1 Logitech NewTouch Compact Keyboard ■na Descatalogado 34 4 Microsoft Internet Keyboard na 5.500 ptas. 34 1 Turbo Media KE-9802 Bien 3.995 ptas. 34 1 Fujitsu FKB8725-506/06 Bien 2.900 ptas. J4 1 Cherry G80-3000 Bien Descatalogado J 1 2 3 4 8 Keytronic KT 2001 Bien 5.435 ptas. J4 9 Keytronic KT 800 Bien 2.195 ptas. 34 10 Fujitsu FKB4725-206/06 Bien 6.844 ptas. 34 Software Administradores de ficheros 1 Symantec Norton Commander 2 7.865 ptas. 29 2 C.Ghisler&Co. Windows Commander 4.01 Bien 5.280 ptas. 2? 3 Microsoft Windows 98 Explorer Bien Gratuito 29 4 ScanSoft Visual Explorer Bien 9.900 ptas. 29 Agendas y organizadores 1 Microsoft Outlook 98 ■¡rceinm i9.900ptas. J1 2 Lotus 0rganizer5.0 ■inpllim 5.657 ptas. J1 3 Lotus 0rganizer6.0 ■ira™™ 5.657 ptas. 54 4 M.S.D. Soft Agenda MSD 1.5 ■ípubb™ 6.489 ptas. 54 5 Microsoft Outlook 2000 23.944 ptas. 54 6 ABSoft ABSoft Organizer 2.0 ■^EiEinna 4.990 ptas. 54 7 ¡SBiSTERIntl. Time & Chaos v 5.3.5. 6.660 ptas. J1 8 Idyle Software Agenda 98 Bien 3 . 01 8 ptas. n 9 InformediaDsg. Infotel 3.10 Bien 19.900ptas. 54 10 F.J. Rodríguez AgenPlus98v.Mailer Suficiente Gratuita 54 11 AMF Software Daily Planner&PIM Suficiente 4.478 ptas. 11 Antivirus 1 Codine Antiviral Toolkit Pro Bien 4.995 ptas. 44 2 Panda Software Panda Antivirus Platinum Bien 16.994 ptas. 44 3 NetworkAss. McAfeeVirusScan 5.0 Bien 7.490 ptas. 44 5 Norman D. Norman Thunderbyte 4.80 Bien 8.144 ptas. 44 6 Sinutec Sophos Antivirus 3.33 Suficiente 33.304 ptas. 44 Aprendizaje de inglés 1 Assimil Multimedia Visado para el americano ■fPiBiaM 4.950 ptas. 7 2 Ubi Soft Inglés con Rayman ■fPiBiaM 3.995 ptas. 3 Softvision Talk now! Aprende 7 4 Zeta MM Idiomas sin Fronteras 14.900 ptas. J8 5 Lodisoft Tellme more 1,2,3 y 4 IH 23.980 ptas. 48 6 Coktel Educative Kids Inglés 4.995 ptas. 7 7 Lodisoft Talkto mel y2 10.980 ptas. 48 Cifñjiputer n°65 103 Consumo Guía de productos Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 8 AND Active Engllsh «rnEinna 7.990 ptas. 7 9 Coktel Educative Yes Iniciación turna 5.995 ptas. 7 10 Lodisoft Tell Me More Kids (3 edades) ■Masa 5.900 ptas. J7 11 KDC Managing Quaüty «rnEinna 11.995 ptas. 7 12 KDC International Sales turna 11.995 ptas. 7 13 Softvision Asterix Learn English ■Maaa 6.995 ptas. 7 14 Edusoft My First English Bien 4.995 ptas. 48 15 Electronic Arts English + Bien 14.990 ptas. 48 16 Coktel Educative Yes Bien 6.995 ptas. J8 17 Coktel Educative Business Inglés Bien 7.995 ptas. 48 18 Coktel Educative Vamos a hablar inglés Bien 2.995 ptas. 7 19 McMillian Redward-lntermediate Bien 7.795 ptas. 48 Bases de datos 1 1 Lotus Approach Millennium 9.5 ■mma 16.306 ptas. J3 2 Microsoft Access 2000 28.900 ptas. J3 3 Corel Paradox 9 «rnEinna 36.900 ptas. 53 4 FileMaker FileMaker Pro 5 wmmm 66.000 ptas. 53 CDs de arte 1 Fundado Joan Miró Joan Miró- El color de los sueños «rnEinna 6.995 ptas. 23 2 Ladac Multimedia Velázguez turna 4.495 ptas. 23 3 Ladac Multimedia Obras maestras del Museo del Prado «rnEinna 5.500 ptas. 23 4 P. Movierecord Goya «rnEinna 6.995 ptas. 23 5 Planeta Multimedia La gran pintura italiana turna 14.900 ptas. 23 6 EMMEInteract. Viaje por Egipto Bien 2.995 ptas. 23 Cocina y gastronomía 1 Planeta DeAgostini Tu Cocina turna 2.995 ptas. JO 2 System3 Informática PC-Cocina 95 Bien 2.995 ptas. JO 3 OMADist.MM Enciclopedia multimedia de cocina Bien 1.595 ptas. JO 4 Arome Interact. Four Seasons of French Cuisine Suficiente 2.995 ptas. 30 Colecciones de diparts 1 Corel Gallery Maglc 1.300.000 16.900 ptas. J6 2 Corel Gallery Maglc 1.000.000 turna 19.604 ptas. J5 3 Corel Gallery Magic 205.000 «rnEinna 10.324 ptas. JO 4 Sierra PrintArtist8 «rnEinna 6.995 ptas. J4 5 Softkey DesignerClipArt 12.000 Bien 5.742 ptas. JO 6 Marcombo ClipArtSuperpack2 Suficiente 2.990 ptas. JO 7 Media Connect. Dibuje y modlfigue.... Suficiente 2.995 ptas. JO 8 Softkey 2.550 ClipArt a color Suficiente 2.314 ptas. 10 Compresión de ficheros 1 WlnZIp Computinq WinZip8.0 Bien 11.774 ptas. 41 2 SpeedProject Sgueez 3 Bien 5.800 ptas.faprox.) J1 3 GlobaISCAPEInc. CuteZip 1.0 Bien 3.192 ptas.faprox.) 41 4 PKWare PKZip 2.70 Bien 4.640 ptas.faprox.) 5 WinAce WinAce Archiver 1.3 Bien 4.640 ptas.faprox.) J1 6 FileStream TurboZip Express 4.01 Bien 5.280 ptas.faprox.) 41 7 Canyon Software Drag and Zip 3.0 Bien 4.000 ptas.faprox.) 41 8 Mimar SinanCo. Visual Codee Studlo 99 Bien 4.792 ptas.faprox.) 41 9 RAR WlnRAR 2.70 Bien 5.300 ptas. 41 10 Synaptec Software ZipWlzard Pro4.0 Bien 4.792 ptas.faprox.) 41 Correo electrónico 1 Microsoft Outlook 2000 «rnEinna 23.944 ptas. J8 2 Microsoft Outlook Express 5 «rnEinna Gratuito 58 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 1 Qualcomm Eudora Pro 5.0.2 «rnEinna Gratuito 58 4 MCS Calypso 3.10.03 lia 4.790 ptas. 58 1 Netscape Messenger6 ■MEBU» Gratuito 58 i RimArts Becky! Internet Mail 2.00.01 «rnEinM 7.680 ptas. 58 J RIT R. Labs The Bat 1.47 Halloween Edition ■Mes 6.720 ptas. 58 8 V3Mail V3Ma¡l 2.0 Lite Suficiente Gratuito 58 Contabilidad 1 Microsoft Money 99 lia 4.995 ptas. 28 2 PointSoft Home Numbers ■MSiiia 6.990 ptas. 28 3 Intuit Quicken 4 «rnEinE» 6.995 ptas. 28 Creación de música 1 Steinberg Rebirth 2.0 ■MEBU» 37.500 ptas. 16 I Sound Foundry Acid Rock «rnEinE» 8.500 ptas. 16 1 Sound Foundty Acid DJ «rcniM 8.500 ptas. 16 4 Steinberg B.Box Bien 9.900 ptas. 16 Creación de páginas web 1 Microsoft Front Page 2000 ■Mes 29.000 ptas. 39 1 SoftQuad Hot Metal Pro 6.0 ■MM» 21.924 ptas. 39 1 Macromedia DreamWeaver 3 «rnEinna 68.440 ptas. 39 4 Ñamo Interactive Ñamo WebEdltor 3.0 lia 14.900 ptas. 39 1 Sausage Software Hot Dog Professlonal 5.5 Bien 21.000 ptas. 39 6 Netscape Composer4.51 Suficiente Gratuito 39 Desinstaladores 1 Symantec Norton CleanSweep 2001 «rnEinna 9.137 ptas. 59 2 Data Becker Power Cleaner 6 «rnEinna 4.995 ptas. 59 1 NetWork McAfee QuickClean BB 5.500 ptas. 59 4 IMSI Windelete v.5 Bien 6.995 ptas. 59 i Marcombo Power Cleaner 98 Bien 4.900 ptas. 25 1 MindSoft CleanUp3.0 1.995 ptas. 59 ] Chris Harris Remover for Windows 1.820 ptas. 25 8 Nokta Software Uninstall Manager 2.360 ptas. 25 9 Micrologic Consult. Skartchit Secure Deleter 2.995 ptas. 25 Diseño de interiores 1 Marcombo Diseño de interiores 3D «rnEinE» 2.990 ptas. 37 1 Marcombo Diseño de casas de ensueño Bien 13.400 ptas. 37 1 Sierra Complete Home 2.0 Bien 5.995 ptas. 37 4 IMSI Floor Plan 3D Design Suite Bien 11.500 ptas. 37 1 Marcombo Diseño de Interiores 3D Pro 2.0 Bien 6.900ptas. 37 1 FastTrak 3D Kltchen Bien 11.594 ptas. 13 ] FastTrak Visual HOME DE LUXE Bien 11.594 ptas. 13 i mb Software Arcon Visual Architecture Sp.3 Bien 9.895 ptas. 62 9 Marcombo Diseño de oficinas Suficiente 2.990 ptas. 37 Educativos infantiles 1 Coktel Adlbú 2. Leo/Cal. 5.995 ptas. 6 1 Infogrames Mulán «rnEinna 6.490 ptas. 6 1 Zeta Multimedia Contar y agrupar «rnEinE» 4.900 ptas. 6 4 Zeta Multimedia Gran Atlas lia 7.990 ptas. 6 1 Ubi Soft Rayman Mat/Len 3.995 ptas. 6 1 Zeta Multimedia Pingu 4.900 ptas. 6 J P. Movierecord 102 actividades lia 3.995 ptas. 6 i Zeta Multimedia Juega con las ¡Ciencias! 4.900 ptas. 55 9 Zeta Multimedia Mi increíble cuerpo humano Bien 4.900 ptas. 55 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 10 Lodisoft Curso de ortografía bbb 2.995 ptas. 55 ii Micronet Aprende a leer con Pipol Bien 4.495 ptas. 55 12 Mattel Int. Barrio Sésamo. Los números Bien 4.990 ptas. 55 13 Mattel Int. Barrio Sésamo. Las letras | Bien | 4.990 ptas. 55 14 Ubisoft Rayman. Mi primer Rayman Bien 3.995 ptas. 55 15 Planeta Colorea, escribe Bien 6.990 ptas. 6 16 Lodisoft El pegueño Freakstein | Bien | 4.990 ptas. 55 17 Edicinco Leer mejor. Versión usuario Suficiente 4.995 ptas. 55 18 Cyberium Memory Games 1 Suficiente 1.495 ptas. 55 Matemáticas para niños 1 Zeta Multimedia Aventura matemática. Contar y agrupar «riiEIÜEM 4.900 ptas. 32 2 Zeta Multimedia Aventura matemática. Sumary restar ama 4.900 ptas. 32 j Edicinco Matemanía II eseeiei 3.495 ptas. 32 4 Zeta Multimedia Juega con las matemáticas KMüa 4.900 ptas. 32 J Edicinco Matemanía 1 turna 3.495 ptas. 32 6 Softkey ¡NumEruditos! «rnEinm 5.742 ptas. 32 7 P. Movierecord El Profesor Multimedia. 1 0 de E.S.0. 4.495 ptas 32 A The Learnlng Co. El conejo matemático Deluxe «rcEinm 5.648 ptas. 32 A Havas Interactive ADI Matemáticas BBU 2.995 ptas. 32 10 Cibal Multimedia Matemáticas con Pipo Bien 4.495 ptas. 32 11 Altus Matemágicas Bien 4.495 ptas. 32 Enciclopedias 1 1 Micronet Enciclopedia Micronet DVD 12.500 ptas. 56 2 Microsoft Encarta 2001 CD BBU 19.990 ptas. 56 j Casa de Software Futura 2000 MjSEEU 10.900 ptas. 9 4 Planeta MM Planeta Focus Millennium Bien 19.900 ptas. 40 5 Larousse Aventura Larousse 2.0 Bien 11.995 ptas. 64 5 Durvan Durvan Multimedia 2000 Bien 9.900 ptas. 40 6 Planeta Interact. Enciclopedia Mult. Pasa 2001 Bien 7.990 ptas. 58 7 Lafer Lafer Bien 11.950 ptas. 9 8 Santillana Biblioteca Multimedia Bien 7.950 ptas. 40 A Oxford Univ. Enciclopedia Britannica 2000 Suficiente 8.500 ptas. 56 Diccionarios 1 Larousse Gran Diccionario Lengua Española ■¿rnEinra 19.500 ptas. 34 2 Editorial Gredos Diccionario María Moliner Bien 9.950 ptas. 34 3 Espasa Diccionario RAEL Bien 13.990 ptas. 34 4 Zeta Multimedia Mi primer Diccionario Interactivo Bien 4.900 ptas. 34 Enciclopedias musicales 1 MontParnasse La música inmortal eseehh 4.995 ptas. 50 A MedlaSat Group Legends:TinaTurner Bien 1.995 ptas. 50 ! MedlaSat Group Legends: Ray Charles Bien 1.995 ptas. 50 4 SoftKey Tchaikovsky: Obertura 1812 Bien 5.684 ptas. 50 5 SoftKey Beethoven: La Quinta Sinfonía Suficiente 5.684 ptas. 50 6 SonoPress Mozart Suficiente 1.595 ptas. 50 7 SP Editores Flamenco Suficiente 4.21 Optas. 50 Grabación de CDs 1 1 Finson FinsonCDCreator 6.995 ptas. 65 2 Ahead Ñero Burning ROM 5.0 eseeum 9.964 ptas. 63 A. CeQuadrat Win0nCD3.7 6.969 ptas. 63 4 Softline PrlmoCD Deluxe | Bien | 7.493 ptas. 63 1 Asimware HotBurn Pro 2.0.3 Bien 8.741 ptas. 63 6 Golden Hawk CDRWin3.8D Bien 8.575 ptas. 63 104 N° 65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Consumo Guía de productos Pos. Marca Producto 7 Data Becker Grabador de CD Calidad Precio N° Bien 4.995 pías. 63 Impresión de etiquetas MicroVision SureThing CD Labeler Bien 6.355 ptas. 20 2 MicroVision SureThing Office Labeler Bien 6.355 ptas. 20 3 Label Pro Bien 7.500 ptas. 20 4 Avery Bien Gratuito 20 CD Labeller Kit Bien 6.003 ptas. 20 6 APLI Bien Gratuito 20 7 CAM Development Labels, Cards and more Suficiente Navegadores de Internet 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 «rnEinna 4.828 ptas. 20 Gratuito 51 2 Mozilla Organiza! Mozilla5.0M17 «rnEinna Gratuito 51 3 Netscape Netscape 6 Pr2 «rnEinna Gratuito 51 4 Opera Software Opera 5.02 «mEinra Gratuito 62 Opera Software Opera 4.02 32 bits Bien 51 6 NCSA Mosaic 3.0 Suficiente Gratuito 51 Planificadores de rutas 1 Ministeri o de Fomento Mapa Oficial de Carreteras Ed .36 wraEi.nm 2.600 ptas. 62 2 Route 66 ■MEQE 1 3 Microsoft Auto Route 2001 iBÉÉfel 4 Campsa Guía Campsa 2001 Bien 5 AND Route 2000: España y Portugal Bien 6 AND Route 2000: Europa Bien 7 Marcombo Planificador de rutas Bien AND Guía de campings 2000 Europa Suficiente Guías P.Movierecord Viaje por G. Bretaña Bien 2.995 ptas. 5 2 P.Movierecord Viaje por Italia Bien 2.995 ptas. 5 3 P.Movierecord Viaje por España Bien 2.995 ptas. 5 Programas de bolsa 1 PointSoft Personal Broker 2.0 Gold 14.950 ptas. 64 Reconocimiento óptico de textos (OCR) 1 ScanSoft TextBrldge Pro 9.0 12.900 ptas. 36 2 Scansoft OmniPage Pro 10 «rnETHEM 24.900 ptas. 36 3 IRIS Readlrls Pro «rnEinra 55.900 ptas. 36 4 Data Becker TextScan 2000 «rnEinna 5.995 ptas. 36 Reconocimiento de voz 1 IBM ViaVoice Pro Release 8 «rnETHEM 29.900 ptas. 62 2 IMSI VoiceDIrect Continuous Gold Bien 16.995 ptas. 27 3 Dragón Systems NaturallySpeaking Preferred 3 Bien 33.900 ptas. JL 4 Dragón Systems Point & Speak Bien 10.900 ptas. 14 5 Salvat Habla con tu ordenador | Bien | 3.995 ptas. 27 Reproductores DVD por software 1 Cyberlink Power DVD 3.0 8.495 ptas. 64 2 InterVideo Win DVD 2000 «rnEinE» 4.988 ptas. 64 3 ATI Technologies AtiDVD 3.1 «rnEinna 1.740 ptas. JZ 4 Varo Vision VaroDVD 1.34 «rnEinna 6.991 ptas. JZ 5 Ravisent Tech. Cinemaster 2000 Bien No disponible JZ 6 Xing Labs Xing DVD 2.05 ■ Bien | 5.075 ptas. 47 Retoque fotográfico 1 Ulead Photolmpact6 ■Mama 28.420 ptas. 65 2 Jase Software Paint Shop Pro 7 ■Mama 24.975 ptas. 65 Pos. Marca 3 Micrografx Producto iGrafx Designer Calidad Bien Precio 76.444 ptas. N° 38 4 Microsoft PhotoDraw 2000 versión 2 Bien 10.990 ptas. 65 5 IMSI MasterPhotosStudio Bien 4.995 ptas. 65 6 Adobe PhotoDeluxe 4.0 Bien 14.000 ptas. 65 7 Sierra Photo Artist Bien 4.975 ptas. 65 i Scansoft KayPhotoFactory Suficiente 5.790 ptas. 65 9 Marcombo La gran imprenta de las fotografías Suficiente 4.200 ptas. 10 Software por menos de 5.000 pesetas 1 Ashampoo CD Recording Studío Sin clasificar 1.642 ptas. 45 2 Real Networks Real player 7 Basic Sin clasificar Gratuito 45 1 Webshots Webshots desktop Sin clasificar Gratuito 45 4 ICO ICQ 2000a Sin clasificar Gratuito J5 5 Sierra JohnnyCastaway Screensaver Sin clasificar Gratuito J5 6 Gilíes Volant Winlmage 5.0 Sin clasificar 4.950 ptas. J5 7 Adobe Adobe Acrobat Reader Sin clasificar Gratuito J5 i BCM BCM Diagnosticsl.01.02 Sin clasificar 4.125 ptas. J5 i Ashampoo PowerUp 98 Deluxe 1.32 Sin clasificar 3.291 ptas. J5 10 PC-Magic Soft. Magicfolders 99.09.1 Sin clasificar 4.785 ptas. 45 11 Headllght Software GetRIght 4.2 Sin clasificar 3.300 ptas. 45 12 Nullsoft WinAmp 2.64 Sin clasificar Gratuito 45 Sistemas operativos 1 Microsoft Windows 98 18.000 ptas. 3 Suites de ofimática 1 Lotus SmartSuite Millenium «rnEinm 27.454 ptas. 4 2 Microsoft Office 97 Professional 69.900 ptas. 4 1 Corel WordPerfect Suite 8 BBU 57.884 ptas. 4 4 Microsoft MS Works 6.0 ■SS0S 9.990 ptas. 62 Suites de ofimática (test TUVIT) 1 Microsoft Office 2000 Bien 71.900 ptas. 24 Traductores 1 Lernout&Hauspie PowerTranslator Pro7.0 28.900 ptas. JZ 2 Lernout&Hauspie Power Translator Pro 6.43 ■HS 4.950 ptas. JZ 1 Softissimo Reverso Pro 49.900 ptas. JZ 4 Hachette Flipacchi Key Translator Pro Bien 1.295 ptas. 33 5 Ampersand DéiáVu Bien 190.240 ptas. 33 6 Globalink Global Translator 2.0 Suficiente 4.995 ptas. JZ 7 Data Becker TransLetter3.1 Suficiente 4.995 ptas. JZ 8 Digital Dreams Traductor Agueda 1.0 Suficiente 2.995 ptas. 57 Tratamiento de sonido 1 Sonic Foundry Vegas Pro 125.280 ptas. J9 2 Magix Muslc Studio Generation 2000 ■i»™ 9.900 ptas. 49 1 Sek’d Red Roaster 24 ■ssi 44.500 ptas. 49 4 Steinberg Clean! Plus ■ssi 24.900 ptas. 49 5 Sonic Foundry Sound Forge 4.5 ■Manía 125.280 ptas. 22 1 Steinberg WaveLab 2.0 eseeiei 88.000 ptas. 22 ] Steinberg GetltOnCD Bien 8.422 ptas. 22 i GoldWave GoldWave 4.02 Bien 6.339 ptas. 22 i Syntrillium Cool Edlt 96 Suficiente 4.254 ptas. 22 10 Sonic Foundry Sound Forge XP 4.5 Suficiente 15.080 ptas. 22 Tutoriales 1 Salvat Multimedia Curso Multimedia Inter. Windows 98 ■Manía 2.495 ptas. 22 2 Salvat Multimedia Curso Multimedia Inter. Internet ■Mama 2.495 ptas. 22 Pos. Marca 3 P.Movierecord Producto Aprende Internet Calidad ■ÍBBIílM Precio 2.995 ptas. n° 22 4 Anaya Interactiva Internet en Windows 98 wrnmnrM 2.990 ptas. 22 5 Softvision Easy Tutor Aprenda Windows 98 ■Mama 3.950 ptas. 22 6 Ed. Circulo Inform. Aprenda Windows 98 Bien 4.995 ptas. 22 7 Altus Curso de Internet y redes Bien 4.995 ptas. 22 Utilidades 1 PowerQuest Partition Magic 6.0 14.500 ptas. JO 2 PowerQuest Second Chance 2.0 ■ras 14.500 ptas. JO 1 LapLink LapLink Gold wrnmnnM 38.860 ptas. JO 4 PowerQuest Drivelmage 4.0 wrnmnnM 14.500 ptas. JO i Adaptec GoBack wrnmnnM 13.500 ptas. JO 6 Symantec Norton SystemWorks 2001 Bien 15.600 ptas. JO 7 Network McAfee Office Bien 14.490 ptas. JO 1 Data Becker Selector de Sistemas Bien 2.995 ptas. JO 1 SD PC-Doctor Diagnostics Bien 43.065 ptas. JO 10 Data Becker Super Drívers Bien 2.995 ptas. 60 Utilidades de Internet | Utilidades FTP 1 Global Scape Cute FTP 4.2.2 61 2 BulletProof BulletProof FTP 2.0 61 3 IPSWitch WS FTP Pro 6.6 ■Mama 6.991 ptas. 61 Gestores de descarga 1 HeadLight Soft. GetRight 4.3 iiYiHQM 3.500 ptas. 61 2 NetAnts NetAnts 1.23 Gratuito 61 3 Radíate GolZIlla Plus 3.92 ■Mama 4.366 ptas. 61 Meta-Buscadores 1 MontParnasse Copérnlco 2000 Plus ■MEtiIEM 4.995 ptas. 61 2 Data Becker Detective Internet Bien 2.995 ptas. 61 3 Publysoft Dónde 1.0 Suficiente Gratuito 61 Aceleradores web 1 GOTO Software Web Early 3 ■raa 4.490 ptas. J! 2 WSKA Internet Watcher 20001.8 Suficiente 5.990 ptas. J! 3 High Mountain iSpeed 2.8 Suficiente 1.916 ptas. 61 Windows 2000 (test Siemens) 1 Microsoft Windows 2000 Professional Bien 39.900 ptas. 42 Juegos Acción en 3D 1 Rebel Act Blade: The Edge of Darkness 6.990 ptas. 64 2 Shiny Sacrifice 6.990 ptas. J2 1 Sierra Half-üfe Opposlng Forcé ■Mana 3.995 ptas. J6 4 PlanetMoon Giants Citizen Kabuto ■Mama 6.990 ptas. J2 1 Novalogic Delta Forcé: Land Warrior ■Mama 6.990 ptas. J5 6 Monolith No One Lives Forever ■Mama 6.990 ptas. J1 Cryo The Devil Inside «rnEinm 7.450 ptas. J6 8 Rogue Entert. Alice BBU 6.990 ptas. 63 1 FX Interactive The Fallen 2.995 ptas. J5 10 Sierra Half-Life beseeum 6.995 ptas. 6 11 Shiny Messiah BBU 7.990 ptas. 56 12 Epic UnrealTournament 7.990 ptas. 34 13 ElectroTech 3D Power Tank ■Manta 2.995 ptas. J6 14 Id Software Quake III Arena ■Mama 7.995 ptas. 34 106 Cc|ijiputer n°65 Guía de productos Pos. Marca 15 BlowareCorp. Producto MDK2 Calidad «rnEinna Precio 6.990 ptas. N° 56 16 Activision Heretic II «rnEinEM 7.990 ptas. JO 17 Revolution A sangre fría IEB 5.995 ptas. J6 18 Eidos Tomb RaiderThe Last Revelation mmm 7.495 ptas. J2 19 Eidos Legacy of Kain: Soul Reaver IEB 7.49 ptas. J2 20 Fox Interactive Alien versus Predator IEB 6.990 ptas. J6 21 Monolit Aiken’sArtifact «eimm 6.990 ptas. J5 22 Eidos Tomb Raider Chronicles «eimm 7.99 ptas. J1 23 Activision Sin «rnETHEM 2.995 ptas. J2 24 Mirage Media Mortyr «rnEinna 2.995 ptas. J2 25 3D0 Réquiem Avenging Angel 7.495 ptas. J2 26 Lucas Arts Outlaws 2.990 ptas. J2 27 Fox Interactive Aliens versus Predator a^Einna 6.990 ptas. J2 28 Interplay Kingpin «mEinra 7.495 ptas. J2 29 Sierra Half Life Juego del año Bien 6.795 ptas. J2 30 Eidos Tomb Raider II Bien 5.995 ptas. 1 Ajedrez 1 ChessBase Fritz6 ■Mea 8.995 ptas. 47 2 Oxford SoftWorks FXChess mmm 2.995 ptas. 47 3 Digital Dreams MlllenniumChess Bien 2.995 ptas. 47 4 ChessBase ¡Jaque al Perro Tocahuevos! Bien 6.995 ptas. J4 5 Empire Interactive CombatChess Bien 2.995 ptas. J7 6 Lego Media Ajedrez Lego Bien 3.990 ptas. 47 7 ChessBase Fritzforfun Bien 2.995 ptas. J9 1 Mindscape Chessmaster 6000 Bien 7.995 ptas. J9 9 Sierra Power Chess Bien 2.995 ptas. J7 10 Marcombo Ajedrez 3D ■ Bien | 2.990 ptas. 47 Aventuras gráficas j 1 TopWare InteractiveGorky 17 mmm 7.450 ptas. JO 2 QuanticDream The Nomad Soul mmm 7.995 ptas. JO 1 Daydream Traitors Gate mmm 1.700 ptas. JO 4 Cryo Time Machine «smm 7.450 ptas. J3 5 Sierra King's Quest Máscara de eternidad a^rnnna 6.750 ptas. JO 6 Funcom TheLongest Journey a^rnnna 2.995 ptas. J 1 7 Sierra Gabriel Knight 3 «rnEinna 6.995 ptas. 40 1 Montparnasse Roma a^Finna 7.450 ptas. J5 9 Cryo Odisea a^mnna 7.450 ptas. J3 10 Westwood Studios Blade Runner a^rnnna 2.995 ptas. J2 11 Lucas Arts Grim Fandango mmm 6.990 ptas. J3 12 Fox Interactive The X-Files, la película mmm 8.990 ptas. J2 13 DinamicMM. BrokenSwordll Bien 2.995 ptas. JO 14 Westka Entertainm . Arcatera | Bien | 6.995 ptas. J3 15 RedOrb El legado del Tiempo | Bien | 7.990 ptas. 9 16 Cryo Aztecas | Bien | 2.995 ptas. JO 17 SoapBubble Morpheus Bien 2.99 ptas. J3 18 Cryo Atlantis II Bien 2.995 ptas. JO 19 Cryo Fausto Bien 2.995 ptas. JO 20 ArxelTribe La Leyenda del Profeta y el Asesino i Bien 6.99 ptas. J3 21 Cryo Ring Bien 7.45 ptas. 6 22 Microprose Nightlong Bien 6.995 ptas. 9 23 Microids Drácula (resurrección) mmmmá 7.450 ptas. JO 24 Lucas Arts La Amenaza Fantasma miméhwáM 6.990 ptas. 23 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 25 Index/Media Misión Van Gogh Bien 5.990 ptas. 53 26 Infogrames Silver Bien 2.990 ptas. 23 27 Cryo Egipto 11565 a.C. Bien 2.995 ptas. 23 28 RedOrb Riven Bien 7.990 ptas. 22 29 Cryo China Bien 2.995 ptas. 23 30 Cryo Pompeya Bien 7.450 ptas. 53 Consolas 1 Sega Dreamcast Bien 39.900 ptas. 37 2 Sony Playstation 2 Bien 74.900 ptas. 61 3 Sony Playstation Bien 19.900 ptas. 37 4 Nintendo Nintendo 64 Bien 14.900 ptas. 37 Estrategia 1 FX Interactive Tzar 1 «rnEinra 1.700 ptas. 38 2 Sierra Faraón 1 «rnEinna 6.995 ptas. 38 3 Microsoft Age of Empires II ■MMS 7.990 ptas. 38 4 Microsoft 4.990 ptas. 57 5 Electronic Arts Alpha Centauri 6.990 ptas. 38 6 Creative Assembly Shogun Total War ■™Einna 6.990 ptas. 57 7 Westwood Std. Command&Conquer: Red Alert2 6.99 ptas. 57 8 Virgin Pizza Connection 2 6.990 ptas. 63 9 Sierra Home World «rnEinna 6.995 ptas. 38 10 DinamicMM. Pizza Syndicate «rnEinna 2.995 ptas. 38 11 Sierra Zeus, Señor del Olimpo mu 6.995 ptas. 57 12 JoWood Alien Nations «rnEinna 5.990 ptas. 57 13 Sierra Caesarlll «rnEinna 6.995 ptas. 27 14 Pyro Studios Commandos «rnEinna 6.995 ptas. 2 15 Microsoft Age of Empires Bien 4.990 ptas. 2 16 Proein Cióse Combat IV Bien 7.995 ptas. 38 17 Related Design América Bien 5.995 ptas. 61 17 Microprose MechCommander Bien 7.995 ptas. 2 18 Blizzard Starcraft Bien 4.975 ptas. 2 19 DinamicMM. SpaceClash Bien 2.995 ptas. 38 20 Westwood S. Dune 2000 Bien 6.990 ptas. 2 21 Sierra Swat3 Bien 6.995 ptas. 57 22 Microids El Imperio de las Hormigas Bien 7.450 ptas. 57 23 MonolithProd. Rage of Mages Bien 2.995 ptas. 30 24 Sierra Pólice Quest SWAT 2 Bien 5.995 ptas. 25 25 GT Interactive TheWaroftheWorlds Bien 7.990 ptas. 9 26 Cryolnterac. Crónicas de la Luna Negra Bien 2.995 ptas. 30 27 Digital Dreams Enemylnfestation Bien 2.995 ptas. 57 28 TalonSoft Tribal Rage Bien 2.99 ptas. 2 29 Infogrames Marranos en Guerra Bien 5.590 ptas. 57 30 Sierra Civil War 2 Bien 1.995 ptas. 27 31 Proein Imperialism II Bien 7.995 ptas. 38 32 Empire Fields of Fire Bien 2.995 ptas. 27 33 Interplay Star Trek: New World Bien 6.490 ptas. 57 34 Sierra Lords of Magic Bien 2.995 ptas. 30 35 JoWood Traffic Giant Bien 6.990 ptas. 57 36 3D0 Army Men Operatlon Meltdown Bien 5.990 ptas. 57 37 TalonSoft Battle of Brltain Bien 7.995 ptas. 27 38 Microprose Civilization II Bien 3.495 ptas. 2 39 Proein Diplomacy Suficiente 7.995 ptas. 38 >du Calidad Precio Simulación estratégica 1 Proein Roller CoasterTycoon wrnmnE» 7.995 ptas. 46 2 Electronic Arts ThemePark World ■MMM 6.990 ptas. 46 1 Proein Airportlnc. ■MMM 7.995 ptas. 46 4 Montecristo Starpeace wrnEinna 4.990 ptas. 64 5 Proein RailRoadTycoonll ■MMM 7.995 ptas. 46 6 Electronic Arts LosSims Bien 6.990 ptas. 46 J Montecristo AirlyneTycoon Bien 4.990 ptas. J3 8 Electronic Arts Sim City 3000 World Edition Bien 6.990 ptas. 46 1 Virgin Interactive Start-Up Bien 5.990 ptas. 46 10 Ubi Soft Business Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 11 Ubi Soft Wall StreetTycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 Gamepads 1 Logitech Wlngman Gamepad Extreme 9.990 ptas. 44 2 Guillemot DualAnalog Gamepad ■MMM 5.990 ptas. J8 1 Boeder CrossCheck Digital Pad ■MMM 4.995 ptas. J8 4 Microsoft Sidewlnder GamePad Pro wrnmnnM 7.990 ptas. 44 5 Logitech Wlngman Gamepad ■MMM 5.900 ptas. 44 6 Saitek P120 ■MMM 2.990 ptas. J8 ] Logic 3 PC Raider Pad wrnmnrM 2.990 ptas. 44 8 Interact SV-221 Moray Pad ■MMM 2.490 ptas. 44 1 Microsoft Sidewlnder Dual Strlke ■MMM 7.990 ptas. 44 10 Logic 3 PCIntruderUSB Bien 2.990 ptas. 58 12 Aashima Trust SlghtFighter Plus Bien 2.100 ptas. J8 13 Logic 3 PCIntruderPad Bien 1.990 ptas. 44 14 Saitek P750 Bien 5.990 ptas. J8 15 Logic 3 PCAvenger Bien 3.990 ptas. 44 16 Interact Hammerhead Digital Suficiente 7.990 ptas. 44 Joysticks 1 Guillemot Forcé FeedbackJoystick ■MMM 19.490 ptas. J2 2 Logitech Wlngman Extreme Digital 3D ■MMM 9.990 ptas. J2 1 Boeder CrossCheck Digital wrnmnnM 7.995 ptas. J2 4 Interact Raider Pro Digital SV-251 ■MMM 4.990 ptas. J2 5 Microsoft Sidewinder Precisión Pro ■MMM 11.990 ptas. 42 1 Trust Predator Pro Bien 2.995 ptas. J2 ] Genius Maxfighter F-31D Bien 6.900 ptas. J2 8 Thrustmaster TopGunUSBJoystick Bien 4.990 ptas. J2 9 Saitek ST110 Bien 3.995 ptas. J2 10 Logitech WingmanAttack Bien 4.990 ptas. 42 Juegos de mesa 1 Proein Riskll wrnmnnM 7.995 ptas. 49 2 Proein Monopoly Nueva Edición Bien 7.995 ptas. J9 1 Proein Cluedo-Murder at Blackwell Grange Bien 2.995 ptas. J? 4 Havas Interact. QuizAcademy-La pirámide del saber Bien 4.995 ptas. 49 5 Diaspora Mult. Millonario Bien 7.995 ptas. J5 I Diaspora Mult. Trivial Familiar Bien 2.995 ptas. 49 6 Diaspora Mult. Trivial Toons Suficiente 1.995 ptas. 49 Juegos de tablero y cartas 1 Data Becker Damas 3D Bien 2.99 ptas. J2 2 Data Becker Mah-Jong II Bien 2.995 ptas. J2 1 Ed. Círculo Inf. Colección de grandes juegos del mundo Bien 2.995 ptas. J2 4 Ed. Círculo Inf. PC Mus Profesional Bien 3.995 ptas. 52 Computer n°65 107 Guía de productos Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 5 Ed. Círculo Inf. PC Tute Suficiente 2.495 Ptas. 52 6 Ed. Círculo Inf. PC Dominó Suficiente 2.995 ptas. J2 7 Ed. Círculo Inf. PC Poker Suficiente 2.495 ptas. 52 8 Draque Spaín Solitarios Suficiente 1.995 ptas. 52 9 Draque Spain Juegos de mesa Suficiente 1.995 ptas. J2 10 Ed. Círculo Inf. Damas españolas Suficiente 3.995 ptas. 19 Juegos para niños 1 Lego Media Lego Stunt Rally «rnEinm 7.500 ptas. 63 2 Disney Interact. La venganza de los malvados ■Manía 5.99 ptas. JO 3 Disney Interact. Hercules: Juego de acción Bien 5.990 ptas. J8 4 Lego Interactive Lego Racers Bien 3.990 ptas. JO 5 Disney Interact. El Rey León II Bien 5.990 ptas. J8 6 Compedia Kids3 Bien 3.500 ptas. JO 7 Disney Interact. Bichos: Juego de acción Bien 5.990 ptas. J8 8 Lego Interactive Lego Frlends Bien 3.990 ptas. JO 9 Disney Interact. Locura de juegos Disney Bien 5.990 ptas. JO 10 Dinamite Soft LocoKid Bien 2.495 ptas. JO 11 Sierra Ultra Pinball Turbo Racing Bien 1.995 ptas. 3 12 BrighterChIld La Biblia para niños Bien 2.995 ptas. JO 13 Dupuis Papyrus Suficiente 3.995 ptas. JO 14 Ubisoft Rayman Suficiente 2.995 ptas. 18 Lucha 1 Eidos Fightlng Forcé Bien 7.995 ptas. J1 2 Hasbro Interact. Pequeños Guerreros Bien 5.990 ptas. J1 3 THQ WCW Nitro Bien 7.995 ptas. 11 Packs de juegos 1 MegamedlaCorp Megapack 9 ■Manía 4.995 ptas. J7 2 Friendware Tres Juegos Volumen 3 Bien 3.450 ptas. 48 3 DinamicMM. Multi 3D Bien 2.995 ptas. 48 4 Friendware Tres Juegos Volumen 2 Bien 3.450 ptas. J8 5 DinamicMM. MultiSim Bien 3.995 ptas. 48 6 Sierra Todo estrategia Bien 3.995 ptas. 48 7 DinamicMM. Multi Sports2000 Bien 2.995 ptas. 48 8 Acclaim All inOne-IOAction Games Bien 5.990 ptas. 48 9 Acclaim All in0ne-10 Racing Games Bien 5.990 ptas. 48 10 Acclaim All inOne-IOFIight Games Bien 5.990 ptas. 48 11 Sierra Todo Deporte Bien 3.995 ptas. 48 12 Sierra Todo Diversión Bien 3.995 ptas. 48 13 Lucas Arts Monkey Island Saga Bien 5.990 ptas. J7 14 Lucas Arts X-Wing Colector Series Bien 3.990 ptas. 17 15 WestwoodSt. C&C Ultimátum Bien 6.990 ptas. J7 16 DinamicMM. Multi Acción 99 Bien 2.995 ptas. J7 17 DinamicMM. Multi Sports99 Bien 2.995 ptas. 17 18 DDM Total Races Bien 995 ptas. J7 19 Sierra Pack Fantástico Bien 4.975 ptas. J7 20 Hemming Pacman Suficiente 1.495 ptas. 48 21 Hemming Tetris Suficiente 1.495 ptas. 48 Plataformas 1 Infogrames Toy Story 2 ■Manía 5.990 ptas. 43 2 Ubi Soft Rayman 2 «rnEinm 5.995 ptas. 43 3 Amazing Studlo Heart of Darkness Bien 2.990 ptas. J3 4 Proein Lemmings Revolution Bien 7.495 ptas. 43 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 5 Hasbro Interac. Glover Bien 6.990 ptas. I3 6 Infogrames BugsBunny. Perdido en el tiempo Bien 3.990 ptas. 43 7 Crystal Dlnamlcs Pandemónium 2 Bien 6.995 ptas. J3 8 Infogrames LuckyLuke Suficiente 2.990 ptas. 43 Rol ¡ 1 Interplay Baldur'sGate mmm 2.990 ptas. J? 2 Electronic Arts N0X mmsm 6.990 ptas. 3? 3 BioWare Baldur'sGate II «rnEinna 6.990 ptas. J1 3 Interplay Plañe ScapeTorment mmsm 7.990 ptas. J9 4 Cinematix Revenant mi 7.995 ptas. 3? 5 Sierra QuestforGIory: Dragón Fire «rnEinE» 1.995 ptas. 39 6 Interplay Fallout 2 Bien 7.995 ptas. 7 7 Sierra Return to Krondor Bien 1.995 ptas. 3? 8 SquareSoft Final Fantasy VIII Bien 7.995 ptas. 39 9 SquareSoft Final Fantasy Vil Bien 7.995 ptas. 7 10 New World C. Mightand MagicVI Bien 7.995 ptas. 7 11 Sierra Brlthrlght Bien 2.495 ptas. 7 12 3D0 Mightand Magic Vil | Bien 7.995 ptas. 39 Simuladores de carreras 1 Codemasters Colín McRae Rally 2.0 «rnEinna 7.990 ptas. 62 2 Electronic Arts Need for Speedlll mmsm 6.990 ptas. 3 3 Codemasters Colín McRae Rally mrnsm 7.995 ptas. 3 4 Microprose GP500 «raEinEM 7.990 ptas. 29 5 Codemasters Insane mmsm 8.990 ptas. J2 6 Magnetic Fields Rally Championship mrnsm 2.995 ptas. J5 7 Sierra Edgar Torronteras Extreme Biker «rnEinE» 5.995 ptas. 2? 8 Microsoft Motocross Madness mi 7.990* ptas. 29 9 Sega Sega Rally 2 Bien 2.995 ptas. J5 10 Clever's Screamer 4x4 Bien 6.490 ptas. J5 11 Delphine Soft. Moto Racer 2 Bien 6.990 ptas. 29 12 Criterion Studios Redline Racer Bien 2.995 ptas. 29 13 GTInteactlve Driver Bien 7.990 ptas. J5 14 Codemasters Toca2 Bien 7.990 ptas. J5 15 Electronic Arts Need for SpeedRoad Challenge Bien 6.990 ptas. J5 16 Electronic Arts Sports Car GT Bien 6.990 ptas. J5 17 Sierra Viper Racing Bien 4.975 ptas. J5 18 Sierra Nascar Racing 3 Bien 4.975 ptas. J5 19 Newsoft Future Runners Bien 2.995 ptas. J4 20 Midas Castrol Honda S.B. 2000 Bien 2.995 ptas. J9 21 ATD Ducatl World Bien 5.999 ptas. J5 Carreras Urbanas 1 Electronic Arts Need for Speed Porsche 2000 mmm 6.990 ptas. 55 2 Torus games Carmageddon TDR 2000 mmm 7.495 ptas. 55 3 Cryo Interactive Test Drive 6 «rnEinna 5.990 ptas. 55 4 THQ Breakneck Bien 1.990 ptas. 55 5 DMA Design GrandTheftAuto2 Bien 2.995 ptas. 55 6 Microsoft Midtown Madness 2 Bien 6.990 ptas. 55 7 Davilex London Racer Bien 2.995 ptas. 55 8 Aludra SuperTaxi Driver Bien 2.995 ptas. 55 Fórmula 1 1 Electronic Arts F1 2000 mi 5.990 ptas. 41 2 Ubi Soft Monaco Grand Prix mmm 2.995 ptas. 41 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 3 Eidos Oficial Fórmula 1 | Bien 7.995 ptas. 41 4 Sierra Grand Prix Legends Bien 2.995 ptas. 41 5 Microprose Grand Prix 2 Bien 2.990 ptas. 41 6 Hasbro Interac. Spiritof Speed 1937 Bien 6.995 ptas. 41 7 Psygnosis Formula One 99 Bien 6.995 ptas. 41 8 Microprose Grand Prix Manager 2 Suficiente 1.995 ptas. 3 9 Sierra Nascar Racing II Suficiente 2.495 ptas. 3 Simuladores de vuelo ¡ 1 Microsoft CombatFIight Simulator2 ■BBS 7.990 ptas. 60 2 Janes USAF ■MMS 7.990 ptas. 60 3 Microprose European AirWar «rnEinna 7.995 ptas. 10 4 Empire Interact. F/A-18 Korea ■MMS 2.995 ptas. 10 5 Microprose Falcon 4.0 ■MS3H 7.990 ptas. 33 6 Microsoft FlightSimulator2000 «rnEinri» 9.990 ptas. 33 7 DinamicMM. EnemyEngaged ■BBS 3.995 ptas. 60 8 Janes WWIIFighters ■BBS 7.990 ptas. 33 9 Empire Interact. MigAlley «rnEinna 2.995 ptas. 33 10 Janes Flghter'sAntology Bien 7.990 ptas. 10 11 Looking Glass FlightUnlimited III Bien 7.990 ptas. 33 12 UbiSoft Airport2000Vol.2 Bien 7.495 ptas. 60 13 Sierra Red Barón II3D Bien 1.995 ptas. 60 14 NovaLogic F22 Lightning 3 Bien 7.450 ptas. 60 Simuladores deportivos 1 Electronic Arts NBA Uve 2000 ■Miau 5.990 ptas. 54 2 Cryo Interactive Roland Garras 2000 ■Miau 2.995 ptas. 54 3 Electronic Arts Rugby 2001 Bien 5.990 ptas. 54 4 Electronic Arts NHL 99 Bien 5.990 ptas. 14 5 Eidos Sydney 2000 Bien 6.995 ptas. 54 6 Aqua Pacific All Star Tennis 2000 Bien 5.995 ptas. 54 7 Dinamic MM Atletismo 2000+Ext. Pack Bien 4.990 ptas. 54 8 Duran Virtual Sklpper Bien 6.995 ptas. 54 9 Data Becker K.O. Bien 1.995 ptas. 54 10 Electronic Arts Madden NFL 99 Bien 5.990 ptas. 14 11 HammerTech. TieBreakTenis Bien 995 ptas. 14 Fútbol 1 Electronic Arts Fita 2000 ■Miau 5.990 ptas. 36 2 DinamicMM. PC Fútbol 2000 Bien 2.995 ptas. 36 3 Rage Software Microsoft Fútbol Internacional 2000 Bien 5.990 ptas. 36 4 SiliconDreams MichaelOwensWLS99 Bien 7.995 ptas. 8 5 Electronic Arts La liga de fútbol 98-99 Bien 5.990 ptas. 8 6 Sierra Fútbol Manager 98 Bien 1.995 ptas. 8 Golf 1 Electronic Arts Tiger Woods PGATour 2000 ■Miau 5.990 ptas. 51 2 Microsoft Links LS 2000 «rnEinra 6.990 ptas. 51 3 Sierra PGA Championship Golf 2000 ■Miau 4.975 ptas. 51 4 Digital Dreams America'sToughest18 Bien 2.995 ptas. 51 5 Sierra Golf. Colección Origináis Bien 2.495 ptas. 51 6 Sierra 3D Ultra Minigolf Bien 1.995 ptas. 51 7 Marcombo Minigolf 3D Bien 2.990 ptas. 51 Volantes 1 Logitech Wingman Formula ■Miau 14.900 ptas. 45 2 Microsoft Sidewinder Precisión Racing Wheel ■JiiiEinn» 12.990 ptas. 45 108 Cc|ijiputer n°65 Guía de productos Pos. Marca 3 Saitek Producto R100 RacIngWheel Calidad ■ÜliH Precio 8.995 ptas. N° 45 4 Thrustmaster Formula Charger Bien 7.990 ptas. 45 5 Dexxa Steering Wheel Bien 7.990 ptas. 45 6 Trust Vibration Feedback Rally Master HHiH 13.345 ptas. 45 7 Guillemot Ferrari Forcé Feedback Suficiente 24.990 ptas. 45 8 Guillemot Racing Wheel Digital USB 9.990 ptas. 45 Video/Foto/HiFi ■ Auriculares 1 Sennheiser HD 500 Fusión Bien 15.196 ptas. 35 2 AKG K141 Monitor Bien 21.100 ptas. 35 3 Vivanco SR900 Bien 12.600 ptas. 35 4 Vivanco SR950 Bien 16.900 ptas. 35 5 Beyerdynamic DT331 Bien 16.387 ptas. 35 6 Philips SBC HP 900 Bien 16.900 ptas. 35 7 Sennheiser HD 570 Symphony Bien 20.300 ptas. 35 8 Audio-Technlca ATH-D40 Bien 26.007 ptas. 35 Auriculares inalámbricos 1 AKG K105UHF Bien 18.430 ptas. 35 2 AKG K305UHF Bien 22.81 Optas. 35 3 Philips SBC HC 450 Bien 14.900 ptas. 35 4 Philips SBC HC 8400/00 Suficiente 12.900 ptas. 35 Autorradios con cargador de CDs 1 Blaupunkt Las Vegas DJ Bien 77.595 ptas. 29 2 Blaupunkt Kingston DJ Bien 52.000 ptas. 29 3 Sony KP-C5080R Bien 69.000 ptas. 29 Autorradios con reproductor de CD 1 Blaupunkt San Remo RD168 Bien 53.500 ptas. 27 2 Pioneer DEH-P3000R Bien 51.678 ptas. 27 3 Pioneer DEH-P2000R Bien 43.691 ptas. 27 4 Philips RC625RDS Suficiente 39.900 ptas. 27 Cámaras fotográficas digitales 1 Sony DSC-S70 Bien 205.000 ptas. 57 2 Sony Mavica MVC-CD1000 Bien 330.000 ptas. 59 3 Olympus CamedlaE-10 Bien 489.000 ptas. 65 3 Toshiba PDR-M70 Bien 203.000 ptas. 57 4 Kodak DC4800 Bien 205.900 ptas. 57 5 Casio QV-3000 EX/lr Bien 159.900 ptas. 57 6 Ricoh RDC-7 Bien 162.400 ptas. 57 7 Olympus C-3030 Zoom Bien 230.000 ptas. 57 8 Nikon Coolpix 990 ■ Bien | 219.960 ptas. 57 Cámaras vídeo digitales 1 Sony DCR-TRV20E 440.000 ptas. 60 2 Panasonic NV-DS150EG naa 239.900 ptas. 60 3 Panasonic NV-DS990EG «rnEinna 349.900 ptas. 60 4 Sony DCR-TRV720E ma 340.000 ptas. 60 5 JVC GR-DVX10EG naa 349.900 ptas. 60 6 Thomsom VMD-9 ■ Bien | 329.900 ptas. 60 Cintas de vídeo VHS 25 1 Maxell HGX Black 1.050 ptas. 2 Basf by Emtec PHGHiFi 795 ptas. 25 3 Basf by Emtec HIFI240 «rnEinna 999 ptas. 25 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° 4 TDK E-HGHIFI mmmM 795 ptas. 25 5 Basf by Emtec EQ mmmm 595 ptas. 25 6 Sony HiFi ExcellenceV mmmm 850 ptas. 25 7 TDK TV Bien 450 ptas. 25 8 Maxell GX Black Bien 783 ptas. 25 9 TDK HS Bien 495 ptas. 25 10 Sony PremlumV Bien 750 ptas. 25 Decodifícadores de sonido envolvente 1 Sony STR-DB830 92.500 ptas. 44 2 Pioneer VSX-808RDS IBlilB 84.900 ptas. 44 3 Onkyo TX-DS575 Bien 99.900 ptas. 44 4 Sherwood RVD-6095RDS Bien 59.900 ptas. 44 Minicadenas 1 Samsung S-2450 — 75.950 pías. 65 Reproductores de CD 1 Philips CD723 mmmm 18.900 ptas. 40 2 Sony CDP-XE330 irmTsa 30.500 ptas. 40 3 Denon DCD-345 Bien 30.900 ptas. 40 4 Sony CDP-XE220 Bien 25.500 ptas. 40 5 Pioneer PD-207 Bien 27.800 ptas. 40 6 Sherwood CD-5090R Bien 29.000 ptas. 40 7 Technics SL-PG390 | Bien 22.900 ptas. 40 Reproductores portátiles de MP3 1 Thomson Lyra 49.900 ptas. 53 2 Creative D.A.R Jukebox wrnfniffSB 99.000 ptas. 53 3 Casio WMP-1EV Bien 75.950 ptas. 54 4 Philips SAI 25 Bien 64.900 ptas. 63 5 Unitech Rome Bien 34.900 ptas. 53 6 Diamond RIO 500 Bien 54.900 ptas. 53 7 Sonicblue RIO 600 Bien 42.500 ptas. 63 8 Vivanco Vmax Bien 39.950 ptas. 53 Reproductores de DVD 1 Pioneer DV-515 Mmmm 71.400 ptas. 26 2 Samsung DVD-909 msa 119.900 ptas. 10 Televisores 21 pulgadas 1 Sharp 54FS-51 Suficiente 55.000 ptas. 38 2 Panasonic TX-21CK1C Suficiente 59.900 ptas. 1 °o 1 co 3 Loewe XelosM55VT Suficiente 74.900 ptas. 38 Televisores panorámicos (16:9) 1 Sony KV-32FQ75E Bien 465.000 ptas. 59 2 Philips 32PW9616 | Bien 399.900 ptas. 58 Telecomunicaciones Adaptadores RDSI Externos 1 AVM FritzXPC «rnEinna 33.292 ptas. 2 AVM Fritz-Card USB ma 22.040 ptas. 5 3 Zyxel Omnlnet Plus ■¡orna 33.000 ptas. 5 Equipos multifunción ¡ 1 Brother MFC 9050 Bien 108.112 ptas. 9 Fax j 1 Brother Fax 931 Bien 57.884 ptas. I9 2 Brother Fax 921 Cifñjiputer Bien N° 65 46.284 ptas. 19 Pos. Marca Producto Calidad Precio N° Módems Externos 1 Acer Acer Módem 56 ■Mma 16.200 ptas. 27 2 Zoltrlx Voice Fax 56KVSP «rnEinE» 11.490 ptas. 27 3 OvIsUnk FaxModem 56K-V.90 ■^¡1M 14.616 ptas. 27 4 Accord 56 KVoice Modem (V.52) ■rcisiam 11.50 ptas. 27 5 Vayrls NL-56KX ■naiam 16.000 ptas. 27 6 Billion 56 Kbps 10.950 ptas. JL 7 Arowana 56000 bps Volce/Data/Faxmodem ■^Etiina 9.150 ptas. 21 8 Accord 56 KVoice Modem (V. 53) ■Pian™ 11.500 ptas. 27 9 Diamond Supra Express 56s Pro Bien 14.756 ptas. 10 Lasat Safire 560 Volee Bien 23.890 ptas. 11 U.S.Robotics U.S. Robotics 56KVolce Faxmodem Bien 14.500 ptas. 21 12 Zoom 56 Kx DualMode Faxmodem Bien 15.950 ptas. JL 13 Leadtek WlnSurfV90USB Suficiente 10.500 ptas. 27 Teléfonos móviles 1 Nokia 6210 «rnEinE» 89.970 ptas. 63 2 Philips Xenium 989 «rnEinE» 73.970 ptas. 63 3 Siemens S35i «rnEinM 60.900 ptas. 56 4 Sagem Sagem MC 959 «rnEinE» Consultar J2 5 Samsung SGH2200 Bien Consultar 52 6 Mitsubishi TrlumArla® Bien 37.970 ptas. 63 7 Panasonic GD92 Bien 59.900 ptas. 63 8 Siemens M35I Bien 39.900 ptas. 56 8 Ericsson R320S Bien 62.563 ptas. J56 10 Motorola Timeport P7389 Bien 72.500 ptas. J6 11 Motorola Timeport L7089 Bien Consultar 32 12 Nokia 7110 Bien Consultar J2 13 Panasonic GD90 Bien Consultar 32 14 Mitsubishi TriumAria Bien Consultar 52 15 Samsung SGH-A100 Bien 59.900 ptas. 56 16 Motorola V3690 Bien 79.970 ptas. 63 17 Sagem MC850X Bien Consultar 32 13 Alcatel One Touch Club db Bien Consultar J2 14 Nokia 8850 Bien Consultar 52 15 Ericsson TIOS Bien Consultar 32 16 Mitsubishi Trium Geo Bien 11.400 ptas 65 17 Bosch 909 dual s Bien Consultar 32 18 Nokia 3210 Bien Consultar 32 19 Motorola V2288 Bien 36.250 ptas. 56 20 Motorola TalkaboutT2288 Bien 34.300 ptas. J6 21 Samsung SGH2400 Bien Consultar 52 22 Philips SawyVogue Bien 31.700 ptas. 65 23 Mitsubishi Trium Galaxy Bien Consultar 32 24 Ericsson R310S Bien 76.900 ptas. 65 25 Siemens C25 Power BKPCdlll Consultar 32 26 Motorola Talkabout 180 MBieHIiSM 12.900 ptas. 65 26 Nokia 8210 | Bien | Consultar J2 27 Ericsson T28 World | Bien | Consultar J6 28 Mitsubishi Trium Astral | Bien | 17.970 ptas. 65 29 Nokia 3310 | Bien | 49.970 ptas. 63 30 Mitsubishi Trium Mars Bien 32.970 ptas. J5 31 Siemens C28 I Bien | I2.900ptas. 65 109 Consumo Precios de mercado [¡D Procesador Es el componente funda¬ mental del PC, ya que rea¬ liza todos los cálculos y controla su funcionamien¬ to. Tras el nombre del mo¬ delo (p. ej. Pentium III) se indica la velocidad en me- gahercios (p.ej. 800 MHz). Cuanto mayor sea esta cifra, más rápido es el ordenador. Los “micros” más conocidos son los Ce¬ leron y Pentium III de Intel y los Duron y Athlon K7 di¬ señados por AMD. GE Memoria RAM El tercer dato de las tablas es la memoria (RAM), que se mide en Megabytes (Mb). Lo mínimo, hoy en día, son 32 o 64 Mb de RAM. OS Disco duro Donde se guardan pro¬ gramas y datos. Lo básico es su tamaño, ya que los ficheros -como imáge¬ nes, sonidos y vídeos- “devoran” espacio en dis¬ co. Su tamaño se mide en Gigabytes (Gb) y 1 Gb son 1.024 Mb. Hoy, lo mínimo es tener un disco de 8 o 10 “gigas”. m CD-ROM Los primeros lectores de CD-ROM que se fabrica¬ ron permitían accederá los datos a una velocidad de 150 Kb/seg. Cada mo¬ delo nuevo es más rápido. Uno de 32X es 32 veces más rápido que los pri¬ meros aparatos. Lo míni¬ mo ahora es 40X. K AGP Sistema para conectar la tarjeta gráfica al PC, mucho más rápido que el antiguo PCI. CE TFT Se trata de la mejor y más cara tecnología usada para fabricar pantallas planas de portátiles. El tamaño debe ser de 12,1 o 13,3 pulgadas. Las mejores ofertas de la quincena C uánto cuesta un ordena¬ dor personal con un pro¬ cesador Pentium III? ¿Y una impresora de chorro de tin¬ ta? ¿Dónde puedes comprar un módem y un lector de CD-ROM? Encontrarás res¬ puesta a éstas y otras cues¬ tiones en esta sección. Com¬ puter Hoy ha evaluado para ti los anuncios de prensa dia¬ ria y revistas especializadas y te ofrece las mejores ofertas. En los números siguientes de Computer Hoy podrás observar las variaciones de los precios para que sepas qué es lo que compras. Aviso a los distribuidores Mándanos tus mejores ofertas (no más de diez) por fax al número: 90211 87 72 Clónico Mendocino, 700 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 111.592 ptas ® Pifio Informática Madrid 913195130 Extras: CD-ROM I 52X; Tarjeta Gráfica 8Mb AGP GE Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital _ Clónico AMD Duron, 750 Mhz, 64 Mb, 10 Gb 120.524 ptas ® Mad System Madrid 915180997 Extras: CD-ROM 50X; Tarjeta Gráfica S3Trio 8Mb AGP+TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital; Modem 56K interno _ Clónico Pentium III, 667 Mhz, 64 Mb, 10 Gb 121.684 ptas <■§ Compuke Cadena nacional 902 499666 Extras: CD-ROM 48X; Tarjeta Gráfica Cardex Savage 4 Pro 32Mb AGP Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital _ Clónico AMD K7,900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 137.460 ptas <■§ Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276494 Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica RivaTNT 2 32Mb AGP Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital; Modem 56K interno Clónico AMD K7,850 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 137.924 ptas ® Abyss Computers Madrid 902118684 Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica RivaTNT 2 32Mb AGP+TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI,. Monitor 17" digital; Modem 56K Supra interno _ Clónico AMD Thunderbird, 800 Mhz, 128 Mb, 20,3 Gb 155.014 ptas <■§ Omega Componentes Madrid 914071 820 Extras: CD-Rom 50X Artec; Tarjeta Gráfica RivaTNT 2 32Mb AGP+TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 17" digital; Modem 56K Supra Pro interno PCI _ Clónico Pentium 11Í866 Mhz, 128%-30 Gb 162.284 ptas 0 BioByte Madrid 915175 977 Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Ati 32 Mb Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor Samtron 17"; Modem 56K Diamond _ Clónico AMD Athlon, 1000 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 175.900 ptas <■§ BatchPC Cadena nacional 902192192 Extras: DVD ROM 16X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb Tarjeta de Sonido 128 PCI; Monitor Samtron 15" digital _ Clónico AMDK7,1200Mhz, 128Mb,30Gb 185.484ptas ® MicroRose Madrid 915501 235 Extras: CD-ROM 52X Creative; Tarjeta Gráfica Winfast S325 TNT 2 32Mb AGPx4 +TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster Uve!; Monitor 17" digital _ Clónico Pentium III, 933 Mhz, 256 Mb, 45 Gb ‘ 267.844 ptas a S0H0 Madrid 915271 516 Extras: DVD ROM 16X/CD-R0M 48XToshiba; Tarjeta Gráfica Winfast Geforce 2 MX 32Mb +TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor Mitsubishi 73+17"; Modem 56K Ovislink _ Clónico Pentium 4,1500 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 335.000 ptas a Deima Computers Madrid 914453434 Extras: DVD ROM 16X/CD-R0M 40X Pioneer; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb AGP+TV Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor 17" digital Ordenadores portátiles Acer TM 201T, Celeron, 600 Mhz, 64 Mb, 5 Gb, TFT ES 12.1 266.684 ptas a Tempus Ordenadores Cadena nacional 915276494 Acer TravelMate 201T, Celeron, 600 Mhz, 64 Mb, 5 Gb, TFT 12.1 258.564 ptas a Contact Ordenadores Madrid 915944888 Airis AMD K6/2,475 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 12,1 254.941 ptas a Omega Componentes Madrid 914071 820 Asus Al 300B, Pentium III, 600 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 13.3 316.564 ptas a Super 5 Informática Madrid 913656855 Fujitsu C4345, Celeron, 650 Mhz, 64 Mb, 6 Gb, TFT 12.1 272.484 ptas a S0H0 Madrid 915271 516 Mitac Celeron, 550 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 12.1 265.524 ptas a Netbox Informática Madrid 915610223 Sin marca Pentium III, 700 Mhz,64 Mb, 6Gb, TFT 13,3 289.884 ptas a MicroCh@in Informática Madrid 916839842 Xerver Optima SF, AMD K6/2,475Mhz, 32 Mb, 6 Gb, TFT 12.1 235.364 ptas a Xerver Computer Madrid 913613603 Impresoras de chorro de tinta Canon BJC-50, 720x360ppp , 4 ppm, A4, portátil + batería 59.044 ptas a Abyss Computers Madrid 902118684 Epson Stylus Color 1160,1,440x720,9,5 ppm USB 64.844 ptas a Super 5 Informática Madrid 913656855 Epson Stylus Color 480,720ppp,4ppm 13.340 ptas a Pifio Informática Madrid 913195130 Epson Stylus Color 980,2,880ppp, 13ppm, A4 51.028 ptas a Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276494 Epson Stylus Color Photo 790,2.880x720ppp,7,8ppm 29.812 ptas a Ibell System Madrid 914792161 Hewlett-Packard Deskjet 350,600x600ppp, 5ppm, portátil 38.860 ptas a Compuke Cadena nacional 902 499666 Hewlett-Packard Deskjet 840c, 8ppm, A4 21.460 ptas a Microtek Madrid 913660488 Hewlett-Packard Deskjet 970c, 2,400ppp,12ppm 43.964 ptas a Contact Ordenadores Madrid 915 944888 Lexmark CJP 3200,1.200ppp, 6ppm, A4 13.804 ptas a Hartnet Ocasión Cadena nacional 981 174853 Lexmark Impresoras láser Z42,1,200x1,200,10 ppm, USB 23.900 ptas a Batch-PC Cadena nacional 902192192 Hewlett-Packard LaserJet 1100,600ppp, 8ppm, 2Mb 67.000 ptas a Deima Computers Madrid 914453434 Lexmark Optra E312 L, 600 ppp, 10ppm, paralelo/USB 47.444 ptas a S0H0 Madrid 915271 516 Oki Okipage 10EX lOppm 81.200 ptas a Xerver Computer Madrid 913613603 ¡Atención: aviso importante! Computer Hoy no se hace responsable de la exactitud de las ofertas incluidas en este listado. Éstas han sido elegidas de los anuncios pu¬ blicados en la prensa general y especializada porque se trata de los mejores precios. Por tanto, no se puede sobreentender que la revista las recomiende. En el momento de la compra podrás encontrar ligeras variaciones en su coste, debido a la fluctuación de los precios de los componentes. Recuerda que una regla básica en cualquier transacción comercial es no pagar por adelantado, así como elegir las empre¬ sas que te garanticen el derecho a la devolución del dinero desembolsado. ► 110 Cc|ijiputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Consumo Precios de mercado ES ppp Puntos por pulgada. Se trata de la cantidad máxima de puntos que puede pintar la impresora en un cuadrado de una pulgada (2,54 cm) de lado. Cuantos más puntos tenga, mejor. El ppm Número máximo de pági¬ nas por minuto que puede imprimir un dispositivo. El Módem Sirve para enviar y recibir datos por la línea telefóni¬ ca. Además, con la mayo¬ ría de estos equipos es posible mandar y recibir faxes. Lo fundamental en ellos es su velocidad de transmisión, que se mide en bps E.Lo idóneo, hoy en día, son los mó¬ dems de 56.000 bps. EH bps La velocidad de transfe¬ rencia de un módem se mide en bits por segundo. Una gran velocidad per¬ mite ahorrar tiempo de transferencia y gastos te¬ lefónicos. D Escáner Lee fotos, textos o dibujos y los transforma en ficheros informáticos para que desde el ordenador se puedan tratar. Hay de varios tipos: los de mano (los más baratos), los de documentos (que escanean hojas o folios), y los planos (que son capaces de escanear hasta un libro). EB IDE y SCSI Existen en el mercado varios tipos de controla¬ doras para los discos du¬ ros y otros dispositivos. Casi todas son IDE, aun¬ que en los PCs con los precios más caros se suele utilizar la controla¬ dora SCSI, que es más potente y rápida. Las controladoras IDE suelen venir, por regla general, incorporadas en todos los ordenadores, mientras que las SCSI se compran aparte. f - Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono 1 Monitores Eizo F52017 pulgadas 69.484 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Goldstar SW795FT17 pulgadas (Pantalla Plana/USB) 66.004 ptas 0 MicroRose Madrid 915 501 235 LG 570 LS15 pulgadas TF 177.828 ptas 0 Xerver Computer Madrid 913613603 Philips 107T Pantalla plana 17 pulgadas 53.470 ptas 0 JCM Madrid 915014055 Samsung 550S15 pulgadas 29.756 ptas 0 Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276494 Módems ED Creative 56K interno 5.200 ptas íi Deima Computers Madrid 914453434 Elsa 56K interno PCI 7.248 ptas 0 Vartex Madrid 913737327 Ovislink 56K Rockwell externo USB 10.092 ptas 0 Xerver Computer Madrid 913613603 Sin marca 56K externo 8.700 ptas íi Microtek Madrid 913640488 Sin marca 56K interno 3.944 ptas 0 CDIHard&Soft Madrid 915188093 Sin marca 56KUSB externo 9.164 ptas 0 Mad System Madrid 915180997 US Robotics 56K interno 14.500 ptas 0 Computer Access Madrid 915493284 Zoltrix Cobra 56K interno 4.350 ptas 0 Pifio Informática Madrid 913195130 Zoltrix Ratones y joysticks Rainbow 56K externo 8.108 ptas 0 Compuke Madrid 902 499666 Guillemot Volante Ferrari 10.324 ptas 0 Compuke Madrid 902 499666 Logitech Pilot 2.900 ptas 0 Pifio Informática Madrid 913195130 Logitech TrackMan Cordless FX 13.804 ptas 0 Compuke Madrid 902 499666 Logitech Wingman Attack 3.596 ptas 0 Ibell System Madrid 914792161 Escáneres [Q de color Acer 3300U (600x1.200 ppp) Color - USB 12.632 ptas 0 Microbox PC Valencia 962 683843 BestBuy ScanMagic 1200 (1,200 ppp) Color- USB 12.632 ptas 0 JCM Madrid 915014055 Epson Perfect 1640SU (1,600x3,200 ppp) Color- USB/SCSI 1 52.084 ptas 0 Compuke Madrid 902499666 Genius PRO 3 (600x1,200ppp) Color - Paralelo 12.644 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Hewlett-Packard Scanjet 3300 (600x1.200 ppp) Color- USB 13.500 ptas 0 Deima Computers Madrid 914453434 Primax 9600 DirectTrue (300x600 ppp) Color - Paralelo 12.644 ptas 0 Computer Access Madrid 915493284 Juegos Dinamic ExcaliBug 3.995 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915956100 Friendware Blade:The Edge of Darkness. Edición Especial 8.490 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915 956100 Friendware TACHY0N:The Fringe 6.990 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915970239 FX Interactive The Fallen 2.995 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915956100 Proein 0NI 7.995 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915 970239 Red Storm Entert. Freedom 6.995 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915970239 Software de consumo AND Route 2000 4.990 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915970239 Data Becker TransLetter 4.995 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915 956100 Larousse Larousse Virtual: Diccionario Multimedia Trilingüe 5.995 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915956100 Micronet Enciclopedia Universal. Edición Clásica 2001 11.600 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915970239 Teleformedia Curso Práctico Multimedia Adobe Photoshop 4.995 ptas 0 El Corte Inglés Cadena nacional 915 970239 Zeta Multimedia Idiomas sin Fronteras. Deutsch (Comunicación) 3.900 ptas 0 Fnac Cadena nacional 915 956100 Lectores de CD-ROM/DVD Acer CD-ROM 40X/ DVD ROM 16X 23.084 ptas íi Xerver Computer Madrid 913613603 Acer CD-ROM 52X 7.192 ptas 0 MicroRose Madrid 915 501 235 Aopen CD-ROM 40X/DVD ROM 16X 16.500 ptas a Deima Computers Madrid 914453434 Creative ENCORE DXE3 CD-ROM 40X/ DVD ROM 12X IDE Kit Infrarojos 38.860 ptas íi Pifio Informática Madrid 913195130 Nec CD-ROM 40X -SCSI 13.804 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Pioneer CD-ROM 40X / DVD ROM 16X 18.444 ptas a Ibell System Madrid 914792161 Sin marca DVD ROM 16X 19.140 ptas 0 Microtek Madrid 913640488 Sin marca DVD ROM 8X 15.080 ptas 0 NET 2001 Madrid 914220022 Toshiba CD-ROM 40X / DVD ROM 16X 26.564 ptas 0 Compuke Madrid 915476440 Grabadoras de CD-ROM Acer Grabador 10x8x32x - IDE EE 30.673 ptas 0 Omega Componentes Madrid 914071 820 Acer Grabador 12x8x32x- IDE 32.364 ptas 0 BioByte Madrid 915175977 Aopen Grabador 12x10x32-IDE Retail 29.793 ptas 0 Efecto 2000 Madrid 915014055 Hewlett-Packard Grabador 8230e 4x4x6x USB 47.548 ptas 0 Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276494 Hewlett-Packard Grabador 9150 8x4x32x- IDE 24.940 ptas íi S0H0 Madrid 915 271 516 LG Grabador8x4x32 IDE 23.500 ptas 0 Microbox PC Valencia 962 683843 Nec Grabador8x4x32xIDE 25.404 ptas 0 Compuke Cadena nacional 902 499666 Philips Grabador 4x4x32x - IDE interno 19.256 ptas 0 Pifio Informática Madrid 913195130 Samsung Grabador 8x8x32xIDE 26.564 ptas a Mad System Madrid 915180997 Sin marca Grabador8x8x32x 27.840 ptas 0 NET 2001 Madrid 914220022 Sony Grabador8x4x32x-IDE 30.044 ptas 0 Netbox Informática Madrid 915 610223 Teac Grabador 12x10x32x-IDE 41.644 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Teac Grabador 4x4x32x IDE interno 19.604 ptas íi Contact Ordenadores Madrid 915 944888 Yamaha CD-ROM vírgenes Grabador CRW 8x4x32x -SCSI 39.318 ptas 0 JCM Madrid 915014055 Acer CD-ROM virgen 103 ptas Tu Almacén Informático Madrid 902 120138 Intenso CD-ROM virgen regrabable 266 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Philips CD-ROM virgen 125 ptas 0 JCM Madrid 915 014055 Princo CD-ROM virgen regrabable 225 ptas 0 Netbox Informática Madrid 915545545 Sin marca CD-ROM virgen 90 ptas íi JCM Madrid 915 014055 TDK CD-ROM virgen 115 ptas íi S0H0 Madrid 915 271 516 Tarjetas gráficas 3Dfx Voodoo III5500 64 Mb AGP 38.976 ptas 0 JCM Madrid 915014055 3Dlabs OxigenVxl 32Mb AGP 34.684 ptas 0 Compuke Cadena nacional 902 499666 Elsa Erazor III 32 Mb 16.124 ptas 0 Abyss Computers Madrid 902118684 Guillemot MaxiGamer Geforce2 MX 32Mb+TV 24.940 ptas 0 Ibell System Madrid 914792161 Matrox Rainbow Runner G-200 PCI 32.712 ptas 0 Xerver Computer Madrid 913613603 NVidia TNT2 32Mb M64 10.550 ptas 0 Microbox PC Valencia 962 683843 Winfast Geforce 2 GTS PRO 32Mb +TV+DVD 42.688 ptas 0 Micro Rose Madrid 915501 235 112 N° 65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Consumo Los expertos responden Los expertos contestan a tus cartas [¡0 NTFS Es el sistema de ficheros utilizado por Windows NT y Windows 2000, los sis¬ temas operativos de Mi¬ crosoft destinados a usos profesionales. A diferencia de los siste¬ mas FAT I empleados en otros productos de esta compañía, NTFS utiliza ‘‘permisos’’ de ac¬ ceso. De esta forma, se pueden limitar las opera¬ ciones (lectura, modifica¬ ción, borrado...) que cada usuario puede llevar a cabo en determinados fi¬ cheros y carpetas. m FAT Tabla de ubicación de fi¬ cheros (en inglés, File Allocation Table). Es un sistema de ficheros em¬ pleado por MS-DOS y Windows. Existen varias versiones, FAT12 (utiliza¬ do en disquetes), FAT 16 y FAT32. Las dos últimas se emplean en discos du¬ ros, aunque a partir de Windows 95 0SR2, FAT16 ha dejado prácticamente de usarse. G3 Hub Dispositivo que interco¬ necta diferentes equipos dentro de una red. Básicamente, el cometido de este aparato es "de¬ tectar” en cuáles de sus puertos está conectado un ordenador por medio de un cable e interconec¬ tar todos ellos. Se utiliza en redes pequeñas que no necesitan de sistemas más complejos para rea¬ lizar esta tarea. Uñatéela "deimpresión" En mi teclado, a conti¬ nuación de la tecla F12, hay otra con la inscripción Impr Pant. En mi ante¬ rior ordenador se impri¬ mía el contenido de la pantalla mediante una te¬ cla similar. Sin embargo, en el que poseo ahora no imprime nada. ¿Esposible conseguir que con la tecla en cuestión se imprima lo que aparece en pantalla?. Francisco Matarín, Sabadell (Barcelona) Esa tecla, utilizada en MS- DOS para enviar los datos de la pantalla a la impreso¬ ra, cumple en Windows con en todas las versiones de Windows, es la siguiente: 1 Captura la pantalla que deseas imprimir presio¬ nando Impr Pant. 2 Abre el menú W lnicio l, selecciona | Programas | ? [Accesorios | y por último la entrada [Paint | . 3 En la parte superior de la ventana, selecciona el menú [Edición I y [Pegar | . 4 Es posible que un men¬ saje te advierta de que la imagen del Portapapeles es más grande que la que es¬ tás modificando. Pulsa • n Paint 4 > 'UI La imagen en el portapapeles es mayor que el mapa de bit í. ¿Desea hacer más grande el mapa de bits? No Cancelar una función parecida, pero no idéntica. En lugar de im¬ primir directamente el con¬ tenido de la pantalla, la co¬ pia en el Portapapeles, por lo que después deberás pe¬ garla en alguna aplicación apropiada. La forma de hacerlo con el programa Paint, incluido para que el tamaño se ajus¬ te al de la pantalla que has capturado anteriormente. 5 Ahora puedes guardar la imagen en un archi¬ vo o imprimirla. Como ve¬ rás, la función de esta tecla no sólo no ha desaparecido, sino que se ha mejorado, • ¿Quépasa con mi VGA? Hace poco decidí cam¬ biar mi tarjeta gráfica por otra algo mejor para po¬ der jugar a los últimos jue¬ gos 3D, ya que mi “vieja” S3 Virge ya no podía con nada. Me decanté por una Savage Ero AGP4X con 16 Mb. Pero nada más ins¬ talarla se me quedó colga¬ do el ordenador. Hasta entonces nunca había tenido problemas con el PC. En la tienda me la sustituyeron por otra igual, ya que pensaron que estaba defectuosa, con tamente en tu placa base. Sin embargo, en muchos ca¬ sos, este problema se solu¬ cionan actualizando el có¬ digo de la BIOS con una versión más moderna. Por lo general, estas ac¬ tualizaciones se pueden descargar desde la página web del fabricante, en la que también encontrarás instrucciones detalladas acerca del proceso a seguir. En todo caso, también puedes probar a cambiar la velocidad del bus AGP al va¬ lor más bajo que la BIOS | s?l Mak« Your Own Tweak«d Onvaf 'fp-' ±a=ki lá T.ab Bao. " NfWl —r. ■: ■ i» M aifrftiEXttttM ¿t ¿p la d rfc-t i) Uu kcbo ~ I dci=£ff|. =ra. mirl Ew .dem d ±rvnT Ihi rme wb nu-k hdp yhi ta ufed ■kítm tí¿ mthi ¡fcran fcr tkhj _ FaUawlhfl't mvtmíli mih 4a succeMÍuIly biald yatiir ptrccuui dnvti Yoil íííí J tú KtLeti ilit cae* : utwr* WR.QLccct&4 P+Hisrti Ám «retar Seerag „ cciafijd. Tnmr F m:i *-nl¡ Qb; ,, . md: da. jc.J Kis ipe: 1 * WHQL 1* íqwwkrH íj-níf: í'Kf _ j ti oW wd ii]w nd mww ‘listan p£:hca ie =a«áf ■llfiaiLR otot. tei ■la ítlha frrtBÍt. pfdej- jpcarE Mal bt CpsiiGL opmuzd. ™>:c u nduxfed m |. ¿Vippcrti ü t]CT>l. Jan; Lhin £ Iti 33 iJcjgaL iet po&nnEiE lu B ID 3^ En Internet puedes encontrar páginas de usuarios que inclu¬ yen una sección de drivers para diversas tarjetas gráficas. el mismo resultado. La he¬ mos probado en otro equi¬ po y ha funcionado bien. También probé a cambiar algunos valores en la BIOS (AGPAperture Sizey asig¬ nación de IRQ a la VGA), a reinstalar Windows 98 y a actualizar los controla¬ dores, pero no he conse¬ guido nada. ¿Puede que exista un conflicto particular entre mi placa base y este mo¬ delo de tarjeta? Antes de comprarla me prestaron una Savage3D con 8Mb y funcionó perfectamente. ¿Quépuedo hacer? Manuel Portillo, (Sevilla) Es posible que, como di¬ ces, la tarjeta que has com¬ prado no funcione correc- permita, ya que en ocasio¬ nes las placas base antiguas no funcionan bien con de¬ terminadas tarjetas que uti¬ lizan el bus AGP a velocidad cuatro veces superior a la original (el sistema AGP4X). En Internet puedes en¬ contrar también diferentes sitios que ofrecen informa¬ ción sobre las tarjetas que usan el chip Savage 4. En ellos hallarás información y “trucos” para configurar esta tarjeta. Entre éstos, pue¬ des visitar 4 ®, en el que tie¬ nes la posibilidad de des¬ cargar drivers, así como enlaces a páginas dedicadas a este dispositivo. lll/üinjlujiitt unlhid I, -KD savage4.n3.net ■s._ 114 Cc|ijiputer n°65 Los expertos responden Consumo Restauración complicada ¿Cómo ordeno? Un acceso "poco" directo Tengo un disco duro de 20 Gb con dos particiones. En la primera, C, está ins¬ talado Windows Me con FAT32. La segunda funcio¬ na con NTFSy tiene insta¬ lado Windows 2000. He intentado hacer una Restauración del Sistema y me indica que no es po¬ sible, porque no encuentra la unidad D. Me gustaría saber a qué se debe eso y cuál es su posible arreglo. Femando García Blanco, La Puerta de Segura (Jaén) Si has instalado en primer lugar Windows Me y, poste¬ riormente, Windows 2000, es posible que éste sea el origen del problema. Al parecer, Windows Me intenta acceder a la unidad D para realizar la copia de seguridad de los archivos _RESTORE. Si el sistema es¬ tá configurado para que és¬ ta se cree en la unidad D, no podrás utilizar las funciones de Restauración del Siste¬ ma, ya que esa unidad no es accesible para este sistema operativo. Para comprobar cómo es¬ tá configu rada est a utilida d, pulsa en M lni ™L |E¡ecular| y escribe Ireqedit I . Debes na¬ vegar por el árbol de direc¬ torios hasta que en la parte inferior de la ventana apa- rezca: + A la derecha se mostrarán los valores de configura¬ ción, que deberían ser pa¬ recidos a éstos: Datos j] (Predeterminado) (valor no establecido) | FirstR un "N" I LogDir "c:\_REST0RE\L0GS" ►JStaticVxD "’VxDMon" ■jSystemFileProtection 'Y" ÜSystemRestore ’Y" ^TempDir "c:\_REST0RE\TEMP" (jVxdCfg "C:\_RESTORE\VxDMon.cfg" jjVxdDat] "C:\RESTOREWxDMon.dat' (| M i PC\H KEY_LQ CAL_MACHIN E \System\CurrentCQntrolS et\S emeesW kD WkD M on| del sistema. Al ser ahora una partición NTFS D , el siste¬ ma operativo no puede acceder a ella y falla. Windows Me archiva los “puntos de restauración” en una carpeta llamada Si en esta ventana com¬ pruebas que, efectivamen¬ te, Restauración del Sistema está utilizando la unidad D, puedes intentar modificar los valores para que acce¬ dan a la partición correcta. No puedo insertar un re¬ gistro intermedio en una tabla de Access 2000. Siem¬ pre que lo añado se sitúa en la parte inferior, pero mi intención es que apa¬ rezca en una posición con¬ creta dentro de la tabla. ¿Cómo puedo solucionar este problema? Francisco Martín, (vía Internet) Las bases de datos, como Access, añaden la informa¬ ción en el orden en el que tú la agregas, por lo que no es posible alterar este or¬ den, como podrías hacer con una hoja de cálculo. Otra cosa es que, a la ho¬ ra de presentar un listado de esos datos en pantalla o por la impresora, necesites que se muestren ordenados por los criterios que tú es¬ pecifiques. Todas las bases de datos incorporan meca¬ nismos para ello, y Access no es una excepción. Puedes aprender más so¬ bre todo ello en el curso de Access que apareció en los números del 47 al 51 de Computer Hoy. Cuando se inicia Win¬ dows Me, aparece en la pantalla el siguiente men¬ sajeEl acceso directo Mi¬ crosoft Office.Ink se refie¬ re a una ubicación no disponible. La ubicación puede estar en un disco duro de este equipo o en una red. Compruebe que el disco está correctamente insertado o que está co¬ nectado a Internet o a una red y vuelva a intentarlo Tras pulsar el botón de Aceptar que aparece, todo funciona con normalidad. El disco duro es nuevo y no dispongo de red ni de acceso a Internet. ¿Cómo puedo solucionar este problema? Alberto Rey, Madrid Office carga algunos pro¬ gramas al iniciar el sistema que le sirven para mejorar el trabajo de las diferentes aplicaciones (procesador de texto, hoja de cálculo, etc.) que incluye. Es posible que por algún motivo se haya borrado algún fichero de Office, o que el acceso directo correspondiente in¬ dique una ubicación dis¬ tinta a aquella en la que la aplicación está instalada. La forma de solucionarlo pasa por insertar de nuevo el CD-ROM y ejecutar el programa de instalación. Éste incorpora un meca¬ nismo de “reparación” para solucionar estos problemas. Para ello, abre la carpeta y haz doble click sobre el icono del CD-ROM GSprmcdOI [E:] Entre las opciones que te presentará el programa, marca f _ i ra r Wflw A continuación, lo que tendrás que seleccionar es |f* Reparar errores en la instalación de Office | # Luego, marca con el ratón |]7 Restaurar accesos directos] y lue¬ go pulsa en | Finalizar | para que comience el proceso que solucionará el problema. "Enredando " en casa Recientemente adquirí un nuevo ordenador, pero también conservo el que ya tenía. He pensado en co¬ nectar ambos equipos y montar una pequeña red. Para informarme sobre cómo podría hacerlo, he consultado a algunos co¬ nocidos y he terminado aún más liado. Sé que debo adquirir dos tarjetas de red, una para cada equipo, pero me gus¬ taría que me aclaraseis qué otros dispositivos (me han hablado de hubs y no sé cuál es su utilidad) debo adquirir, así como los cables necesarios y la forma en que debo insta¬ lar todo. El uso principal de la red sería para com¬ partir archivos y compar¬ tir la conexión a Internet que he configurado en el nuevo ordenador. Julio Martín, (Valencia) La instalación física de una red es una tarea más sencilla de lo que parece en un principio. Es básico que adquieras e instales dos tar¬ jetas que den a cada orde¬ nador la posibilidad de to¬ mar parte en una red local. El cable empleado y los otros dispositivos “sólo” sir¬ ven para poner en contac¬ to los diferentes equipos conectados a la red. Existen varias alternati¬ vas. La primera es muy sen¬ cilla y te resultará más eco¬ nómica, porque no requiere aparatos externos. Consis¬ te en utilizar un cable coa¬ xial que unirá cada ordena¬ dor. Las tarjetas que compres deberán tener al menos un conector BNC, que es el usado con este ti¬ po de cable.A éste se le co¬ necta un adaptador en for¬ ma de T, al que se acopla el cable y un pequeño “tapón” denominado terminador. En po de cable que usa conec- tores RJ45 (similares a los de teléfono). Por medio de éste, cada ordenador se co¬ necta al hub y este disposi¬ tivo pone en contacto la red. Si uno de los cables fa¬ lla, sólo afectará al ordena¬ dor que tiene conectado. Después, deberás confi¬ gurar los PCs para compar¬ tir archivos o una conexión a Internet. En el curso de re¬ des que publicamos en los números del 57 al 65 de Computer Hoy, además del montaje, aprenderás cómo configurar los equipos. caso de que quieras ampliar la red con más PCs, la T los unirá de dos en dos, y sólo deberás utilizar terminado- res en los puestos que ocupen los extre¬ mos del ca¬ ble. Si uno de los cables se suelta o se estropea, la red se “parte” en dos y queda completa¬ mente fuera de servicio. Por eso, en redes más grandes suele utilizarse un hub, que además permite conexiones más rápidas. En este caso se emplea otro ti¬ Muchos modelos de tarjetas Ethernet in¬ corporan conectores tipo BNC y RJ45 para permitir la conexión de la red a través de cable coaxial o por medio de un hub. Envíanos tus dudas a: Computer Hoy Preguntas a expertos C / Pedro Teixeira, 8 - 2 a 28020 Madrid computerhoy@hobbypress.es al fax: 902 11 86 31 o llama al 902 15 18 01 N° 65 115 p Consumo Cartas de los lectores Escribe tus críticas, suge¬ rencias y opiniones a: Computer Hoy Cartas de los lectores C/ Pedro Teixeira, 8 2 a Planta-28020 Madrid Fax: 90211 86 31 E-Mail: computerhoy@hobbypress.es La revista se reserva el derecho a resumir o extractar los mensajes por cuestión de espacio. En ese caso, confiamos en tu comprensión. Utilidades Os agradezco que nos fa¬ cilitéis, a los novatos co¬ mo yo, direcciones donde encontrar aplicaciones útiles. Lo que no sé es por qué algunas de ellas no entran en la página URL. Por cierto, podríais ex¬ plicarnos cómo sacarles partido a esas aplicacio¬ nes.. . Aparte, siendo tan¬ tos hispanohablantes, ¿por qué tenemos que seguir tragándonos el inglés? Aníbal, (vía Internet) Nota del director: Si no puedes acceder a alguna de las webs, tal vez la versión de tu nave¬ gador es algo antigua o quizá en el momento de la conexión habría una saturación de línea. Cuando buscamos las webs, comprobamos que la dirección sea correc¬ ta... pero errar es huma¬ no y tal vez haya alguna errata. Respecto a lo de sacar partido a dichas aplicaciones, consulta la sección de Internet, por¬ que en ella publicamos trucos sobre éstas que pueden servirte. Y sí, tie¬ nes toda la razón. Es cier¬ to que cada vez somos Poco a poco iremos publicando más libros, con el estilo clásico de Computer Hoy, que os resulten prácticos. podrás exigirlo. Por eso hacemos hincapié en que antes de comprar leáis detalladamente el tipo de garantía que se os ofrece. iServidori Cuando se crea una web personal, luego hay que mandarla a un servidor... Quería saber si los servi¬ dores cobran alguna cuota y cuáles son los mejores. Javier, (vía Internet) mática que tenía cuando empecé a leer vuestra re¬ vista en el número 5 a los que poseo hoy en día. Os quería sugerir que, al igual que habéis publica¬ do ya varios libros (trucos de Windows, diccionarios o curso básico de informᬠtica), hicieseis lo mismo y editarais uno que expli¬ que el uso de programas básicos que todo el mun¬ do debería tener instala¬ dos en su PC. Antonio Fernández, (Cartagena) Nota del director: Nos parece interesante, así que analizaremos lo de publicar un libro de estas características. Futuro laboral Soy estudiante y quería saber si debería elegir la carrera de informática. Hay quien piensa que ya existen muchos informáti¬ cos y quien cree que cada vez se van a necesitar más. ¿Qué opináis voso¬ tros? ¿Qué tipo de carrera informática podría elegir? ¿Con cuál ganaría más? Daniel Galiano, (Mallorca) Nota del director: Elegir una carrera es siempre una decisión complicada. Deberás sa¬ ber qué tipo de trabajo te gusta más, si no te im¬ porta trasladarte al ex¬ tranjero... hay muchos países desarrollados que tienen problemas para cubrir todos los puestos de informáticos que re¬ quieren. ¿En España? Quizá no haya tantas empresas, proyectos...pero aún así pensamos que cualquier sector requiere de herra¬ mientas informáticas, de trabajadores que sepan diseñarlas, manejarlas, mantenerlas... La informática tiene un gran presente y un gran futuro. Sólo has de mirar en los diarios las ofertas de empleo, o ver cuántos cursos y carreras se imparten en institutos, universidades... más hispanohablantes, pero en el mundo de la informática el inglés si¬ gue siendo el idioma uni¬ versal. De todos modos, cada vez hay más softwa¬ re en castellano o par¬ ches para cambiar el idioma originario. Nota del director: Una empresa es libre de cambiar lo que ofrece y sin necesidad de procla¬ marlo a los cuatro vien¬ tos. Otro asunto, y que es de su incumbencia, es si con esa política pierden atractivo sus productos. Lo cierto es que a noso¬ tros también nos extra¬ ñó, pero pedimos los da- ¿Garantizaba? En uno de los últimos números he observado que, en la comparativa de grabadoras y respecto a un modelo de HP, se es¬ pecifica que en el tipo de la garantía se trata de enviarla a que la repare el fabricante. Siempre se dijo que la ventaja de HP era que, en el periodo de garantía, si se producía una avería la unidad era sustituida por otra y enviada al domicilio del comprador. ¿Qué ocu¬ rre? ¿Han cambiado sin decir nada a nadie? Yo ten¬ go una, y una de las razo¬ nes para elegirla fue la buena garantía que tenían. José, (vía Internet) Nota del director: Existen servido¬ res que, al igual que las cuentas de correo electrónico gratuitas, también ofrecen un espacio limitado para que coloques tu pági¬ na personal. Si tu web es más complicada y ocupa ya un es¬ pacio a tener en cuenta, deberás pagar por alojar la web. ¿Los me¬ jores? Dependerá de cuales sean tus necesi¬ dades, ya sean económi¬ cas, de espacio, de facili¬ dad para actualizarla, etcétera. Este tema no se trata de algo muy “popular”, pero nos parece interesante y veremos las posibilidades que hay de publicar algo en el futuro. Os tengo que asegurar que hay una notable dife¬ rencia entre los conocimientos de infor¬ tos por escrito a cada fa¬ bricante y lo hemos veri¬ ficado. De todos modos, en tu caso tendrás que mirar en la garantía de tu grabadora qué se espe¬ cifica. Si se determina que en caso de avería te la sustituirán por otra y te la enviarán al domici¬ lio, la compañía tendrá que cumplirlo. Si no se hace mención a ello, no En la Redacción de Computer Hoy pedimos a todos los fabri¬ cantes que nos envíen por es¬ crito los datos de sus produc¬ tos, para que de este modo las posibilidades de que se publique algo erróneo en la revista sean mínimas. N° 65 116 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Consumo Drivers actualizados Actualizaciones de drivers I a mayor parte de los problemas que te pue¬ den surgir con el hardware de tu PC se de¬ ben, de una forma u otra, a los drivers que tie¬ nes instalados en el ordenador. Estos pequeños programas son los encargados de realizar la comunicación entre el sistema operativo y los periféricos. Sin los drivers, o sin su versión más actualizada, es posible que tu or¬ denador funcione, pero no aprovechará todas las capacidades de esos periféricos, o no lo hará con la velocidad adecuada. Aquí tienes una lista con las últimas versiones de los drivers y actualizaciones que están dis¬ ponibles en Internet para los productos de hardware, software y juegos que hemos analiza¬ do. Si tu ordenador funciona bien, no es necesa¬ rio que cambies los drivers, pero si tienes pro¬ blemas, es lo primero que deberías hacer. Producto Versión/Tamaño Dirección Cámara digital Hewlett Packard Photosmart 315 Actualización firmware V. 1.06 / 403 Kb www.hp.com/cposupport/pc photography/software/ps316sp.exe.html Cámara digital Hewlett Packard Photosmart 618 Actualización software 2.5 / 307 Kb www.hp.com/cposupport/pc photography/software/ps913sp.exe.html Combo CDRW&DVD Aopen DRW 4624 DOS Driver V 6.02 / 79 Kb www.aopen.com/scripts/ftplist.asp7pub/driver/cdrom/cd drv/cd602.exe Combo CDRW&DVD Aopen DRW 4624 VI .60/324 Kb www.aopen.com/scripts/ftplist.asp7pub/driver/cdrom/drw4624/4624 f160.exe Combo CDRW&DVD Ricoh MP9060A Firmware VI.80/304 Kb ext.ricoh.co.jp/cd-r/exe/Mmp4v180.exe Combo CDRW&DVD Ricoh MP9120A Firmware VI.30/310 Kb ext.ricoh.co.jp/cd-r/exe/4d 0130.exe Escáner Hewlett Packard ScanJet 3200c Sean to web 1.2 (Inglés) /1,4 Mb ftp.hp.com/pub/scanners/software/sj516en.exe Escáner Hewlett Packard ScanJet 6350c Copy utility Update / 203 Kb ftp.hp.com/pub/scanners/software/sj470sp.exe Escáner UMAX Astra 1220S Firmware 1.5/20 Kb www.umax.de/download/FW/al 220s1 5.zip Escáner UMAX Astra 2110S Firmware 1.1 /16 Kb www.umax.de/download/FW/as21 OOs11 .zip Impresora Canon BJC-8200 Photo v 6.30/7,5 Mb www.canon.es/drivers/b041 spx.exe Impresora Epson Stylus Color 480 11/06/2000/8,5 Mb ftp.epson.es/pub/es/printers/stylus/win98/sc480/sc48050c.exe Impresora Hewlett Packard Photo Smart P1000 2.2/2,24 Mb www.hp.com/cposupport/pc photography/software/ps21 5sp1 .exe.html Tarjeta gráfica Diamond Viper II 4.12.01.9007-9.51.03/2,17 Mb ftp.s3.com/pub/display/viper/viper ll/viperii win9x 95103.exe Tarjeta gráfica Matrox Millennium G450 6.10.013/3,3 Mb ftp.matrox.com/pub/mga/archive/win_9x/2000/w9x_610.exe f Software Windows Media Player 7 38041 /1,1 Mb al 828.ms.a.microsoft.com/f/1828/1611/2h/download. microsoft.com/download/ winmediaplayer/Update Windows Media Player 7 28412/268 Kb download.microsoft.com/download/winmediaplayer/Update/28412/W982KMe/ES/ WMSU28412.EXE Windows Media Player 6.4 33995/412 Kb download.microsoft.com/download/winmediaplayer/Update/33995/WIN98/ES/ wmqfe.exe Visual Studio 6 Service Pack 5 Full / 133 Mb download.microsoft.com/download/vstudio60ent/SP5/Wideband-Full/WIN98Me/es/ vs6sp5.exe Visual Studio 6 Service Pack 5 V.Basic / 59 Mb download.microsoft.com/download/vstudio60ent/SP5/Wideband-VB/WIN98Me/es/ VS6sp5VB.exe Outlook Express Actualización de seguridad / 343 Kb al 844.ms.a.microsoft.com/f/1844/1611/2h/download. microsoft.com/download/ ie55sp1 /seepael 4/5.5 SP1 /WIN98Me/ES/q283908.exe Outlook 97 Seguridad de datos adjuntos / 2,4 Mb officeupdate.microsoft.com/spain/downloaditems/097attch.exe Outlook 97 Form Fix/133 Kb officeupdate.microsoft.com/spain/downloaditems/Form Fix.exe Outlook 2000 Seguridad de datos adjuntos / 3,3 Mb officeupdate.microsoft.com/spain/2000/downloaditems/02kAttach.exe Outlook 2000 Actualización de seguridad / 2 Mb officeupdate.com/spain/2000/downloaditems/out2ksec.exe DirectX 8 V 8.0a/11,1 Mb al 192.ms.a.microsoft.com/f/1192/1611/2h/download. microsoft.com/ download/winme/directx/8.0a/W9XMe/ES/DX80spa.exe Office 2000 Seguridad de clientes Web / 734 Kb download.microsoft.com/download/office2000pro/fpwec2/2000/W98NT42KMe/ EN-US/fpwec.exe Office 2000 Tablero digital/14 Mb officeupdate.microsoft.com/spain/2000/downloaditems/digidash.exe Adaptec GoBack Standard Update/1.8 Mb ftp.roxio.com/roxio/software pc/goback/update/gb v222 update.exe Adaptec GoBack Professional Update/1.8 Mb ftp.roxio.com/roxio/software_pc/goback/update/gbp_v221_update.exe Microsoft Office 2000 SR-1 a /130 Kb officeupdate.microsoft.comspain/2000/downloaditems/o2ksr1a.exe Direct CD 3.01 Actualización de grabadoras /1,5 Mb ftp.adaptec.com/cd recording software/aol/dcd v301e1 up.exe Easy CD Creator 4.02 Actualización de grabadoras /1,7 Mb ftp.adaptec.com/cd recording software/aol/ecdc v402e1 up.exe Winzip 8 Winzip Internet Browser / 84 Kb http2.winzip.com/wzinet.exe Enciclopedia Universal Micronet Clasica y Premium 25 Kb ftp.micronet.es/pub/universal/act.zip Enciclopedia Universal Micronet DVD 25 Kb ftp.micronet.es/pub/universal/actdvd.zip Seti @t Home 3.03/775 Kb ftp.cdrom.com/pub/setiathome/setiathome_win_3_03.exe [ Juegos J Half-Life Actualización a la versión 1.106 / 54 Mb ftp.sierra.com/pub/patches/pc/shll 1 06.exe Half-Life 1.1.0.4 Actualización a la versión 1.106 /12 Mb ftp.sierra.com/pub/patches/pc/sl 10411 06.exe Half-Life Opposing Actualización a la versión 1.106 /19 Mb ftp.sierra.com/pub/patches/pc/ofspl 1 06.exe Half-Life CounterStrike Actualización a la versión 1.1 /19 Mb ftp.sierra.com/pub/patches/pc/scsl 001 .exe Kingdomsunderfire 1.08a/10,6 Mb 211.175.28.100/kuf e ng/KufEngl 08a.EXE No onelives forever 1.002/13,7 Mb ftp.lith.com/pub/nolf/NOLFUpdate002.exe 118 N° 65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad Teléfonos de interés En este número , Podrás contactar con 59 grandes empresas ¡Empresa Dirección CP Localidad Teléfono Fax Online Acclaim Entertaiment España Vía de las dos Castillas, 33. Ed. Atica 6 28224 Pozuelo de Alarcón 91 799 41 00 91 799 41 20 www.acclaim.com ADU Carpinteros, 8. Ed. ADLI. P. 1. Pinares Llanos 26870 Villaviciosa de Odón 91 664 77 00 91 664 77 40 www.adli.es Adobe Marina, 16-18 08005 Barcelona 93 225 65 25 93 225 65 20 www.adobe.es Agfa-Gevaert Provenza, 392 08025 Barcelona 93 476 76 00 93 476 78 39 www.agfa.es Aist Audiovisual Isaac Newton, 1 28760 Tres Cantos 91 803 72 44 91 803 86 68 www.automel.com Altérnate Ordenadores Camino de lo cortao, 34. Nave 6 28700 S.S. de los Reyes 91 201 32 32 91 201 32 33 Apple Computer Avenida de Europa, 19. PE. La Moraleja 28108 Alcobendas 902 11 20 00 91 663 17 90 www.apple.es Atlantic Devices Caputxins, 58 08700 Igualada 93 804 07 02 93 805 40 57 www.atlanticdevices.com Batch-PC Cabo de Trafalgar, 57 28500 Arganda del Rey 902 19 21 92 91 871 77 06 www.batch-pc.es CD World Gomis, 32-34.1° I a 08023 Barcelona 902 33 22 66 902 11 36 14 www.cdworld.es Centro Mail Camino de Hormigueras, 124. Pt.5, 5F 28031 Madrid 902 17 18 19 91 380 34 49 www.centromail.es Cioce Víctor Pradera, 45 08940 Cornellá de Llobregat 93 508 65 00 93 508 65 01 www.cioce.es Compuke Cadarso, 3 28008 Madrid 91 547 64 40 91 547 44 25 www.compuke.com Data Becker Plaza de Castilla, 3. Plta.12 E 28046 Madrid 91 378 80 06 91 378 80 37 www.databecker-es.com Deima Computer Magallanes, 34 28015 Madrid 91 445 62 45 91 445 67 61 Dell Computer Basauri, 17. Ed. Valrealty. Bloque B 1° 28023 Madrid 902 11 90 85 www.dell.es Diáspora Multimedia Gaviotas, 4. P.l. El Cascajal 28320 Pinto 91 692 61 13 91 692 61 64 Dinamic Multimedia Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcón 902 480 482 www.dinamic.com Electronic Arts Rufino González, 23 28037 Madrid 91 304 70 91 91 754 52 65 www.electronicarts.es Epson Avenida de Roma, 18-26 08290 Cerdanyola 902 49 59 69 93 582 15 55 www.epson.es Ericsson Retama, 1 28045 Madrid 902 18 05 76 www.ericsson.es Fast Ibérica Albasanz, 14. 2 a pita. 28037 Madrid 91 754 12 12 91 754 26 71 www.fastiberica.com First Mark 902 16 31 00 www.firstmark.es Forum Watch Salcedo, 9 28034 Madrid 91 729 11 22 Friendware Francisco Ramiro, 2. Edif. A 28028 Madrid 91 724 28 80 91 725 90 81 www.friendware.es Fujitsu Siemens Computers Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos 902 11 82 18 91 514 91 90 www.fujitsu.siemens.es FX Interactive Vía Dos Castillas, 33. Edif. Atica 7 28224 Pozuelo de Alarcón 91 799 12 75 91 799 12 25 www.fxplanet.com Guillemot Ctra. Rubi, 72/74. Atico 08190 S. Cugat del Vallés 902 11 80 36 93 590 62 14 www.guillemot.com HP Ctra. de La Coruña, KM 16,500 28230 Las Rozas 902 15 01 51 www.hp.es 1 España www.iespana.es Intranet Computer Doctor Santero, 22 28039 Madrid 91 554 08 63 Lexmark España Paseo de la Castellana, 20. 5 a pita. 28046 Madrid 91 436 00 48 91 578 38 61 www.lexmark.es Lodisoft Orense, 8. 5° A 28020 Madrid 91 556 98 58 91 556 97 02 www.lodisoft.com Microsoft Ronda de Poniente. Ctro. Empr. Euronova 28760 Tres Cantos 91 807 99 99 91 803 83 10 www.microsoft.com Mitsutel Orense, 34. 8 a pita. 28020 Madrid 91 556 05 03 91 556 34 97 www.trium.net Motorola Martínez Villergas, 52 28027 Madrid 902 10 00 77 91 400 23 02 www.mot.com Naga Avenida de la Cañada, 64-66 28820 Coslada 91 671 14 50 91 671 12 13 www.naga.es Packard Bell Cardenal Marcelo Espinóla, 42. 2 a pita. 28016 Madrid 902 10 39 39 www.packardbell-europe.com Palm 91 749 64 41 Paresa Basauri, 17. 2° Deha. Edif. Valrealty B 28023 Madrid 91 708 01 57 91 372 86 72 www.paresa.es Paybox España 902 33 34 04 www.paybox.es Philips Ibérica Martínez Villergas, 49 28027 Madrid 91 404 22 00 www.philips.es Poso www.arowana.nl Ros Fotocolor Emilio Muñoz, 49-51 28037 Madrid 91 375 56 00 Samsung Ciencias, 55-65 08908 Hospitalet de Llobregat 902 10 11 30 93 261 67 50 www.samsung.es Santa Bárbara Energía, 42. P. Famades 08940 Cornellá de Llobregat 93 474 29 09 93 474 37 50 www.santabarbara.es Scansoft 902 119 224 www.scansoft.com/europe Siemens Orense, 2 28020 Madrid www.siemens.es Softclan www.softclan.com Sony España Sabino Arana, 52 08028 Barcelona 902 402 102 93 402 67 02 www.sony.es Tempus General Pardiñas, 27 28001 Madrid Ubi Soft Ctra. Rubi, 72-74. Edif. Horizon 08190 San Cugat del Vallés 93 544 15 00 93 589 56 60 www.ubisoft.es UMD Ribera de Elorrieta, 7B 48015 Bilbao 902 128 256 94 475 07 57 www.umd.es Virgin Paseo de la Castellana, 9-11 28046 Madrid 91 789 35 50 91 789 35 60 www.virgin.es Vivendi Univ. Interactive Ntra. Sra. De Valverde, 23 28034 Madrid 91 735 55 02 91 735 27 30 www.havasinteractive.es Wizcom Plaza de España, 10. Esc. Deha. 1°C 28230 Las Rozas 91 637 25 76 91 710 33 27 WSC Isla Alegranza, 6. Nave 35. P.l. Norte 28709 S.S. de los Reyes 91 653 01 99 91 551 01 54 www.wsc.es Xerox España Ribera del Loira, 16-18 28042 Madrid 91 520 33 14 91 520 31 70 www.xerox.es Xerver Computer Marqués de Zafra, 61 28020 Madrid 91 361 36 03 puter n°65 120 Indices Consumo Quées... Aquí encontrarás un índice de los términos técnicos mencionados en los apartados •- Término Lo encontrarás en esta página ▼ ▼ Ojos rojos 31 01 i Éste es el número que corresponde a la posición del término en los apartados “¿QUÉ ES?” ¿Quées...? [3] Ojos rojos En determinadas ocasio¬ nes, al hacer una foto- grafía con flash (en luga¬ res oscuros), aparece el “efecto ojos rojos”. Esto no es sino el reflejo de la luz del flash en la parte noster¡ r ' de' ojo, vao"e Término Página Posición Término Página Posición Acceso directo 49 8 Memoria RAM 110 2 AGP 110 5 Módem 112 9 bps 112 10 MP3 5 3 Cámara anecolca 91 4 NetBEUI 73 6 CD-ROM 110 4 NTFS 114 1 Clave 48 3 Objeto 49 7 Cluster 45 4 Ojos rojos 31 1 Colores primarios 17 3 Partición 45 2 Conexión BNC 73 5 Pincel 31 4 Consumibles 17 2 Ping 73 4 Controlador de dominio 73 1 Píxel 49 9 DHCP 73 2 ppm 112 8 Diafragma dlreccional 97 12 PPP 112 7 Disco duro 110 3 Procesador 110 1 Disco duro 45 1 Protocolo IP 91 1 DVD 5 4 Rango 49 5 Editor del registro 48 2 Renderlzaclón 5 2 Escáner 112 11 Resolución 17 1 Escritura predictiva 91 3 Resolución 31 2 FAT 114 2 Restaurar 45 3 Función-memo 93 5 SGRAM 5 1 Hidruro de metal 97 10 Sistema operativo 48 1 Hub 114 3 SMS 93 8 IDE y SCSI 112 12 Tarjeta SIM 91 2 Informe 49 6 Teclado bloqueado 97 9 Iones de litio 97 11 TFT 110 6 Manejo por voz 93 7 Trabajo con capas 31 3 Manos libres 93 6 Valor 48 4 Máscara de subred 73 3 - Anunciantes ¿Buscas algún anuncio? Aquí tienes toda la publicidad Anunciante . Página ; ADLI 2 Altérnate 57,61,65 y 69 Arowana 77 Batch PC 43 Best Buy 11 CD World 121 Centro Mail 87 Cioce 99 Compuke 105 Data Becker 37 Deima 113y 119 Dinamic 124 Electronic Arts 29 Fast Ibérica 25 First Mark 71 Fujitsu-Siemens 7 1 España 123 Intranet 117 Paybox España 23 Premios ARI 39 Tempus 111 UMD 13 WSKA 75 Xerver 101 WmmTXi Kit Soundblaster Surround 5.1 de Creative: Antonio García Ojeda (Miranda de Ebro), EstherPena López (Madrid). Autodeflnido n° 63 (P. oculta: ETHERNET) En la edición impresa esta era una página de publicidad Avance En el próximo número... Viernes sí, viernes no en tu quiosco Hardware Test: lectores de DVD-ROM DVD-ROM bajo lupa Nuestra sección de hardware estará dedicada a unos periféricos que están cobrando creciente importancia en¬ tre todos los usuarios. Nos referimos a los reproductores DVD-ROM, dispositivos con gran capacidad de almacena¬ miento y que te permiten ver películas con un nivel de ca¬ lidad muy superior al de otros soportes. Curso Windows Me 1V parte Más herramientas para tu PC En el próximo número, las páginas de nuestro curso van a tener como fin principal dar a conocer un segundo grupo de herramientas incluidas en Windows. Éstas sirven para gestionar y optimizar el funcionamiento de tu ordenador al cien por cien. Con ellas aprenderás a sacarle mucho más partido a tu equipo. Práctico Aprovecharlas capacidades de un DVD-ROM Mucho más de lo que piensas Seguramente pensarás que el DVD-ROM instalado en tu ordenador sólo te permite ver películas y poco más. Pues tiene más funciones. Te vamos a contar con todo detalle las innumerables posibilidades que se “esconden” tras este periférico. ¡Prepárate! Dentro de dos semanas sabrás de todo lo que es capaz tu ordenador. Profesional Todo sobre sonido digital Lo digital está de moda No podíamos dejar pasar la oportunidad de analizar este tema. Entre otros puntos responderemos a las siguientes preguntas: ¿qué es el sonido digital?, ¿qué sistemas exis¬ ten?, ¿cuáles son las ventajas de cada uno?, ¿qué sopor¬ tes emplean?, ¿puedo escucharlo en mi ordenador? En el número 66 te lo contamos todo. Software Análisis de programas Actualiza tu software De todas las clases y para todos los gustos. Si quieres ha¬ cer tus pinitos en la Red, nada mejor que conocer a fondo Dreamweaver 4.0. Si lo que deseas es escanear docu¬ mentos y tenerlos organizados, la solución puede ser Pa- perPort de luxe 7.0. Y si piensas que el saber no ocupa lu¬ gar, lee el análisis de la Enciclopedia Planeta DVD... Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión. G ffipüier STAFF s Tito Klein Director Marcos Sagrado Pascal J. Marín Redactor Jefe Director de arte ñ Sebastian Kampmeier Sergio Gavilán M a Ángeles Rodríguez Ricardo Nieto Coordinador técnico Redactor de estilo Redacción Redacción LJ¥»1 Fuencisla Mira David Salces Redacción Redacción Andrés Purriños Carlos Díaz Redacción Redacción Q I ¡l LA_ Teresa Coronado David León Alicia Polo Félix Marín Pérez n Susana Herreros Angélica Tallón Secretaria de redacción Secretaria de dirección COORDINADORA DE PRODUCCIÓN: Lola Blanco SISTEMAS: Javier del Val FOTÓGRAFO: Pablo Abollado HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Dolores Fernández, Gustavo Maeso, Luis Llanos y Javier Madruga REDACCIÓN: C/ Pedro Teixeira, 8-2°, 28020 Madrid. Tel.902 11 13 15/Fax: 902 11 86 31. EDITA: Hobby Press, S.A. 4 * HOBBY PRESS DIRECTOR GENERAL: Carlos Pérez EDITORA DEL ÁREA INFORMÁTICA: Mamen Perera DIRECTORES DE DIVISIÓN: Amallo Gómez, Cristina Fernández y Tito Klein DIRECTOR COMERCIAL: Javier Tallón DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Julio Iglesias DIRECTORA DE MARKETING: María Moro DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: Luis Gómez-Centurión PUBLICIDAD: DIRECTOR: Jerónimo Mediavilla. MADRID: Julia Sieyro / COORDINACIÓN: Lucía Martínez. C/Pedro Teixeira,8-9° Planta. 28020 Madrid.Tel. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32. CATALUÑA Y BALEARES: Juan Carlos Baena. C/ Numancia, 185.4°. 08034 Barcelona.Tel. 93 280 43 34/ Fax: 93 205 57 66. NORTE: María Luisa Merino. C/Amesti, 6.4°.48990 Algorfa. Vizcaya. Tel. 94 460 69 71/ Fax: 94 460 66 36. LEVANTE: Federico Aurell. C/ Transits, 2.2° 6 a . 46002 Valencia. Tel. 96 352 60 90 / Fax: 96 352 58 05. ANDALUCÍA: Rafael Marín Montilla. C/ Murillo, 6.41800 Sanlúcar la Mayor. Sevilla. Tel. 95 570 00 32 / Fax: 95 570 31 18 NÚMEROS ATRASADOS: Tel. 902 12 03 41 / 902 12 03 42 DISTRIBUCIÓN ESPAÑA: Dispaña. C/ General Perón, 27-7 a planta. 28020 Madrid.Tel. 91 417 95 30. DISTRIB. PORTUGAL: Johnsons Portugal. Rúa Dr. José Spirito Santo, Lote 1 -A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39. DISTRIB. ARGENTINA: CEDE, S.A. Avda. Sudamérica, 1532.1290 Buenos Aires. Tel. 302 85 22. DISTRIB. CHILE: Iberoamericana de Ediciones, S.A. Leonor de la Corte, 6035 - Quinta Normal C.P. 7362130 Santiago. Tel. 774 82 87. DISTRIB. MÉXICO: CADE, S.A. de C.V. Lago Ladoga, 220 - Colonia Anahuac. Delegación Miguel Hidalgo 03400 México, D.F. Tel. 531 10 91. DISTRIB. VENEZUELA: Disconti, S.A. Edif. Bloque de Armas. Final Avda. San Martín. Caracas 1010. Tel. 406 41 11 TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 / IMPRIME: Cobrhl. S.A. Tel. 91 884 40 18. DEPÓSITO LEGAL: M-37952-1998 Printed in Spain. 30/05/2001 Revista miembro de ARI Difusión controlada por A S I [grupo axel springer] L_ HOBBY PRESS es una empresa del GRUPO AXEL SPRINGER Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte de los contenidos de esta publicación sin el permiso previo y por escrito del editor. ___/ 122 C^iputer n°65 En la edición impresa, esta era una página de publicidad En la edición impresa, esta era una página de publicidad